Bosch Condens 5000i WM Notice D'installation Et D'entretien Pour Le Professionnel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chaudières
  5. Condens 5000i WM
  6. Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel
Bosch Condens 5000i WM Notice D'installation Et D'entretien Pour Le Professionnel

Bosch Condens 5000i WM Notice D'installation Et D'entretien Pour Le Professionnel

Chaufferie compacte gaz à condensation
Masquer les pouces Voir aussi pour Condens 5000i WM:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel
Chaufferie compacte gaz à condensation
Condens 5000i WM
GC5300i WM 24/100 S

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Condens 5000i WM

Sommaire des Matières pour Bosch Condens 5000i WM

  • Page 1 Notice d’installation et d’entretien pour le professionnel Chaufferie compacte gaz à condensation Condens 5000i WM GC5300i WM 24/100 S...

  • Page 2: Table Des Matières

    ........36 eau chaude sanitaire) du générateur de chaleur ..20 6.11.6 Raccordement des accessoires externes ... 37 Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 3 10.15 Remplacer la pompe de chaudière ....62 10.16 Remplacement du câble secteur ....63 Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 4: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    ▶ Respecter les consignes de sécurité et d’avertisse- ment. ▶ Respecter les règlements nationaux et locaux, ainsi que les règles techniques et les directives. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 5 à la norme. toute mesure de sécurité utile. ▶ N’utiliser que les joints fournis avec cet appareil. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 6: Informations Sur Le Produit

    EasyControl CT 200 La connexion de la passerelle au routeur/Internet est réalisée à l'aide Routeur WLAN d'un câble LAN. Application EasyControl L'application web HomeCom permet le contrôle et la surveillance des données à l'aide d'un navigateur. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 7: Identification De Produit

    Bosch. Autres accessoires • Accessoires de fumisterie • Pompe à condensats • Dispositif de neutralisation • Groupe de sécurité eau froide • Kit robinetterie avec robinet de remplissage et de vidange • Siphon Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 8: Contenu De Livraison

    3 joints fibre 3/4” Cache en haut complet 2 vis 4 × 12 Panneau latéral à droite en haut 1 vis 4,2 × 19 [10] Cache avant en haut 8 vis 4,8 × 13 Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 9: Aperçu Produit

    Purgeur (circuit d’eau chaude) [18] dispositif de mélange avec sécurité anti-retour des gaz d’échap- Plaque de raccordement avec panneau latéral à gauche et à droite pement [10] Retour chauffage [19] Purgeur (circuit de chauffage) Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 10: Aperçu Des Sondes Dans L'appareil

    Aperçu des sondes dans l’appareil Sonde de température ECS Limiteur de température des fumées Sonde de température de départ Limiteur de température du corps de chauffe Sonde de température sur le corps de chauffe Détecteur de pression Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 11: Aperçu Des Composants Verts

    Fig. 7 Aperçu des composants verts Fusible Cache des borniers pour les raccordements externes et internes, utilisable pour la dépose Verrouillage sur le tube Venturi Verrouillage du siphon de condensats Verrouillage du boîtier de commande Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 12: Dimensions Et Distances Minimales

    Départ chauffage G 3/4" 697 mm Eau froide sanitaire G 3/4" 800 mm 1531 mm 911 mm 1562 mm 65 mm 109 mm 65 mm 83 mm 83 mm 51 mm 139 mm 204 mm Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 13: Appareil Avec Kit De Raccordement Horizontal (Accessoire Cs 10 Fr-5300)

    Départ chauffage Retour chauffage Eau chaude sanitaire Flexible pour l'écoulement des condensats et flexible pour la sou- pape de sécurité 671 mm 736 mm 801 mm 866 mm 911 mm 966 mm 36 mm Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 14: Appareil Avec Kit De Raccordement Vertical (Accessoire Cs 33 Fr-5300)

    Eau froide sanitaire R 3/4" Bouclage R 1/2" 1596 mm (eau chaude sanitaire, départ chauffage, eau froide sanitaire, bouclage) 0010028987-002 Fig. 14 Vue arrière (dimensions en mm) 735 mm 696 mm 801 mm 911 mm Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 15: Montage Du Siphon De Condensats

