RCM ICON Mode D'emploi Et D'entretien page 83

SAUGMOTOR {FIG.13}
Der Saugmotor 1 dient dazu, das vom Saugfuß gesammelte Wasser anzusaugen,
und zwar mit der Taste 6 {Fig. 4}. Derselbe Motor muss täglich überprüft werden
und im Bedarfsfall muss der Saugfi lter 6 gereinigt werden {Fig. 10}.
Den Saugmotor wie folgt kontrollieren:
• Sicherstellen, dass der Zündschlüssel nicht am Armaturenbrett steckt.
• Mit den Knöpfen 2 den Deckel 3 des Saugmotors öff nen.
• Den Schallschutz 4 und den Dichtungsring 5 demontieren.
• Den Anschlussstecker des Saugmotors und den der Batterie abtrennen.
• Die Muttern 6 lösen und den Motor entgegen dem Uhrzeigersinn dre-
hen, aus dem Sitz aushaken und herausziehen (siehe Pfeil in der Abbil-
dung).
Um die Teile wieder zu montieren, in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
!
Achtung!
Alle sechs Monate die Kohlestifte des Saugmotors kontrollieren und, falls
verschlissen, auswechseln.
Die Kohlestifte wie folgt kontrollieren:
• Die Plastikkappe 7 entfernen.
• Die Schrauben abschrauben.
• Die Plastikhalterungen der Kohlenstifte entfernen.
• Diese kontrollieren und falls verschlissen ersetzen.
Um die Teile wieder zu montieren, in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
4
3
2
7
1
5
6
AANZUIGMOTOR {FIG.13}
De aanzuigmotor 1 dient om het water, opgevangen door de vloerzwabber, aan te
zuigen middels bediening van de knop 6 {Fig. 4}. Deze motor moet elke dag gecon-
troleerd worden, en telkens wanneer het aanzuigfi lter 6 {Fig. 10} wordt gereinigd.
Handel als volgt voor de controle van de aanzuigmotor:
• Controleer of de contactsleutel niet op het instrumentenbord aanwezig is.
• Open de afdekking 3 van de aanzuigmotor met de draaiknoppen 2.
• Verwijder de geluiddempende bescherming 4 en de dichtingsring 5.
• Ontkoppel de aansluitconnector van de aanzuigmotor en die van de bat-
terij.
• Los de moeren 6 en draai de motor linksom, maak hem los uit de zitting
en haal hem eruit (zoals aangegeven met de pijl op de foto).
Handel in omgekeerde volgorde om hem opnieuw te monteren.
!
Opgepast!
Controleer iedere zes maanden de kooltjes van de aanzuigmotoren; ver-
vang ze indien ze versleten zijn.
Handel als volgt om de kooltjes te controleren:
• Verwijder de plastic kap 7.
• Draai de schroeven los.
• Verwijder de plastic steunen van de kooltjes.
• Controleer ze en vervang ze indien ze versleten zijn.
Handel in omgekeerde volgorde om hem opnieuw te monteren.
83 83 83 83 83 83