GGP ITALY SPA CR 430 Serie Manuel D'utilisation page 63

7) KÓÒËÚ Ú‡‚Û Ì‡ ÒÍÎÓ̇ı ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ‡ ÌÂ
‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.
8) ÅÛ‰¸Ú ӘÂ̸ ‚ÌËχÚÂθÌ˚ÏË ÔË ÔÂÂÏÂÌ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ̇
ÒÍÎÓ̇ı.
9) ç ÍÓÒËÚ Ú‡‚Û Ì‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÛÚ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı.
10) ÅÛ‰¸Ú ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË, ÂÒÎË ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÚflÌÛÚ¸
„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ì‡ Ò·fl.
11) éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÌÓÊ, ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ̇ÍÎÓÌËÚ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‰Îfl
ÔÂÂÌÓÒÍË, ÔÂÂÒ˜¸ Û˜‡ÒÚÍË ·ÂÁ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË ËÎË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸
„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Í ÏÂÒÚÛ ‡·ÓÚ˚ Ë Ó·‡ÚÌÓ.
12) çËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ, ÂÒÎË Ó„‡Ê‰ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂ-
Ì˚, ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ú‡‚˚ ËÎË Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ.
13) Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò Úfl„Ó‚˚Ï ‡„„‡ÚÓÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ҈ÂÔÎÂÌË ÔÂ‰‡˜Ë ̇
ÍÓÎÂÒ‡ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
14) á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛ Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ Ë
‰Âʇ ÌÓ„Ë ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÌÓʇ.
15) ç ̇ÍÎÓÌflÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÂÒÎË
‚ ˝ÚÓÏ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇. ÖÒÎË Ê ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÌÂ
̇ÍÎÓÌflÈڠ ·Óθ¯Â ÌÛÊÌÓ„Ó, Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÚÓθÍÓ ˜‡ÒÚ¸, ̇ıÓ-
‰fl˘Û˛Òfl ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÔÛÒÚËÚ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó·Â ÛÍË ÛÊ Á‡ÌflÎË ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
16) ç ç Â Â Ô Ô   Ë Ë · · Î Î Ë Ë Ê Ê ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â   Û Û Í Í Ë Ë Ë Ë Ì Ì Ó Ó „ „ Ë Ë Í Í ‚ ‚   ‡ ‡ ˘ ˘ ‡ ‡ ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë Ï Ï Ò Ò fl fl ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú fl fl Ï Ï Ë Ë Ì Ì Â Â
Ô Ô Ó Ó Ï Ï Â Â ˘ ˘ ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â Ë Ë ı ı Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ Ì Ì Ë Ë Ï Ï Ë Ë . ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚˚·ÓÒ‡.
17) ç ÔÓ‰ÌËχÈÚÂ Ë Ì Ú‡ÌÒÔÓÚËÛÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ò ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ.
18) é é Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Ë Ë Ú Ú Â Â ‰ ‰ ‚ ‚ Ë Ë „ „ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ë Ë Ó Ó Ú Ú Ò Ò Ó Ó Â Â ‰ ‰ Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ú Ú Â Â Í Í ‡ ‡ · · Â Â Î Î ¸ ¸ Ô Ô Ë Ë Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl :
– ÔÂ‰ β·ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ ÔÓ‰ ÂÊÛ˘ÂÈ Ô·ÒÚËÌÓÈ ËÎË ‰Ó ÚÓ„Ó, ͇Í
Ó˜ËÒÚËÚ¸ ͇̇Π‚˚·ÓÒ‡;
– ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÔÓ‚ÂÍÂ, Ó˜ËÒÚÍ ËÎË ‡·ÓÚ ̇
„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÂ;
– ÔÓÒΠۉ‡‡ Ó ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ. èÓ‚ÂËÚ¸, Ì ·˚· ÎË
ÔÓ‚ÂʉÂ̇ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ Ë ÔÓ‚ÂÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÏÓÌÚ ‰Ó ÚÓ„Ó,
Í‡Í ÒÌÓ‚‡ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ¯ËÌÓÈ;
– ÂÒÎË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡ÌÓχθÌÓ ‚Ë·ËÓ‚‡Ú¸ (çÂωÎÂÌÌÓ
̇ÈÚË Ô˘ËÌÛ ‚Ë·‡ˆËÈ Ë ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓ‚ÂÍË ‚
ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ˆÂÌÚÂ).
– ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.
– ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂ‚ÓÁÍË Ï‡¯ËÌ˚
19) é é Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Ë Ë Ú Ú Â Â ‰ ‰ ‚ ‚ Ë Ë „ „ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ :
– ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÌËχÂÚ ËÎË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂڠϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ú‡‚˚;
– ÔÂ‰ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ Ò͇¯Ë‚‡ÂÏÓÈ Ú‡‚˚.
20) ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚Ò„‰‡ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ
‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÌÓʇ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰ÎË̇ ÛÍÓflÚÍË.
D D ) ) í í Ö Ö ï ï é é Å Å ë ë ã ã ì ì Ü Ü à à Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö à à ï ï ê ê Ä Ä ç ç Ö Ö ç ç à à Ö Ö
1) ëÓ‰ÂÊËÚ Á‡ÚflÌÛÚ˚ÏË „‡ÈÍË Ë ‚ËÌÚ˚ ‰Îfl Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
χ¯Ë̇ ‚Ò„‰‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò̇ ÔË ‡·ÓÚÂ. ê„ÛÎflÌÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ì‡ ÌÛÊÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.
2) ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÓÚ Ú‡‚˚, ÎËÒڸ‚ ËÎË ËÁÎ˯ÍÓ‚
ÒχÁÍË.
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ÒÓ ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÈ Ú‡‚ÓÈ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl.
3) ó‡ÒÚÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ Ë Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ú‡‚˚ ̇
̇΢ˠËÁÌÓÒ‡ ËÎË ÛıÛ‰¯ÂÌËfl ÒÓÒÚÓflÌËfl.
4) è è Â Â   Ë Ë Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ò Ò Í Í Ë Ë Ô Ô   Ó Ó ‚ ‚ Â Â   fl fl È È Ú Ú Â Â Ò Ò Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ó Ó fl fl Ì Ì Ë Ë Â Â ˝ ˝ Î Î Â Â Í Í Ú Ú   Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ò Ò Í Í Ë Ë ı ı Í Í ‡ ‡ · · Â Â Î Î Â Â È È Ë Ë
Á Á ‡ ‡ Ï Ï Â Â Ì Ì fl fl È È Ú Ú Â Â Ë Ë ı ı ‚ ‚ Ò Ò Î Î Û Û ˜ ˜ ‡ ‡ Â Â Ë Ë Á Á Ì Ì Ó Ó Ò Ò ‡ ‡ Ë Ë Î Î Ë Ë Ì Ì ‡ ‡   Û Û ¯ ¯ Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl Ë Ë Á Á Ó Ó Î Î fl fl ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë . çË ‚ ÍÓÂÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÏÛ Í‡·Âβ ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ,
ÂÒÎË ÓÌ ÔÎÓıÓ ËÁÓÎËÓ‚‡Ì. éÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÔÂ‰
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ‡·ÓÚ.
5) èË ‰ÂÏÓÌÚ‡ÊÂ Ë ÏÓÌڇʠÌÓʇ ̇‰Â‚‡ÈÚ ‡·Ó˜Ë Û͇‚ˈ˚.
