Page 1
IM-P601-33 6018050/3 ST Indice 4 02.14 Clapets de retenue DCV10 en acier inox et DCV10C en acier carbone Notice de montage et d'entretien Informations de sécurité DCV10 DN25 - DN100 Informations générales du produit Installation Mise en service Fonctionnement DCV10 et 6.
DN250 Art. 3.3 Le DCV10 et le DCV10C ont été spécialement conçus pour une utilisation sur la vapeur, l'air ou les condensats. Ces fluides appartiennent au Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Ces appareils peuvent être utilisés sur d'autres fluides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté...
Page 3
1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
1.12 Manutention La manutention des pièces encombrantes ou lourdes peut être la cause d’accident. Soulever, pousser, porter ou déplacer des pièces lourdes par la seule force physique peut être dangereuse pour le dos. Vous devez évaluer les risques propres à certaines tâches en fonction des individus, de la charge de travail et l’environnement et utiliser les méthodes de manutention appropriées en fonction de ces critères.
2. Informations générales du produit 2.1 Description générale Les clapets de retenue à disque DCV10 (en acier inoxydable) et DCV10C (en acier carbone zingué) à raccordements entre brides ont été spécialement conçus pour une utilisation avec les pompes à fluide auxiliaire et les applications cycliques.
Page 6
2.3 Limites de pression/température - DCV10 (DN25 - DN100) Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. A - B : A brides ASME Classe 150 A - C : A brides PN16 suivant EN 1092...
Page 7
2.4 Limites de pression/température - DCV10 (DN125 - DN250) Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. A - B : A brides ASME Classe 150 A - C : A brides PN16 suivant EN 1092...
Page 8
Limites de température -10°C à +400°C Température minimale de fonctionnement -29°C Pression maximale d'épreuve hydraulique à froid 77 bar eff. 2.6 Marquage du corps DCV10 DN125 Acier inoxydable DN125 DCV10 TMA 400° 1.4308 SPIRAX SARCO 0038 PMA 49.6 bar eff.
écrous et joints doivent être fournis par l'installateur. Les vis de brides doivent être serrées normalement, c'est- à-dire toujours en opposition. Le DCV10 doit être installé à proximité couplé à la pompe. Il peut être monté sur une ligne horizontale ou verticale en accord avec le sens du fluide indiqué par une flèche sur le corps.
5. Fonctionnement Principe de fonctionnement Le DCV10 et le DCV10C s'ouvrent par la pression et le débit du condensat, et se ferment sous celle du ressort dès que le débit s'arrête et avant que le retour du débit ne survienne.