Grundig TVR 3710 FR Manuel D'instructions page 15

TVR 3710 FR, TVR 5100 FR, TVR 5500 FR
Surveillance des fonctions de la platine mécanique
Pour la surveillance des fonctions de la mécanique celle-ci a été
équipée de capteurs. Ceux-ci fournissent les signaux tachymétriques
suivants en fonction de la position de la mécanique:
– WTR – Plateau de bobinage droit
– FTA – Signal tachymétrique d'engagement
– FG – Moteur cabestan
– PG/FG – Moteur de tambour de têtes.
Si pendant le fonctionnement de la mécanique il vient à manquer un
signal tachymétrique, le magnétoscope cherche à mettre le
compartiment de cassette en position "EJECT".
2.3 Code des options de l'appareil
– A l'aide des touches ]| de la télécommande sélectionner la ligne
"OPTION CODE".
– A l'aide de la télécommande, introduire des codes d'option à
5 chiffres, voir tableau des numéros de code des appareils (par ex.
57312 pour le TVR 5500 FR).
ATTENTION: Seule l'introduction d'un code d' option correct
permet de garantir toutes les fonctions de l'appareil.
– Pour confirmer, appuyer sur la touche
2.4 Point de commutation de têtes (GAP)
Remarque: Après le remplacement de l' EEPROM IC7813 ou du
tambour de têtes il y a lieu d'effectuer le réglage du "Point de
commutation de têtes (GAP)" (voir chap. 3 - Alignement de la commande
et gestion mécanique).
2.5 Compteur d'heures de fonctionnement
Le compteur indique le nombre d'heures de fonctionnement du tambour
de têtes.
2.6 Sélection du tuner
Sur les appareils équipés de 2 tuners, le tuner 1702 est utilisé pour la
fonction TV et le tuner 1301 pour l'enregistrement vidéo.
Info pour la maintenance: Grâce à la sélection du tuner il existe la
possibilité d'injecter l'image et le son du tuner 1301 dans le chemin du
signal TV et de relire l'enregistrement.
Pour activer le tuner
– A l'aide des touches ]| de la télécommande sélectionner la ligne
"DISPLAY TUNER".
– En appuyant sur la touche G de la télécommande on peut
basculer d'un tuner à l'autre.
L'écran affiche alors le tuner activé (TV / VCR).
Remarque:
– Lors de l'activation du tuner 1301, le CAG/HF du tuner n'est pas
analysé.
– Lors de la lecture d'une cassette seul le chemin de signal vers l'étage
de traitement du signal TV est validé lorsque le tuner 1301 de l'étage
vidéo est sélectionné.
– A la fin du programme test de maintenance le réglage de base (tuner
1702 pour la fonction TV et tuner 1301 pour la fonction vidéo) est à
nouveau activé.
GRUNDIG Service
O
de la télécommande.
N° Cde / Order No.
TVR 3710 G.CC 26-75
TVR 3710 FR G.CC 29-75 FB
TVR 3710 GB G.CC 28-75 GB
TVR 5100 G.CC 30-75
TVR 5100 G.CC 31-75
TVR 5100 G.CC 32-75
TVR 5100 FR G.CC 33-75 FB
TVR 5500 G.CC 34-75
TVR 5500 FR G.CC 36-75 FB
Monitoring the Tape Deck Functions
For monitoring the tape deck functions the tape deck is fitted with
sensors which supply the following tacho signals according to the
functions:
– WTR – reel right
– FTA – threading tacho
– FG – capstan motor
– PG/FG – headwheel motor
When one tacho pulse is missing during the operation of the tape deck,
the VCR tries to move the cassette compartment to the "EJECT"
position.
2.3 Option Code
– With the ]| buttons on the remote control, select the line
"OPTION CODE".
– Enter the 5-digit option code - see code number (e.g. 56268 for
TVR 5500) - on the remote control.
Attention: Execution of all TVR functions is only ensured if the
option code is correctly entered.
O
– Press the button on the remote control.
Option-Code
23532
57280
16104
03052
04076
04076
00448
56300
57312
2.4 Headwheel Position Indicator (GAP)
Note: After the EEPROM IC7813 or the headwheel has been replaced
the "headwheel position indicator (GAP)" must be realigned (see
chapter 3 - Adjustment of the System Control).
2.5 Operating Hours Meter
The operating hours meter indicates the number of hours the head-
wheel has been rotating.
2.6 Tuner Selection
In models fitted with 2 tuners, tuner 1702 is used for TV operation and
tuner 1301 for video signal recording.
Repair tip: With the tuner selection function it is possible to feed picture
and sound of tuner 1301 into the TV signal path and to play these
signals back.
Activating the Tuners
– With the ]| buttons on the remote control, select the line
"DISPLAY TUNER".
x c
– Pressing the or button on the remote control allows to switch
over between the two tuners.
The active tuner (TV / VCR) is indicated on the screen.
Note:
– On activation of tuner 1301 the tuner control voltage will not be
evaluated.
– On playback of a cassette, only the signal path to the TV Signal
Electronics is released if tuner 1301 of the video unit is selected.
– On termination of the Service Test Programme, the default setting
(tuner 1702 for TV operation and tuner 1301 for video operation) is
reactivated.
Partie générale / General Section
1 - 15