Spirax Sarco DCV4 Mode D'emploi

Information générale sur la sécurité
Le fonctionnement en toute sécurité de ces appareils ne peut être
garanti que s'ils ont été convenablement installés, mis en service
ou utilisés, et entretenus par du personnel qualifié (voir les 'In-
structions de sécurité' au fin de ce document) et cela en accord
avec les instructions d'utilisation. Les instructions générales d'in-
stallation et de sécurité concernant vos tuyauteries ou la construc-
tion de votre unité ainsi que celles relatives à un bon usage des
outils et des systèmes de sécurité doivent également s'appliquer.
Informations générales du produit
Description générale
Le DCV4 est un clapet de retenue à disque en acier inox destiné à
être monté entre brides ASME. Il est conçu pour une utilisation
avec une large gamme de fluides sur des process, des circuits
d'eau chaude, des lignes de vapeur et de condensat, etc. Dimen-
sions face-à-face conformes à la norme EN 558 part 2, séries 52.
La vanne est livrée en standard avec sièges métal-sur-métal. Pour
des applications sur l'eau, l'huile ou le gaz, des sièges souples
sont disponibles. – Voir section 2.5.
Standards
Ce produit est conforme aux conditions de la Directive Eu-
ropéenne appareils sous Pression.
Classe d'étanchéité
Clapets avec disque standard: conformes à la norme EN12266-1
rate E. Des clapets conformes EN12266-1 rate D sur demande.
Les versions à portée souple sont conformes à la norme
EN12266-1 rate A à condition qu'une pression différentielle existe.
Certification
Cet appareil est disponible avec un certificat matière suivant EN
10204 3.1.
Nota : Toute demande de certificat doit être spécifiée lors de la
passation de la commande.
Nota : Pour plus d'information, voir la fiche technique TI-P134-04.
Clapet de non-retour à disque - ASME
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
DCV4
Diamètres et raccordements
DN15, DN20, DN25, DN40, DN50, DN80 et DN100.
Peut être monté entre brides ASME 150 ou ASME 300.
Options
Ressort à forte tension pour températures à 400°C
Portées souples en Viton pour l'huile et le gaz
Portées souples en EPDM pour l'eau
Construction
Désignation
Corps
Disque
Ressort de maintien
Ressort standard
Ressort haute température
Options de siège
"N" Ressort haute température Disque en métal
"W" Sans ressort
"V" Ressort standard
"E" Ressort standard
"WV" Sans ressort
"WE" Sans ressort
"T" Testés selon EN12266-1 rate D
Aucune identification
Limites d'emploi
Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone..
A – B – D
Avec ressort haute température et sans ressort
E – C – D
Avec ressort standard
Nota: Les chiffres publiés ne sont valables que pour les exécu-
tions à siège métal-sur-métal. Pour les versions à siège en Viton
ou EPDM, les limites d'emploi sont limitées par le matériel choisi.
Calcul du corps
PMA Pression maximale admissible
TMA Température maximale admissible
Température minimale admissible
PMO Pression maximale de fonctionnement
Température
TMO maximale de
service
Température minimale de fonctionnement
Nota: pour les températures inférieures, consulter Spirax Sarco.
Limites de températures
Pression d'épreuve hydraulique
Matière
Acier inox austénitique
Acier inox austénitique
Acier inox austénitique
Acier inox austénitique
Acier au nickel
Disque en métal
Disque à siège souple en Viton
Disque à siège souple en EPDM
Disque à siège souple en Viton
Disque à siège souple en EPDM
Indique un ressort standard avec disque métal
Courbe
vapeur
Pression (bar eff.)
49 bar eff. @ 37°C
400°C @ 29 bar eff.
49 bar eff. @ 37°C.
Ressort standard 300°C @ 31,5 bar eff;
Ressort haute temp. 400°C @ 29 bar eff.
Sans ressort 400°C @ 29 bar eff.
Joint Viton
Joint EPDM
IM-P134-08
CMGT-BEf-10
6.2.2.020
ASME 300
-29°C
-29°C
-25°C à +205°C
-40°C à +120°C
76 bar eff.