6) Ç Ç ˚ ˚ Ô Ô Ó Ó Î Î Ì Ì Ë Ë Ú Ú Â Â · · ‡ ‡ Î Î ‡ ‡ Ì Ì Ò Ò Ë Ë   Ó Ó ‚ ‚ Í Í Û Û Ì Ì Ó Ó Ê Ê ‡ ‡ Ô Ô   Ë Ë Â Â „ „ Ó Ó Á Á ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó ˜ ˜ Í Í Â Â . ÇÒ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚Â
̇ ÌÓÊ ÓÔÂ‡ˆËË (‰ÂÏÓÌÚ‡Ê, Á‡ÚӘ͇, ·‡Î‡ÌÒËӂ͇, ÏÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÏÂÒÚÓ
Ë/ËÎË Á‡ÏÂ̇) fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÎÓÊÌ˚ÏË Ë ÚÂ·Û˛Ú ÒÔˆˇθÌ˚ı ̇‚˚ÍÓ‚,
ÔÓÏËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
ÒÓÓ·‡ÊÂÌËflÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ‚Ò„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚
ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.
7) è è Ó Ó Ò Ò Ó Ó Ó Ó · ·   ‡ ‡ Ê Ê Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl Ï Ï · · Â Â Á Á Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ë Ë Ì Ì Ë Ë Í Í Ó Ó „ „ ‰ ‰ ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Û Û È È Ú Ú Â Â Ò Ò ¸ ¸ Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì Ó Ó È È , ,
Â Â Ò Ò Î Î Ë Ë Â Â Â Â ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ë Ë Ë Ë Á Á Ì Ì Ó Ó ¯ ¯ Â Â Ì Ì ˚ ˚ Ë Ë Î Î Ë Ë Ì Ì Â Â Ë Ë Ò Ò Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Ì Ì ˚ ˚ . . Ñ Ñ Â Â Ú Ú ‡ ‡ Î Î Ë Ë Ò Ò Î Î Â Â ‰ ‰ Û Û Â Â Ú Ú ‚ ‚ Ò Ò Â Â „ „ ‰ ‰ ‡ ‡
Á Á ‡ ‡ Ï Ï Â Â Ì Ì fl fl Ú Ú ¸ ¸ , , Ë Ë ı ı Ì Ì Ë Ë Í Í Ó Ó „ „ ‰ ‰ ‡ ‡ Ì Ì Â Â   Â Â Ï Ï Ó Ó Ì Ì Ú Ú Ë Ë   Û Û ˛ ˛ Ú Ú . . à à Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Û Û È È Ú Ú Â Â Ú Ú Ó Ó Î Î ¸ ¸ Í Í Ó Ó
Ó Ó   Ë Ë „ „ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Î Î ¸ ¸ Ì Ì ˚ ˚ Â Â Á Á ‡ ‡ Ô Ô ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ë Ë . . á á ‡ ‡ Ô Ô ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ë Ë ‰ ‰   Û Û „ „ Ó Ó „ „ Ó Ó Í Í ‡ ‡ ˜ ˜ Â Â Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ ‡ ‡ Ï Ï Ó Ó „ „ Û Û Ú Ú Ô Ô   Ë Ë ‚ ‚ Â Â Ò Ò Ú Ú Ë Ë Í Í
Ô Ô Ó Ó ‚ ‚   Â Â Ê Ê ‰ ‰ Â Â Ì Ì Ë Ë ˛ ˛ Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ˚ ˚ Ë Ë Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì ˚ ˚ Ï Ï ‰ ‰ Î Î fl fl Á Á ‰ ‰ Ó Ó   Ó Ó ‚ ‚ ¸ ¸ fl fl Ò Ò Ë Ë Ú Ú Û Û ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë fl fl Ï Ï . .
