Bosch Olio Condens 5000F Notice D'installation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour Olio Condens 5000F:
- Notice d'utilisation (16 pages) ,
- Notice d'utilisation (12 pages) ,
- Notice de montage et d'entretien (60 pages)
Manuels Connexes pour Bosch Olio Condens 5000F
Sommaire des Matières pour Bosch Olio Condens 5000F
- Page 1 Chaudière fioul à condensation Olio Condens 5000F avec brûleur fioul BE 5000F 55 | 5000F 68 Notice d’installation et d’entretien pour le professionnel...
-
Page 2: Table Des Matières
......20 10.7 Protocoles d’inspection et d’entretien ... . . 33 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
▶ Lire les notices d’installation (chaudière, dispositifs de régulation du chauffage, etc.) avant de commen- cer l’installation. ▶ Respecter les consignes de sécurité et les avertisse- ments. ▶ Respecter les prescriptions nationales et locales, ainsi que les règles et directives techniques. Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) -
Page 4: Hinstallation Et Modifications
Pendant la mise en température, de l’eau peut pection et éventuellement de réparation doivent s’écouler par la soupape de sécurité du ballon ECS. être exécutés exclusivement par un installateur agréé. Respecter les directives en vigueur ( chap. 4.1). 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... -
Page 5: Hinitiation De L'utilisateur
1) Debout dans le carton d’emballage, fixé par 4 vis de l’environnement. Tab. 4 Contenu de la livraison Echangeur thermique ▶ Remettre à l’exploitant la notice d’installation et d’entretien en le priant de la conserver à proximité de l’installation de chauffage. Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) -
Page 6: Outils, Matériaux Et Auxiliaires
Pour l’appareil de régulation : ▶ Respecter la notice d’installation et d’utilisation séparée. 0010008924-001 Fig. 2 Principaux composants de la chaudière Olio Condens 5000F Régulateur MX25 avec module de commande Carénage de chaudière Corps de chauffe avec isolation thermique Brûleur fioul Capot du brûleur... -
Page 7: Echangeur Thermique (Condenseur)
2.6.2 Echangeur thermique (condenseur) La plaque signalétique de l’échangeur thermique [4] vient compléter celle de la chaudière. Elle comporte les indications supplémentaires concernant le système complet Olio Condens 5000F. 0010008937-001 Fig. 3 Composants principaux de l’échangeur thermique (vue de face) Kit de raccordement de la sortie d’eau au retour chaudière... -
Page 8: Dimensions Et Raccordements
Rp ½ 15-25 15-25 Fig. 5 Dimensions et raccordements Olio Condens 5000F avec appareil de régulation MX25 (dimensions en mm) Vidange (raccordement du robinet de remplissage et de vidange ou du vase d’expansion) Ecartement des pieds Hauteur sortie échappement de fumées Hauteur évacuation des condensats... -
Page 9: Conditions Relatives Au Fonctionnement
– Appareil de ventilation Petits animaux – ▶ Faire en sorte que les petits animaux ne puissent pénétrer dans le local d’instal- lation en particulier par les bouches d’aération, en installant (par ex. une grille d'air). Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) -
Page 10: Conditions Requises Pour L'alimentation En Air De Combustion (Fonctionnement Cheminée)
Fréquence 47,5 à 52,5 Hz Courbe de tension sinusoïdale Type de protection IP40 Protection de contact contre la pénétration de corps étrangers > 1 mm Ø, pas de protection contre l’eau Tab. 11 l’alimentation électrique 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... -
Page 11: Conditions Relatives À L'hydraulique Et À La Qualité De L'eau
50 kW. La ventilation haute doit Les orifices pour l’air de combustion doivent toujours rester libres. satisfaire la section de ventilation suivante pour un combustible liquide : Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) -
Page 12: Validité Des Prescriptions
Minimum ▶ Ne pas entreposer de matériaux ou liquides inflammables à proximité immédiate de la chaudière. Recommandé Minimum chap. 2.7, page 8 Tab. 13 Distances minimales recommandées par rapport aux murs (dimensions en mm) 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... -
Page 13: Installation De La Chaudière
Les pieds réglables (emballage voir contenu de la livraison ) permettent de positionner la chaudière horizontalement pour éviter l’accumulation d’air dans la chaudière. ▶ Basculer la chaudière ou caler un chevron en bois sous l’appareil. ▶ Visser les pieds sur 5 à 10 mm. Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) -
Page 14: Montage De La Jaquette De Chaudière
▶ Visser la traverse supérieure à l’aide des écrous joints, au filetage des tiges d’ancrage [1]. 6 720 615 876-33.1RS Fig. 11 Accrocher la porte du brûleur (ici : à droite) 6 720 615 876-36.1RS Fig. 14 Montage de la traverse supérieure Tiges d’ancrage 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... - Page 15 70 et 75 cm. ▶ Fixer les câbles par le serre-câbles à l’aide de deux vis à tôle. ▶ Toujours poser les câbles comme indiqué, indépendamment du sens d’ouverture de la porte, droite ou gauche. Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02)
- Page 16 à encliqueter [1]. 0010009078-001 Fig. 19 Mise en place de l’écrou à encliqueter (ici : paroi latérale droite) ▶ Introduire la paroi latérale dans le bord replié de la traverse inférieure [1]. 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F...
