Endress+Hauser Micropilot FMR20 Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Micropilot FMR20:
- Manuel de mise en service (105 pages) ,
- Information technique (56 pages) ,
- Instructions condensées (52 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01524F/14/FR/02.21
71537156
2021-08-02
Products
Instructions condensées
Micropilot FMR20
HART
Radar à émission libre
Pour solides en vrac
Ces Instructions condensées ne remplacent pas le manuel de
mise en service.
Des informations détaillées relatives à l' a ppareil figurent dans
le manuel de mise en service et d' a utres documentations :
Pour toutes les versions d' a ppareil disponibles via :
• Internet : www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Micropilot FMR20
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Micropilot FMR20
- Page 1 Des informations détaillées relatives à l' a ppareil figurent dans le manuel de mise en service et d' a utres documentations : Pour toutes les versions d' a ppareil disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 Micropilot FMR20 HART Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Micropilot FMR20 HART Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........4 Symboles utilisés . -
Page 4: Informations Relatives Au Document
Informations relatives au document Micropilot FMR20 HART Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. -
Page 5: Documentation
La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Endress+Hauser fait l' o bjet d' u ne licence. Les autres marques déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Page 6: Utilisation Conforme
En ce qui concerne les produits spéciaux et les produits utilisés pour le nettoyage, contacter le fabricant. Endress+Hauser aidera à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou responsabilité. -
Page 7: Sécurité Du Travail
Micropilot FMR20 HART Consignes de sécurité de base Sécurité du travail Lors des travaux sur et avec l' a ppareil : ‣ Porter un équipement de protection individuelle conforme aux prescriptions nationales. Sécurité de fonctionnement Risque de blessure ! ‣... -
Page 8: Sécurité Informatique Spécifique À L'appareil
Description du produit Micropilot FMR20 HART Sécurité informatique spécifique à l'appareil 2.7.1 Accès via la technologie sans fil Bluetooth® La transmission de signal sécurisée via la technologie sans fil Bluetooth® utilise une méthode cryptographique testée par Fraunhofer AISEC • Sans l' a pp SmartBlue, l' a ppareil n' e st pas visible via la technologie sans fil Bluetooth®... -
Page 9: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Micropilot FMR20 HART Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Vérifier les points suivants lors de la réception des marchandises : • Les références de commande sur le bordereau de livraison et sur l' a utocollant du produit sont-elles identiques ? •... -
Page 10: Plaque Signalétique
Réception des marchandises et identification du produit Micropilot FMR20 HART Plaque signalétique Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: MWP: Tp max: DeviceID: Dev .Rev.: ex works Mat.: if modification Date: see sep. label A0029096 2 Plaque signalétique du Micropilot... -
Page 11: Montage
Micropilot FMR20 HART Montage Marque de modification Code matriciel 2D (QR code) Date de fabrication : année-mois Jusqu' à 33 caractères de la référence étendue figurent sur la plaque signalétique. Si la référence de commande étendue contient des caractères supplémentaires, ceux-ci ne peuvent pas être affichés. -
Page 12: Conditions De Montage
Montage Micropilot FMR20 HART Conditions de montage 5.1.1 Types de montage A0045309 3 Montage mural, au plafond ou sur piquage Montage sur paroi ou sur toit, réglable Montage sur filetage arrière Montage horizontal dans les espaces exigus Montage au plafond avec contre-écrou (compris dans la livraison) Montage avec joint de bride biseauté... -
Page 13: Montage Sur Piquage
Micropilot FMR20 HART Montage 5.1.2 Montage sur piquage L' a ntenne doit dépasser du piquage pour une mesure optimale. L' i ntérieur du piquage doit être lisse et ne comporter ni arête ni soudure. Si possible, les bords du piquage doivent être arrondis. -