E E ) ) è è Ö Ö ê ê Ö Ö Ç Ç é é á á K K Ä Ä à à è è Ö Ö ê ê Ö Ö å å Ö Ö ô ô Ö Ö ç ç à à Ö Ö
1) K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl ÔÂ‰‚ËÌÛÚ¸, ÔÓ‰ÌflÚ¸, ÔÂ‚ÂÁÚË ËÎË
̇ÍÎÓÌËÚ¸ χ¯ËÌÛ, ÒΉÛÂÚ:
– ̇‰Â‚‡Ú¸ ÔÎÓÚÌ˚ ‡·Ó˜Ë Û͇‚ˈ˚;
– ÔÓ‰ÌËχڸ χ¯ËÌÛ, Ûı‚‡ÚË‚  ‚ Ú‡ÍËı ÚӘ͇ı, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÌÂ
‚˚ÒÍÓθÁÌÛ·, Û˜ËÚ˚‚‡fl  ‚ÂÒ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË;
– Ô˂Θ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ‚ÂÒÛ Ï‡¯ËÌ˚ Ë
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ËÎË ÏÂÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ËÎË ÓÚÍÛ‰‡ ÒΉÛÂÚ Â Á‡·‡Ú¸.
2) ÇÓ ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Á‡ÍÂÔËÚ¸ χ¯ËÌÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÚÓÒÓ‚ ËÎË ˆÂÔÂÈ.
All manuals and user guides at all-guides.com
̇‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÌËfl
‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
RU
è è ê ê Ä Ä Ç Ç à à ã ã Ä Ä ù ù ä ä ë ë è è ã ã ì ì Ä Ä í í Ä Ä ñ ñ à à à à
è è ê ê à à å å Ö Ö ó ó Ä Ä ç ç à à Ö Ö - ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÒÒ˚ÎÓÍ, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚ ÚÂÍÒÚÂ,
Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÒÛÌÍÓ‚ (‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı 2 -
3) ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆËÙ˚, Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ì‡Á‚‡Ì˲
Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡„‡Ù‡.
1 1 . . á á Ä Ä Ç Ç Ö Ö ê ê ò ò Ö Ö ç ç à à Ö Ö å å é é ç ç í í Ä Ä Ü Ü Ä Ä
è è ê ê à à å å Ö Ö ó ó Ä Ä ç ç à à Ö Ö - - Ç Ç Ï Ï Ó Ó Ï Ï Â Â Ì Ì Ú Ú Ô Ô Ó Ó Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ ‚ ‚ Í Í Ë Ë Ì Ì Â Â Í Í Ó Ó Ú Ú Ó Ó   ˚ ˚ Â Â Û Û Ò Ò Ú Ú   Ó Ó È È Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ ‡ ‡ Ï Ï Ó Ó „ „ Û Û Ú Ú
· · ˚ ˚ Ú Ú ¸ ¸ Û Û Ê Ê Â Â Û Û Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì ˚ ˚ Ì Ì ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì Â Â . .
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö – – ê ê ‡ ‡ Ò Ò Ô Ô ‡ ‡ Í Í Ó Ó ‚ ‚ Í Í ‡ ‡ Ë Ë Á Á ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â   ¯ ¯ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ï Ï Ó Ó Ì Ì Ú Ú ‡ ‡ Ê Ê ‡ ‡ ‰ ‰ Ó Ó Î Î Ê Ê Ì Ì ˚ ˚
‚ ‚ ˚ ˚ Ô Ô Ó Ó Î Î Ì Ì fl fl Ú Ú ¸ ¸ Ò Ò fl fl Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‚ ‚ Â Â   ‰ ‰ Ó Ó È È Ë Ë   Ó Ó ‚ ‚ Ì Ì Ó Ó È È Ô Ô Ó Ó ‚ ‚ Â Â   ı ı Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ë Ë , , Ò Ò   ‡ ‡ Ò Ò Ò Ò Ú Ú Ó Ó fl fl Ì Ì Ë Ë Â Â Ï Ï , ,
‰ ‰ Ó Ó Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó ˜ ˜ Ì Ì ˚ ˚ Ï Ï ‰ ‰ Î Î fl fl Ô Ô Â Â   Â Â Ï Ï Â Â ˘ ˘ Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ˚ ˚ Ë Ë Â Â Â Â Û Û Ô Ô ‡ ‡ Í Í Ó Ó ‚ ‚ Í Í Ë Ë , , ‚ ‚ Ò Ò Â Â „ „ ‰ ‰ ‡ ‡
Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Û Û fl fl Ò Ò ¸ ¸ Ò Ò Ó Ó Ó Ó Ú Ú ‚ ‚ Â Â Ú Ú Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Û Û ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë Ï Ï Ë Ë Ë Ë Ì Ì Ò Ò Ú Ú   Û Û Ï Ï Â Â Ì Ì Ú Ú ‡ ‡ Ï Ï Ë Ë . .