- Page 17 6 720 615 876-47.1RS Fig. 25 Fixer la sonde de température Sonde de température Montage du passage de câbles ▶ Visser le passage de câbles sur la perforation de la paroi arrière de la chaudière. Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02)
- Page 18 Montage du robinet de remplissage et de vidange sur site (acces- soire) 6 720 615 876-50.1RS ▶ Etanchéifier le robinet de remplissage et de vidange au raccordement Fig. 28 Isolation de la pièce de raccordement spécifique 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F...
-
Page 19: Positionner La Chaudière
▶ Dévisser les deux équerres du tube ondulé. ▶ Envelopper l’équerre avec un produit d’étanchéité (par ex. chanvre, ruban d’étanchéité pour filetage). ▶ Visser l’équerre ( fig. 33 [1]) dans la sortie d’eau de l’échangeur thermique. Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) -
Page 20: Positionnement De L'échangeur Thermique Et Raccordement À La Chaudière
[3] sur les tubulures de fumées de la chaudière [1]. ▶ Vérifier le réglage de la hauteur des pieds d’appui ( fig. 36 [1]) et réajuster si nécessaire. 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... -
Page 21: Raccordement Du Départ Et Du Retour Chauffage
La chaudière n’est totalement opérationnelle que lorsque l’appareil de régulation a été installé. ▶ Raccorder le retour chauffage au raccord RK (entrée d’eau de l’échan- ▶ Monter et raccorder l’appareil de régulation conformément à la notice geur thermique). d’installation et d’entretien séparée. Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) -
Page 22: Raccorder Le Stb Sur L'appareil De Régulation
▶ Remettre en place et visser le capot de l’appareil de régulation ( fig. 45 [1]). ▶ Replacer et revisser le capot arrière de la chaudière [2]. 0010004481-002 Fig. 42 Retirer le capot de protection 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... -
Page 23: Remplissage De L'installation De Chauffage Et Contrôle D'étanchéité
▶ Contrôler l’étanchéité des raccordements et de la tuyauterie. ▶ Purger l’installation au niveau des vannes de purge des radiateurs. Si la pression d’essai diminue suite à la purge : ▶ Rajouter de l’eau. ▶ Renouveler le contrôle d’étanchéité. Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) -
Page 24: Installation De L'alimentation En Combustible
▶ Vérifier que le siphon est rempli d’eau. Contrôler le STB La sonde de température des fumées doit être insérée complètement dans le doigt de gant rempli de pâte thermo-conductrice et sécurisée avec un fil métallique. 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... -
Page 25: Réglage De La Pression De Service
1 bar (valable pour les installations de chauffage Si le vide est dépassé, il convient de contrôler et d’éliminer les fermées). causes possibles suivantes : • Tuyaux de raccordement fioul pliés ou défectueux. Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) -
Page 26: Vide Maximum (Dépression) [Bar]
7.10.1 Calculer les pertes par les fumées Les pertes par les fumées ne doivent pas dépasser la valeur indiquée selon les valeurs limites spécifiques à chaque pays. Les mesures s’effectuent dans le raccordement ventouse. 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... -
Page 27: Réglage Complémentaire Du Brûleur
Fig. 54 Réglage de la pression Vis de réglage de la pression Augmenter la pression Tourner vers la droite Augmenter la teneur en CO Diminuer la pression Tourner vers la gauche Diminuer la teneur en CO Tab. 18 Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) -
Page 28: Contrôler L'étanchéité De La Chaudière Côté Fumées
Des informations sur la mise hors service de la chaudière via l’appareil de commande et de sécurité. régulation figurent dans la notice d’installation et d’utilisation de l’appa- ▶ Contrôler l’étanchéité côté eau. reil de régulation. 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... -
Page 29: Mise Hors Service De L'installation De Chauffage En Cas D'urgence
Les composants se détachent facilement. Les matières synthétiques sont marquées. Ceci permet de trier les différents composants en vue de leur recyclage ou de leur élimination. Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) -
Page 30: Nettoyer La Chaudière