    K [mm] pour Ø accessoires de fumisterie [mm] paroi S Ø 60/100 Ø 80 Ø 80/125 15‒24 cm 24‒33 cm 33‒42 cm 42‒50 cm Tab. 7 Epaisseur de paroi S en fonction du diamètre de l’accessoire de fumisterie Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 16: Evacuation Des Fumées

    (C ) dans le local d’installation. • Le supplément (par exemple C ) représente un circuit d’air et de fumées concentrique dans le local d’installation. Le conduit de Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 17: Contrôler Les Dimensions Du Conduit

    • Si les orifices d’évacuation des fumées et de prise d’air des appareils à circuit étanche débouchent à moins de 1,80 m au-dessus du sol : ces orifices doivent être protégés efficacement contre toute inter- Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 18: Circuit D'air Et De Fumées Selon C33(X)

    GC5300i WM 24/100 S Ø accessoires Conduit Longueurs maximales des tuyaux [mm] [mm] 60/100 ‒ ‒ ‒ 80/125 ‒ ‒ ‒ Tab. 12 Circuit d’air et de fumées selon C Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 19: Evacuation Des Fumées Rigide Selon C93X Dans Le Conduit

    Evacuation des fumées selon B  110  120 ‒ Trappes de visite  130  chap. 3.5, page 17 Tab. 17 Évacuation des fumées rigide selon C Longueurs maximales autorisées GC5300i WM 24/100 S Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 20: Raccordement De Plusieurs Chaudières

    > 35 kW 0010031515-002 Fig. 25 Evacuation des fumées flexible dans le conduit selon B avec arrivée d’air dépendant de l’air ambiant par le circuit d’air et de fumées concentrique dans le local d’installation Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 21: Circuit D'air Et De Fumées Selon C(10)3X

    œuvre en vigueur, et à l’Avis Technique (14/07-1192 pour Poujoulat et d’évacuation des fumées existant. 14/08-1257 pour Ubbink). Fourniture sur simple demande chez votre Le système d’évacuation des fumées fournisseur de conduits 3CEp. jusqu’au conduit est contrôlé en même temps que l’appareil. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 22: Circuit D'air Et De Fumées Selon C(12)3X

    Conditions de pression Fonctionnement en surpression Certification La totalité du système d’évacuation des fumées est contrôlée en même temps que le générateur de chaleur. Tab. 29 B Trappes de visite  chap. 3.5, page 17 Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 23 La totalité du système d’évacuation des Dérivations vers les appareils Ø 80 mm fumées et d’arrivée d’air est contrôlée en même temps que le générateur de cha- leur. Tab. 36 C Trappes de visite  chap. 3.5, page 17 Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 24: Règlements

    ▶ Lorsqu’il s’agit d’installations de chauffage en circuit ouvert, les modifier en systèmes de chauffage en circuit fermé. Tab. 39 Matériaux favorisant la corrosion ▶ Pour éviter la formation de gaz, ne pas utiliser de radiateurs ou de tuyaux en acier galvanisé. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 25: Chauffage

    Pour respecter en toute simplicité ces prescriptions : ▶ Monter une vanne de régulation avec thermomètre. Afin d’économiser de l’énergie électrique et thermique, ne pas faire fonc- tionner la pompe de bouclage en mode continu. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 26: Installation

    ▶ Mettre en place un traitement d’eau. CNPG et mentionné à l’article 5 de l’arrêté du 23 février 2018. Tab. 40 Mesures à prendre si l’eau est calcaire ▶ Vérifier l’étanchéité suivant les modalités décrites précédemment. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 27: Explication Des Symboles

    Plage de travail du vase d’expansion Vase d’expansion supplémentaire nécessaire Température de départ Volume de l’installation en litres ▶ Dans la plage limite: calculer la taille exacte du vase d'expansion conformément aux prescriptions spécifiques locales. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 28: Préparation Du Montage De L'appareil