é é · ·   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú Í Í ‡ ‡ ‚ ‚ Ó Ó Ú Ú ı ı Ó Ó ‰ ‰ ˚ ˚ Û Û Ô Ô ‡ ‡ Í Í Ó Ó ‚ ‚ Í Í Ë Ë ‰ ‰ Ó Ó Î Î Ê Ê Ì Ì ‡ ‡ Ô Ô   Ó Ó Ë Ë Á Á ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë Ú Ú ¸ ¸ Ò Ò fl fl ‚ ‚
Ò Ò Ó Ó Ó Ó Ú Ú ‚ ‚ Â Â Ú Ú Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ë Ë Ë Ë Ò Ò ‰ ‰ Â Â È È Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Û Û ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë Ï Ï Ë Ë Ï Ï Â Â Ò Ò Ú Ú Ì Ì ˚ ˚ Ï Ï Ë Ë Ì Ì Ó Ó   Ï Ï ‡ ‡ Ï Ï Ë Ë . .
ᇂÂ¯ËÚ¸ ÏÓÌÚ‡Ê Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË,
ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı, ÔËÎÓÊÂÌÌ˚ı Í Í‡Ê‰ÓÏÛ
ÏÓÌÚËÛÂÏÓÏÛ ÛÁÎÛ.
2 2 . . é é è è à à ë ë Ä Ä ç ç à à Ö Ö é é ê ê É É Ä Ä ç ç é é Ç Ç ì ì è è ê ê Ä Ä Ç Ç ã ã Ö Ö ç ç à à ü ü
è è ê ê à à å å Ö Ö ó ó Ä Ä ç ç à à Ö Ö - - á á Ì Ì ‡ ‡ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ò Ò Ë Ë Ï Ï ‚ ‚ Ó Ó Î Î Ó Ó ‚ ‚ , , Ô Ô   Ë Ë ‚ ‚ Â Â ‰ ‰ Â Â Ì Ì Ì Ì ˚ ˚ ı ı Ì Ì ‡ ‡ Í Í Ó Ó Ï Ï ‡ ‡ Ì Ì ‰ ‰ ‡ ‡ ı ı , ,
Ó Ó · · ˙ ˙ fl fl Ò Ò Ì Ì fl fl Â Â Ú Ú Ò Ò fl fl Ì Ì ‡ ‡ 4 4 Ë Ë Ô Ô Ó Ó Ò Ò Î Î Â Â ‰ ‰ Û Û ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë ı ı Ò Ò Ú Ú   ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ˆ ˆ ‡ ‡ ı ı . .
2.1
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘ËÏ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ. ÑÎfl „Ó
Á‡ÔÛÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (2) Ë ÔÓÚflÌËÚ ˚˜‡„ (1).
èË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ˚˜‡„‡ (1) ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
2.2
Ç˚ÒÓÚÛ Ò͇¯Ë‚‡ÌËfl „ÛÎËÛ˛Ú ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ˚˜‡„‡ÏË
(1).
ÇÒ ˜ÂÚ˚ ÍÓÎÂÒ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì˚ ̇ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ ÊÂ
‚˚ÒÓÚÛ.
éèÖêÄñàû Çõèéãçüûí ë éëíÄçéÇãÖççõå çéÜéå.
2.3
Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò Úfl„Ó‚˚Ï ‡„„‡ÚÓÏ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ‰‚ËÊÂÚÒfl
‚ÔÂ‰, ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ (1) ÔËÊ‡Ú Í ÛÍÓflÚÍÂ.
