Spirax Sarco DCV41 Montage Et Entretien

1. Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti en
condition qu'ils sont installés, mis en service et entretenus par une
personne qualifiée (voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce
document), suivant les instructions de montage et d'entretien. On
doit également répondre aux instructions générales de montage et
de sécurité pour le montage des conduites et la construction des
installations. On verra à utiliser des outils et équipements de sécu-
rité appropriés.
2. Information générale sur le produit
Description
Le DCV41 est un clapet de retenue à disque en acier inoxydable à
raccordements à visser ou à souder socket weld. Sa fonction est
d'empêcher l'inversion d'écoulement dans les tuyauteries. Il peut
être utilisé sur une grande variété de fluides: liquides et gaz de
process, eau chaude, vapeur et condensat. En standard,
l'étanchéité est métal-métal. En option, un siège en Viton est pro-
posé pour les applications huiles et gaz, et en EPDM pour l'eau.
Les versions à portée souple assurent une étanchéité parfaite
(bubble tight shut-off) à condition qu'une pression différentielle
existe. Ils sont conformes à la norme EN 12266-1 rate A. Veuillez
noter que les versions à portée souple ne sont pas disponibles
avec des connexions socket weld. L'étanchéité de la version stan-
dard est conforme à la norme EN 12266-1 rate E. La version avec
ressort haute résistance et joint EPDM convient pour application
alimentation chaudière. Le DCV41 est aussi disponible avec res-
sort haute température pour applications jusqu'à 400°C.
Options
- Ressorts à forte tension (pression d'ouverture 700 mbar) pour
les applications de chaudière
- Ressort haute temperature
- Portées souples en Viton pour les applications d'huile et de
gaz - raccordements taraudés uniquement
- Portées souples en EPDM pour les applications d'eau - rac-
cordements taraudés uniquement
Nota : Pour plus d'informations, voir le feuillet technique TI-P601-
18 qui vous donnera plus de détails sur les dimensions et les rac-
cordements de la tuyauterie, les dimensions, les poids, les plages
de fonctionnement et les débits de l'appareil.
Diamètres et raccordements
½", ¾",1", 1 ¼", 1 ½" et 2"
Taraudés BSP suivant BS 21 parallèle
Taraudés NPT suivant ASME B 1.20.1
A souder socket weld suivant ASME B 16.11, Classe 3000
DCV41
Clapet de retenue à disque
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
Fig. 1 DCV41
Fig. 2 Avec siège souple (seulement taraudé)
Limites de pression/températures
Courbe
vapeur
Pression (bar eff.)
Le produit ne doit pas être utiliser dans cette zone.
Pour utilisation dans cette zone, utiliser le DCV41 sans
ressort ou avec ressort à hautes températures.
A – B – D
Sans ressort ou avec ressort haute température
E – C – D
Version standard
Les différentes options sont distinguées par un marquage sur le
corps :
'N' Ressort haute température
'W' Sans ressort
'H' Ressort haute performance
'V' Ressort standard
'E' Ressort standard
Sans marquage
Nota : des tests spéciaux pour un fonctionnement à température
plus basse sont effectués sur demande avec supplément de prix.
Le corps a été calculé selon
PMA Pression maximale admissible
TMA Température maximale admissible
Température minimale admissible
PMO Pression maximale de service
Disque et ressort standard
Température
Disque standard et ressort haute temp. 400°C
de
TMO Sans ressort
service
Joint souple en viton
maximale
Joint EPDM
Disque standard
Température de
Joint souple en viton
service minimale
Joint souple en EPDM
Pression d'épreuve hydraulique
IM-P601-19
CMGT-BEf-07
6.2.1.020
Siège standard - métal
Siège standard - métal
Siège standard - métal
Siège Viton
Siège EPDM
Ressort standard - siège métal
PN50
49,6 bar eff. @ 38°C
400°C @ 29,4 bar eff.
-29°C
49,6 bar eff. @ 38°C
300°C
400°C
205°C
120°C
-29°C
-25°C à +205°C
-40°C à +120°C
76 bar eff.