Montage - RCM 38.00.89 MONO BOXER D Notice D'utilisation Et Entretien

DEUTSCH
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN:
Die vorhandenen Sicherheitsvorrichtungen sind in diesem Handbuch für Gebrauch und Wartung ange-
führt. Zögern Sie nicht, sich im Zweifelsfall an den Kundendienst zu wenden. Prüfen Sie während der
Kontrolle stets deren Leistungsfähigkeit.
Ersetzen Sie die Sicherheitsvorrichtungen (notfalls) nur durch Originalersatzteile.
Die Unterlagen (Konformitätszertifi kat, Prüfungsbericht, usw.) zu den ausgewechselten Sicherheitsvorrichtun-
gen sind aufzubewahren.
KABEL:
Ändern Sie niemals den Querschnitt, die Farbe, den Typ und die Eigenschaften der Kabel. Verwenden Sie im-
mer nur Originalersatzteile. Überprüfen Sie bei der Kontrolle stets die Durchgangswerte des Erdungskreises,
den Isolations- und Fehlerstrom und die Güte der Isolierungen.
FILTER:
Prüfen Sie stets den Leistungszustand der Filter und ersetzen Sie sie ggf. durch Originalersatzteile. Prüfen Sie
den Filterrüttler auf seine Leistungsfähigkeit.
Falls die Maschine mit einer Kontrolleuchte für Filterverstopfung ausgestattet ist, muss deren Leistungsfähigkeit
stets überprüft und die Kontrolleuchte notfalls ersetzt werden.
Ändern Sie niemals das Filtersystem der Maschine.
ZUBEHÖR:
Bringen Sie niemals irgend ein Zubehör an, wenn dies nicht ausdrücklich im Handbuch angeführt ist. Die Son-
derzubehörteile werden immer von der Hersteller. angegeben.
Montieren Sie (wenn vorgesehen) immer nur Originalzubehör.
Falls auf der Maschine bereits nicht originales Zubehör montiert sein sollte, so ist der Kunde schriftlich davon
zu informieren (Kopie der Mitteilung aufbewahren).

MONTAGE:

Verwenden Sie zur Montage der Maschine stets geeignete Geräte. Ändern Sie niemals die Eigenschaften von
Zusammenbau/Befestigung/Verschluss der Maschinenbauteile.
Überprüfen Sie stets die Spannung der Schrauben mit einem Momentenschlüssel.
PRÜFUNG:
Prüfen Sie die Maschine nach jeder Reparatur/Wartung.
Bewahren Sie stets Unterlagen über die durchgeführten Kontrollen auf (mindestens 10 Jahre lang).
UNTERLAGEN:
Dokumentieren Sie möglichst jeden durchgeführten Vorgang.
Bewahren Sie die Unterlagen zu den durchgeführten Reparaturen/Wartungen mindestens 10 Jahre lang auf
(Lieferscheine, Rechnungen, Zertifi kate, usw.).
ALLGEMEINE INFORMATIONEN:
Ersetzen Sie stets alle schadhaften Bauteile, die die Sicherheit und den korrekten Betrieb der Maschine
beeinträchtigen können.
Sollten die erforderlichen Bauteile nicht bei der Herstelleroder ihren Vertragshändlern verfügbar sein,
setzen Sie sich bitte mit Kundendienst in Verbindung, der Ihnen weitere Informationen liefern wird.
Sollten Sie die zu reparierende Maschine für nicht ausreichend sicher halten, dann führen Sie die Reparatur
nicht aus und informieren Sie den Kunden (schriftlich) über Ihre Feststellung. Denken Sie stets daran, dass
„die Reparatur einer Maschine stets die Verantwortung der Person nach sich zieht, die die Reparatur
ausgeführt hat".
Versichern Sie sich vor der Übergabe der reparierten Maschine (anhand einer Prüfung) davon, dass
die Reparatur wirksam erfolgt ist.
Dokumentieren Sie die durchgeführte Reparatur stets (Prüfungsbericht, Bearbeitungslisten, Lieferdoku-
ment) und bewahren Sie die Unterlagen mindestens 10 Jahre lang auf.
134