    Le kit de raccordement horizontal ou vertical peut être monté avant ou après l’installation de l’appareil et du groupe de transfert. • Kit de raccordement horizontal (accessoire CS 10 FR-5300) • Kit de raccordement vertical (accessoire CS 33 FR-5300) 0010027954-002 Fig. 37 Transport du ballon Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 29 ▶ Fixer l’appareil sur le ballon avec les goupilles comprises dans la livraison. 0010026751-003 Fig. 40 Visser les vis de la partie supérieure de l’habillage sans trop ser- 4,8 × 13 0010034299-001 Fig. 41 Retirer les bouchons du départ chauffage, du gaz, du retour chauffage Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 30: Établir Les Raccords De Tuyaux Dans L'appareil

    Fig. 44 Rabattre le boîtier de commande 0010028798-001 Fig. 45 Retrait du siphon de condensats 0010028695-002 Fig. 43 Poser l’appareil sur le ballon et le fixer avec 2 goupilles 0010029297-002 Fig. 46 Retirer les bouchons sur le tuyau de gaz Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 31 Fig. 49 Raccorder le tube d’eau chaude du circuit de charge du ballon sur le ballon 1/2” 0010028700-003 Fig. 48 Raccorder le tube d’eau froide du circuit de charge du ballon 0010028313-002 13,87 × 3,53 Fig. 50 Effectuer le branchement électrique de la pompe primaire bal- Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 32: Mettre En Place Le Support De Key

    Fig. 53 Insérer le support de Key dans l’emplacement et fixer le câble Fig. 52 Conduire le support Key sur la partie arrière de l’appareil dans le support de câbles 0010028044-002 Fig. 54 Fixer le support de câbles à l’arrière de l’appareil et fixer les câbles Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 33: Raccordements Hydrauliques

    0 010 006 619-001 Fig. 58 0010027388-001 Fig. 56 Raccorder le tube à la soupape de sécurité 6.7.4 Raccorder le tube au siphon de condensats ▶ Retirer le capuchon sur l’écoulement du siphon des condensats. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 34: Remplir Le Siphon De Condensats

    à la livraison. 6.9.3 Le Control Key K 20 RF (accessoire) La Control Key K 20 RF permet la connexion radio au module de com- mande EasyControl CT 200 ( notice d'utilisation et d'installation de l'accessoire). Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 35: Remplissage De L'installation Et Contrôle De L'étanchéité

    ▶ Purger les radiateurs. ▶ Retirer le tube du purgeur dans le circuit d’eau chaude. ▶ Raccorder le tube au purgeur dans le circuit de chauffage. ▶ Amener le tube dans un récipient (par ex. bouteille). Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 36: Ouvrir La Partie Avant De L'habillage Du Ballon

    Bosch. 0010027173-002 Fig. 65 Fixer l’interrupteur Marche/Arrêt 4 × 12 6.11.4 Fermer la partie avant de l’habillage du ballon 0010029631-001 Fig. 66 Fermer la partie avant de l’habillage du ballon Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 37: Raccordement Des Accessoires Externes

    Support Key Libre Libre Libre 0010036476-001 Fig. 70 Emplacement pour le câble de raccordement de la pompe pri- maire ballon Câble de raccordement de la pompe primaire ballon 0010019569-002 Fig. 68 Ouvrir le cache Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 38 (inuti- (non incluse dans le contenu de la et ECS sont interrompus. lisé) livraison) ▶ Retirer le cavalier. ▶ Raccorder le contact pour l’arrêt du brûleur. ▶ Raccordement externe 230 V-AC. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 39 CS 37). Support Key Raccordement du support de Key X0119 Sans fonction X0100 Fusible Un fusible de rechange se trouve à l’intérieur du cache. Tab. 45 Zone de basse tension : fonction des symboles Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 40: Terminer Le Montage

    Installation 6.12 Terminer le montage 6.12.1 Fixer la partie supérieure de l’habillage 0010028333-003 Fig. 74 Fixer la partie supérieure de l’habillage. Si nécessaire, les deux pièces de l’habillage peuvent être montées l’une après l’autre. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 41: Mettre En Place Les Panneaux Latéraux De L'habillage