▶ Couper l’interrupteur principal sur l’appareil de régulation. page 13). ▶ Fermer l’alimentation principale du combustible. ▶ Mettre l’installation de chauffage hors tension sur tous les pôles avec l’interrupteur d’arrêt d’urgence. ▶ Couper l’installation de chauffage du secteur par le fusible principal. 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... -
Page 31: Nettoyer L'échangeur De Chaleur
▶ Utiliser uniquement les brosses de nettoyage appropriée pour le sys- tème d’échangeur thermique. Pour procéder au nettoyage de l’échangeur thermique, une buse de pul- 0010009123-001 vérisation de nettoyage disponible auprès de Bosch Thermotechnik est Fig. 60 Nettoyage des tuyères en céramique requise. Buse de pulvérisation Tuyères en céramique... -
Page 32: Contrôler La Pression De Service De L'installation De Chauffage
La chaudière n’est alors plus étanche. ▶ Remplir l’installation de chauffage uniquement à froid (la tempéra- ture de départ ne doit pas dépasser 40 °C maximum). ▶ Tenir compte de la qualité prescrite de l’eau. 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... -
Page 33: Protocoles D'inspection Et D'entretien
14. Contrôle final des travaux d’inspection avec documents à l’appui des résultats de mesure et de contrôle. Confirmer l’inspection professionnelle. Tampon de la Tampon de la Tampon de la société / Signa- société / Signa- société / Signa- ture ture ture Tab. 20 Protocole d’inspection Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) -
Page 34: Entretiens Personnalisés
Eliminer les résidus d’eau dans le foyer dus au nettoyage de l’échangeur ther- mique. Alimentation en air de combustion évacuation des fumées Mettre l’installation de chauffage en service ( notice d’installation et d’entre- tien de la chaudière). Effectuer le contrôle final des travaux d’entretien. 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... -
Page 35: Indication De Fonctionnement Et De Panne
STB des fumées fig. 3 [6], page 7). ▶ Remettre le brûleur en marche. Autres défauts ▶ Respecter la notice d’installation et d’entre- tien de l’appareil de régulation et du brûleur. Tab. 24 Elimination des défauts Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) -
Page 36: Qualité De L'eau
Si un dépôt d’oxygène permanent dans l’installation est évité, la teneur compte du fait que le pH change après la mise en service, en particulier en oxygène diminue continuellement en raison d’une oxydation partielle avec l’élimination de l’oxygène et du calcaire (effet alcalisation automa- 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... -
Page 37: Adjuvants
Les prescriptions locales en vigueur (par ex. VDI 2035 pour l’Allemagne) – Mesures de prévention contre les dégâts dus au tartre – A partir de la dureté calcique, on calcule : sont ainsi respectées. 16 f Ca(HCO 1 60 mol/m Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) -
Page 38: Exigences Requises Pour Les Générateurs De Chaleur Composés De Matériaux Ferreux
1,8 m Résultat : l’installation peut être remplie avec de l’eau non traitée. Avec des duretés < 9 °f, il faut effectuer un calcul (chap. 12.6.1, page 37). 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... -
Page 39: Mesures Pour Le Traitement De L'eau
Si l’adoucissement est total, tous les agents de dureté comme les ions calciques et magnésium (sommes des alcalinités) sont retirés de l’eau et remplacés par du sodium. Sur les chaudières en matériaux ferreux, Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) -
Page 40: Annexes
▶ Indiquer au client la pression de service appropriée et la noter dans le tableau de la notice de montage et d’entretien de la chaudière. ▶ Indiquer le combustible approprié au client et le noter dans le tableau de la notice d’utilisation de la chaudière. 6720870448 (2017/02) Olio Condens 5000F... -
Page 41: Caractéristiques Techniques De Chaudière Avec Brûleur Fioul Intégré
Exemple : limite de sécurité (limiteur de température de sécurité) = 100 °C, température de départ maximale = 100 °C – 18 °C = 82 °C. La limite de sécurité doit répondre aux exigences spécifiques locales en vigueur. Tab. 27 Caractéristiques techniques de chaudière avec brûleur fioul intégré Olio Condens 5000F 6720870448 (2017/02) - Page 44 SAS Bosch Thermotechnologie CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec www.bosch-climate.fr 0,12 € / min IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.