Page 14: Position Pour Montage Sur Un Réservoir
Montage Micropilot FMR20 HART 5.1.3 Position pour montage sur un réservoir A0045323 5 Position de montage sur un réservoir • Si possible, monter le capteur de façon à ce que son bord inférieur soit à l' i ntérieur de la cuve. -
Page 15: Orientation De L'appareil Pour Un Montage Dans Une Cuve
Micropilot FMR20 HART Montage • Éviter les mesures à travers la veine de remplissage. • Éviter les éléments internes tels que les détecteurs de niveau. • Aucun signal n' e st évalué à l' i ntérieur de la Distance de blocage (BD). Celle-ci peut par conséquent être utilisée pour supprimer les signaux parasites (p. - Page 16 Montage Micropilot FMR20 HART A0045325 7 Orienter le capteur par rapport au cône de produit Montage avec joint de bride biseauté Montage avec dispositif d' o rientation FAU40 Pour éviter les échos parasites, utiliser des plaques métalliques installées en biais (si nécessaire)
-
Page 17: Angle D'émission
Micropilot FMR20 HART Montage 5.1.5 Angle d'émission α W = 2 × D × tan α A0046285 8 Relation entre l' a ngle d' é mission α, la distance D et la largeur de faisceau W L' a ngle d' é mission est défini comme étant l' a ngle α auquel l' é nergie de puissance des ondes radar atteint la moitié... -
Page 18: Mesure Dans Des Cuves En Plastique
Montage Micropilot FMR20 HART 5.1.6 Mesure dans des cuves en plastique A0029540 9 Mesure dans une cuve en plastique avec une installation métallique parasite à l' e xtérieur de la cuve Tuyauterie, tubes Échelle Grille, garde-corps Si la paroi extérieure de la cuve est constituée d' u n matériau non conducteur (p. ex. GFR), les micro-ondes peuvent également être réfléchies par des installations parasites à... - Page 19 Micropilot FMR20 HART Montage A0046286 10 Capot de protection climatique Le capteur n' e st pas complètement couvert par le capot de protection climatique. 5.1.8 Utilisation du tube de protection antidébordement Dans les installations en champ libre et/ou dans les applications où il y a un risque d' i nondation, le tube de protection antidébordement doit être utilisé.
- Page 20 Montage Micropilot FMR20 HART A0045326 11 Principe de fonctionnement du tube de protection antidébordement Espace vide Joint torique (EPDM) Distance de blocage Niveau max. Le tube est vissé directement sur le capteur et isole le système au moyen d' u n joint torique, ce qui le rend hermétique.
-
Page 21: Montage Avec Un Étrier De Montage Réglable
Micropilot FMR20 HART Montage Réalisation d'une suppression des échos parasites après l'installation du tube de protection antidébordement et la configuration de la distance de blocage Aller à : Configuration → Confirmation distance Comparer la distance affichée à la valeur réelle pour démarrer l' e nregistrement d' u ne suppression des échos parasites. -
Page 22: Montage Avec L'étrier De Montage Horizontal
Montage Micropilot FMR20 HART A0045327 13 Montage avec bras de montage, avec pivot Bras de montage avec support mural Bras de montage avec support de montage Bras de montage, pivotant 5.1.11 Montage avec l'étrier de montage horizontal L' é trier de montage peut être commandé conjointement avec l' a ppareil via la structure de commande "Accessoire fourni". -
Page 23: Dispositif D'orientation Fau40
à l' a ide du dispositif d' o rientation FAU40. Le dispositif d' o rientation est utilisé pour diriger de façon optimale le faisceau radar vers les solides en vrac. Le dispositif d' o rientation FAU40 est disponible en tant qu' a ccessoire. 15° 15° A0045332 16 Micropilot FMR20 avec dispositif d' o rientation Endress+Hauser... -
Page 24: Joint De Bride Réglable
8° A0045331 17 Micropilot FMR20 avec joint de bride biseauté Contrôle du montage L' a ppareil et les câbles sont-ils intacts (contrôle visuel) ? L' a ppareil est-il suffisamment protégé contre l' h umidité et le rayonnement direct du soleil ? ... -
Page 25: Raccordement Électrique