    ▶ Pour un raccordement solide de l'habillage, visser les panneaux laté- 0010033625-002 raux. Fig. 76 Fixer les panneaux latéraux de l’habillage 4,8 × 13 0010029750-002 Fig. 79 Visser fermement les panneaux latéraux de l’habillage sur les côtés gauche et droit 4,8 × 13 Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 42: Montage De L'isolation Thermique

    6.12.6 Compenser les défauts de planéité du sol à l’aide des pieds ▶ Contrôler le codage des modules raccordés (si existants). réglables 0010026746-001 Fig. 81 Sur le lieu d’installation final, les défauts de planéité du sol peuvent être compensés à l’aide des pieds réglables Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 43: Aperçu Du Tableau De Commande

    Mise en marche de l’appareil ▶ Démarrer l’appareil avec l’interrupteur Marche / Arrêt. L'alimentation électrique de l'appareil est établie. L'appareil est opé- rationnel et démarre dès qu'une demande de chauffage survient. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 44: Fermer La Partie Avant De L'habillage Du Ballon

    15 min à faible puissance calorifique. Pendant la durée du programme de remplissage du siphon, l’écran affiche le symbole en alternance avec la température de départ. En sélectionnant le mode ramoneur, le programme de remplissage du siphon est interrompu. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 45: Aperçu Des Fonctions De Service

    • 2 : pompe de chauffage raccordée derrière la hydraulique sans module. bouteille de découplage hydraulique sur l’appa- reil (PW2) Tab. 47 Menu 2 : réglages hydrauliques Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 46: Menu 3 : Réglages De Base

    La pompe de chaudière n’est activée que si nécessaire. 3-d3 Énergie minimale de la pompe de chau- • 10 ... 100 % Puissance de pompe à puissance calorifique dière minimale. Disponible uniquement avec le diagramme de pompe 0. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 47: Menu 4 : Réglages

    été reconnue dans le système. • ON En cas de raccordement d’un appareil de régula- tion en fonction de la température extérieure avec connexion EMS, cette fonction n’est plus dispo- nible. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 48 4-F1 Restaurer le réglage d'origine de l'appa- • NO : les réglages sont maintenus reil • YES : l’appareil est réinitialisé aux réglages de base 4-F2 Réinitialiser le message d’entretien • NO • YES Tab. 49 Menu 4 : réglages Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 49: Menu 5 : Valeurs Limites

    La pompe de chaudière est également lancée lors du test du brûleur. Le test du brûleur s’arrête en réinitialisant la valeur de réglage sur 0 ou en quit- tant L.6. Tab. 51 Menu 6 : contrôles de fonctionnement Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 50: Menu 0 : Mode Manuel

    Les symboles barrés de chauffage et d'eau chaude sanitaire signifient ▶ Retirer le panneau avant de l’habillage ( Chap. 10.2, Page 54). que le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire sont désactivés. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 51: Régler Le Rapport Air-Gaz

    La mise en service n’est pas autorisée au-dessus ou en dessous de ces valeurs. La cause doit être recherchée et le défaut éliminé. ▶ Verrouiller l’alimentation du gaz et contacter l'usine à gaz responsable ou le fournisseur de gaz. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 52: Régler La Teneur En Co2/O2 Sur La Puissance Thermique Nominale Maximale

    ▶ Etanchéifier le point de mesure. ▶ Contrôler la teneur en CO. ▶ Enclencher le mode ramoneur. A la puissance thermique nominale maximale, la teneur en CO doit ▶ Patienter 10 minutes. être inférieure à 250 ppm. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 53: Régler La Teneur En Co2/O2 Sur La Puissance Thermique Nominale Minimale

    Tout contact avec des éléments sous tension peut pro- voquer une électrocution. ▶ Avant d’intervenir sur le circuit électrique, couper l’alimentation en courant (230 V CA) (fusible, inter- rupteur LS) et la sécuriser contre toute réactivation accidentelle. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 54: Retirer La Partie Avant De L'habillage

    Le robinet gaz ne nécessite pas d’entretien particulier. ▶ A l’occasion de toute opération à proximité des composants gaz, s’assurer du bon état visuel de ceux-ci. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 55: Retirer Le Capot Du Brûleur