èË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ˚˜‡„‡ Ó̇ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ‚ÔÂ‰.
3 3 . . ë ë ä ä Ä Ä ò ò à à Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö í í ê ê Ä Ä Ç Ç õ õ
è è ê ê à à å å Ö Ö ó ó Ä Ä ç ç à à Ö Ö - - ùÚ‡ χ¯Ë̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÒÚËÊÍÛ
Ú‡‚˚ ̇ „‡ÁÓ̇ı ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËχı; ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚
ÛÏÂÒÚÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ χ¯ËÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÓ·Ë-
‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò͇¯Ë‚‡ÌËÂ.
Çõèéãçüíú éèÖêÄñàû èêà ÇõKãûóÖççéå ÑÇàÉÄíÖãÖ.
3.1a
è è Ó Ó ‰ ‰ „ „ Ó Ó Ú Ú Ó Ó ‚ ‚ Í Í ‡ ‡ Í Í Ò Ò Í Í ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ˛ ˛ Ë Ë Ò Ò · · Ó Ó   Ú Ú   ‡ ‡ ‚ ‚ ˚ ˚ ‚ ‚ Ï Ï Â Â ¯ ¯ Ó Ó Í Í : :
– èËÔÓ‰ÌflÚ¸ Á‡‰Ì˛˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ (1) Ë ÔËÍÂÔËÚ¸
ÍÓÂÍÚÌÓ Ï¯ÓÍ (2), Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
èÓ
3.1b
è è Ó Ó ‰ ‰ „ „ Ó Ó Ú Ú Ó Ó ‚ ‚ Í Í ‡ ‡ Í Í Ò Ò Í Í ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ˛ ˛ Ë Ë Á Á ‡ ‡ ‰ ‰ Ì Ì fl fl fl fl   ‡ ‡ Á Á „ „   Û Û Á Á Í Í ‡ ‡ Ú Ú   ‡ ‡ ‚ ‚ ˚ ˚ : :
– 쉇ÎËÚ¸ ϯÓÍ Ë Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Á‡‰Ìflfl Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ
͇ÏÌÂÈ (1) ÔÓ˜ÌÓ ÓÔÛ˘Â̇.
3.1c
è è Ó Ó ‰ ‰ „ „ Ó Ó Ú Ú Ó Ó ‚ ‚ Í Í ‡ ‡ Í Í Ò Ò Í Í ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ˛ ˛ Ë Ë   ‡ ‡ Á Á Ï Ï Â Â Î Î ¸ ¸ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ú Ú   ‡ ‡ ‚ ‚ ˚ ˚
( ( Ù Ù Û Û Ì Ì Í Í ˆ ˆ Ë Ë fl fl " " Ï Ï Û Û Î Î ¸ ¸ ˜ ˜ Ë Ë   Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â " " – – Â Â Ò Ò Î Î Ë Ë Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ Ô Ô   Â Â ‰ ‰ Û Û Ò Ò Ï Ï Ó Ó Ú Ú   Â Â Ì Ì ‡ ‡ ) ) : :
– èËÔÓ‰ÌflÚ¸ Á‡‰Ì˛˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ (1) Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ·ÍÛ
ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎfl (5) ‚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌË‚ ÂÂ
‚Ô‡‚Ó; Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÂÔËÚ ÂÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‰‚‡ ¯Ú˚fl (6) ‚
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ˜ÚÓ·˚ ÍÂÔÂÊÌ˚È Á۷ˆ
Á‡˘ÂÎÍÌÛÎÒfl (7).
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓ·ÍÛ ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎfl (5), ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ
Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ (1) Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ˆÂÌÚ, ˜ÚÓ·˚ Á۷ˆ (7)
ÓÚˆÂÔËÎÒfl.
3.2
è‡‚ËθÌÓ ÔËÍÂÔËÚ ۉÎËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ.
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ÊÏËÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ (2) Ë
ÔÓÚflÌËÚ ˚˜‡„ (1) ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl.
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó
61