Micropilot FMR20 HART Raccordement électrique Raccordement électrique Affectation du câble A0028954 18 Affectation du câble Plus, fil brun Moins, fil bleu Tension d'alimentation 10,5 … 30 V Une alimentation électrique externe est nécessaire. Endress+Hauser... -
Page 26: Raccordement De L'appareil
Raccordement électrique Micropilot FMR20 HART R [ ] U 0 [V] 10.5 21.75 A0029226 19 Charge R maximale, en fonction de la tension d' a limentation U de l' a limentation Fonctionnement sur batterie La communication sans fil Bluetooth® du capteur peut être désactivée pour prolonger la durée de vie de la batterie. -
Page 27: Raccordement Avec Ria15
Micropilot FMR20 HART Raccordement électrique A0028908 20 Schéma de principe du raccordement HART Appareil de mesure avec communication HART Résistance de communication HART Alimentation électrique Multimètre ou ampèremètre La résistance de communication HART de 250 Ω dans le câble de signal est toujours nécessaire dans le cas d' u ne alimentation basse impédance. -
Page 28: Configuration
Configuration Micropilot FMR20 HART Configuration Concept de configuration • 4 … 20 mA, HART • Guidage par menus avec de courtes explications des fonctions de chaque paramètre dans l' o util de configuration • En option : SmartBlue (app) via technologie sans fil Bluetooth®... -
Page 29: Via Protocole Hart
Micropilot FMR20 HART Intégration système via le protocole HART Via protocole HART A0046294 22 Options pour la configuration à distance via le protocole Hart API (automate programmable industriel) Unité d' a limentation de transmetteur, p. ex. RN221N (avec résistance de communication) Raccordement pour Commubox FXA195 Afficheur de process autoalimenté... -
Page 30: Mise En Service Et Configuration
Mise en service et configuration Micropilot FMR20 HART Variable secondaire (SV) Distance (SV) Variable tertiaire (TV) Amplitude écho relative (TV) Variable quaternaire (QV) Température (QV) Mise en service et configuration Effectuer le contrôle du montage et le contrôle du raccordement avant la mise en service du point de mesure. -
Page 31: Affichage De La Courbe Enveloppe Dans Smartblue
Micropilot FMR20 HART Mise en service et configuration Entrer les données de connexion : Nom d' u tilisateur : admin Mot de passe : numéro de série de l' a ppareil Sélectionner les icônes pour plus d' i nformations. - Page 32 Mise en service et configuration Micropilot FMR20 HART A0029487 25 Affichage de la courbe enveloppe (exemple) dans SmartBlue pour iOS Enregistrer une vidéo Créer un screenshot Naviguer dans le menu de suppression Démarrer/arrêter un enregistrement vidéo Déplacer l' i nstant sur l' a xe du temps...
-
Page 33: Configuration De La Mesure De Niveau Via Le Logiciel De Configuration
Micropilot FMR20 HART Mise en service et configuration Configuration de la mesure de niveau via le logiciel de configura- tion 100% A0045565 26 Paramètres de configuration pour la mesure de niveau dans les solides en vrac Point de référence de la mesure... -
Page 34: Diagnostic Et Suppression Des Défauts
Diagnostic et suppression des défauts Micropilot FMR20 HART Aller à : Configuration → Confirmation distance Comparer la distance affichée à la valeur réelle pour démarrer l' e nregistrement d' u ne suppression des échos parasites Aller à : Configuration → Fin suppression ... -
Page 35: Erreur - Configuration Via Smartblue
Micropilot FMR20 HART Diagnostic et suppression des défauts Erreur Cause possible Solution Valeur de sortie linéarisée pas Erreur de linéarisation SmartBlue : vérifier le tableau de linéarisation plausible FieldCare/DeviceCare : vérifier le tableau de linéarisation Vérifier la sélection de la cuve dans le module de linéarisation... -
Page 36: Événement De Diagnostic Dans L'outil De Configuration
Diagnostic et suppression des défauts Micropilot FMR20 HART Erreur Cause possible Solution L' a ppareil ne peut pas être La température du Si la température ambiante entraîne une augmentation de la utilisé via SmartBlue capteur est trop température du capteur >60 °C (140 °F), la communication Bluetooth élevée... - Page 40 *71537156* 71537156 www.addresses.endress.com...