Rauch AXIS Série Notice D'instructions page 119

A.2 Raccorder les commandes de vannes
A.2.1 Raccorder les commandes de vannes hydrauliques : Variante K/D
Spécifications relatives au tracteur
Variante K : Deux distributeurs hydrauliques à simple effet

Variante D : Deux distributeurs hydrauliques à double effet

Fonction
Les vannes d'ouverture sont commandées séparément par deux vérins hydrau-
liques. Les vérins hydrauliques sont reliés au distributeur du tracteur par des
flexibles hydrauliques.
Variante
K
D
Montage
1. Dépressuriser le dispositif hydraulique.
2. Retirer les tuyaux des supports sur le châssis de la machine.
3. Mettre les tuyaux dans les coupleurs respectifs du tracteur.
Variante K
Avant des transports prolongés ou pendant le remplissage, fermer les deux ro-
binets au niveau des raccords des conduites hydrauliques. Cela permet ainsi
d'éviter l'ouverture inopinée des vannes de dosage causée par des fuites des
distributeurs hydrauliques du tracteur.
A.2.2 Raccorder la commande hydraulique des vannes : Variante R
Consignes sur le raccordement d'un répartiteur
Le répartiteur :
est raccordé en série dans la variante R.

est proposé en tant qu'équipement spécial dans la variante K.

Spécifications relatives au tracteur
Un distributeur hydraulique à simple effet

Vérins hydrauliques
Vérins hydrauliques à simple effet La pression d'huile ferme.
Vérins hydrauliques à double effet La pression d'huile ferme.
REMARQUE
Mise en service
Mode d'action
La force des ressorts ouvre.
La pression d'huile ouvre.
A
K
D
R
C
Q
W
EMC
97