    ▶ Contrôler la pression de remplissage de l’installation de chauffage. ▶ Vérifier que le câblage électrique ne présente aucun dommage. ▶ Vérifier les réglages du système de régulation. ▶ Contrôler les fonctions de service réglées selon l’autocollant «Réglages dans le menu de service». Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 56: Sélectionner Le Dernier Défaut Enregistré

    ▶ Régler la désinfection thermique dans le programme ECS de l’appa- reil de régulation de chauffage ( notice d’utilisation du régulateur de chauffage). ▶ Fermer les points de puisage d’eau chaude sanitaire. ▶ Régler la pompe de bouclage éventuelle en mode continu. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 57: Contrôler Le Bloc Gaz

    ▶ Débrancher le connecteur du générateur d’étincelle d’allumage. 0010033152-001 Fig. 101 Démontage du tube Venturi ▶ Débrancher le câble inférieur du générateur d’étincelle d’allumage au verso du tube Venturi. 0010027571-002 Fig. 100 Débrancher le connecteur et le tuyau de gaz Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 58 Fig. 102 Retirer le câble ▶ Retirer la vis du capot de brûleur. Lors de l’assemblage du brûleur, une fois la maintenance effectuée, ser- rer l’écrou M8 jusqu’en butée pour assurer la bonne étanchéité. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 59 ▶ Retirer et éliminer le joint. ▶ Retirer le jeu d’électrodes. ▶ Utiliser un nouveau joint lors du montage du jeu d’électrodes. ▶ Contrôler l’encrassement des électrodes et les nettoyer ou les rem- placer le cas échéant. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 60 -ou- ▶ Contrôler la présence de résidus dans le corps de chauffe à l’aide d’une lampe de poche et d’un miroir. 0010028050-002 Fig. 110 Raccordement de la brosse avec le tournevis sans fil Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 61: Remplacer Le Corps De Chauffe

    ▶ Détacher le tuyau de départ. ▶ Retirer le câble de la sonde de température du corps de chauffe. ▶ Retirer le câble du limiteur de température des fumées. ▶ Retirer l’écrou. ▶ Détacher le tube retour. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 62: Remplacer La Pompe De Chaudière

    Fig. 119 Retirer la pompe de chaudière par l’avant ▶ Éliminer le joint et le joint torique. 0010027469-002 Fig. 117 Débrancher le connecteur de la pompe de chaudière ▶ Déverrouiller la pompe de chaudière. ▶ Retirer les vis. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 63: Remplacement Du Câble Secteur

    Si le câble de réseau de cet appareil est endommagé, il doit être rem- placé par un câble de réseau spécial. Ce câble de réseau est disponible auprès du service après-vente Bosch. 0010033144-001 Fig. 122 Retrait de l'orifice 12 × 3 Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 64 ▶ Insérer l'orifice de réglage de gaz avec le nouveau joint torique. Fig. 124 Démontage du bloc gaz 41 × 3 ▶ Insérer le nouveau bloc gaz avec le joint. ▶ Fixer le bloc gaz à l’aide des vis. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 65: Remplacer Le Boîtier De Commande

    ▶ Retirer le cache des raccordements internes. ▶ Retirer le connecteur des raccordements externes et internes. ▶ Défaire les deux crans d’arrêt sur la partie supérieure du boîtier de commande à l’aide d’un tournevis. ▶ Retirer le boîtier de commande. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 66: Nettoyage Du Siphon De Condensats

    ▶ Contrôler si le joint est fissuré, déformé ou cassé et le remplacer si nécessaire. Fig. 132 Appui sur le joint ▶ Contrôler le tuyau des condensats et le nettoyer si nécessaire. ▶ Remplir le siphon de condensats avec env. 250 ml d’eau. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 67: Détartrer L'échangeur À Plaques

    été provoqué par un défaut, il peut éventuellement continuer de 10.22 Remplacer le moteur de la vanne sélective fonctionner avec des fonctions limitées. ▶ Retirer le connecteur. ▶ Retirer les vis. ▶ Retirer le moteur. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 68: Tableau Des Codes Défauts

    2. Garantir la circulation de l’eau de chauffage. 3. Purger la pompe. Signal de flamme après coupure de l’ali- 1. Remplacer le bloc gaz. mentation en combustible 2. Remplacer le câble d’ionisation. 3. Remplacer l’appareil de commande/l’automate de combustion. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 69 2. Contrôler la sonde de température, la remplacer si nécessaire. 3. Contrôler le câble de raccordement de la sonde de température, le remplacer si néces- saire. 2920 V Défaut du contrôle de flamme Contrôler l’appareil de commande, le remplacer si nécessaire. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 70 3. Monter la sonde de température correctement. 4. Contrôler la sonde de température, la remplacer si nécessaire. 5. Contrôler le câble de raccordement de la sonde de température, le remplacer si néces- saire. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 71 L’installation de chauffage est bloquée. ▶ Remplir l’installation de chauffage à l’aide du dispositif de remplis- sage. Si la pression de consigne réglée est atteinte, l'écran affiche le mes- sage Stop. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 72: Défauts Non Affichés À L'écran

    ▶ Vérifier si le câblage électrique est en bon l’écran reste noir état. ▶ Remplacer les câbles défectueux. ▶ Contrôler le fusible, le remplacer si néces- saire. Tab. 59 Défauts non affichés sur l’écran Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 73: Ballon

    Fig. 137 déchets ou les revendeurs, auprès desquels le produit a été acheté. ▶ Lorsque le courant est trop faible : remplacer l’anode de protection. Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 74: Déclaration De Protection Des Données

    à des prestataires de service externes et/ou à des entreprises affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une protection des données appropriée est assurée, les données à caractère personnel peuvent être transférées à...

  • Page 75: Informations Techniques Et Protocole

    [17] Limiteur de température du corps de chauffe [18] Electrode de contrôle [19] Bloc gaz [20] Ventilateur [21] Générateur de l’étincelle d’allumage [22] Pompe de chauffage - Circuit de commande [23] Pompe de chaudière PC0 230 V Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 76: Caractéristiques Techniques Appareil

    (H : sans module de raccordement à l’évacuation des fumées = bord supérieur de l’appareil) Altitude maximale d’installation 2000 m au-dessus du niveau de la mer 1) Valeur standard pour le gaz liquide avec des ballons de stockage fixes jusqu’à 15000 l Tab. 60 Caractéristiques techniques appareil Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 77: Caractéristiques Techniques Des Ballons D'eau Chaude Sanitaire

    Tab. 62 Sonde de température extérieure (avec régulateurs en fonction 3243 de la température extérieure, accessoires) 2744 2332 Température [°C ± 2 °C] Résistance [ ± 10 %] 33404 1990 25902 1703 20247 1464 15950 1261 Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 78: Composition Des Condensats

    21,6 13,0 13,4 22,0 22,7 14,0 14,5 23,0 23,7 15,0 15,5 23,8 24,5 16,0 16,5 Tab. 69 GC5300i WM 24/100 S : valeurs de réglage pour le propane 17,0 17,5 18,0 18,6 19,0 19,6 Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)

  • Page 79: Compte-Rendu De Mise En Service Pour L'appareil

     Pompe de chauffage : Taille/pression admissible : Purgeur automatique disponible ?  oui |  non  Ballon d’eau chaude sanitaire / type / nombre / puissance de la surface de chauffe : Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 80 Informations techniques et protocole  Système hydraulique de l’installation contrôlé, remarques : Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 81 __________________________________________________________ Nom du technicien ayant réalisé les contrôles Date et signature de l’utilisateur Coller le rapport de mesure à cet emplacement. ____________________________________________________________ Date et signature de l’installateur Tab. 70 Protocole de mise en service Condens 5000i WM – 6721840005 (2021/09)
  • Page 84 S.A.S. Etablissement de Saint-Thégonnec CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec https://www.pro.bosch-climate.fr 0,12 € / min IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie à l’adresse indiquée sur celui-ci.

Ce manuel est également adapté pour:

Gc5300i wm 24/100 s

Table des Matières