Table des Matières
Publicité
Conseils pour l'étude
■ L'utilisation de glycols sans inhibiteurs et agents tampons suffi-
sants comme antigel n'est pas autorisée. L'adéquation de l'antigel
ou d'autres additifs chimiques est à justifier par le fabricant. Les
additifs chimiques dans l'eau primaire nécessitent plus de surveil-
lance et d'entretien. Respecter les indications du fabricant.
Viessmann décline toute responsabilité pour les dommages et les
dysfonctionnements consécutifs à des additifs inadaptés ou mal
dosés ou à un mauvais entretien.
■ Les traitements chimiques de l'eau doivent être étudiés et réalisés
uniquement par des entreprises spécialisées qualifiées.
Dureté totale admissible de l'eau de remplissage et d'appoint
Puissance calorifique totale
kW
≤ 50
Capacité en eau spécifique mi-
nimale du générateur de cha-
leur ≥ 0,3 l/kW
≤ 50
Capacité en eau spécifique mi-
nimale du générateur de cha-
leur < 0,3 l/kW
> 50 à ≤ 200
> 200 à ≤ 600
> 600
Autres exigences relatives à l'eau de remplissage et d'appoint,
indépendamment de la puissance calorifique
Apparence
Claire, exempte de substances sédimentées
Conductivité électrique
Si la conductivité électrique de l'eau primaire est supérieure à
1500 µS/cm suite à une teneur en sel élevée (par exemple dans les
zones de couverture en régions côtières), l'eau doit être adoucie.
pH
Matériaux dans l'installation
Sans alliages d'aluminium
Avec alliages d'aluminium
Remarques relatives à l'étude de l'installation
■ Pour l'adoucissement de l'eau primaire, utiliser un adoucisseur
avec compteur d'eau : voir tarif Vitoset.
■ Lors de l'installation, prévoir une possibilité de vidange partielle de
certaines sections du réseau. On évite ainsi de devoir évacuer
l'ensemble de l'eau primaire lors de travaux d'entretien et de répa-
ration.
■ Comme d'une manière générale la formation de boue magnétique
dans l'eau primaire ne peut pas être entièrement évitée en cours
de fonctionnement, nous recommandons le montage de pots à
boue adéquats avec aimant : voir tarif Vitoset.
Remarques relatives à la mise en service et au fonctionnement
de l'installation
■ Afin d'éviter la corrosion par l'eau de rinçage résiduelle, remplir
entièrement l'installation immédiatement après le rinçage.
■ L'eau traitée contient elle aussi de l'oxygène et de faibles quantités
de substances étrangères. Pour éviter des concentrations locales
de produits de corrosion et autres dépôts sur les surfaces
d'échange du générateur de chaleur, effectuer la mise en service
progressivement avec un débit d'eau primaire élevé. Commencer
par la puissance la plus faible du générateur de chaleur. Pour la
même raison, mettre tous les générateurs de chaleur en service
en même temps dans le cas des installations à plusieurs chaudiè-
res et des cascades.
Chaudières gaz à condensation
(suite)
Volume spécifique de l'installation
< 20 l/kW
Aucun
3
≤ 2,5 mol/m
(25°f)
≤ 2,0 mol/m
3
(20°f)
≤ 1,5 mol/m
3
(15°f)
3
< 0,05 mol/m
(0,50°f)
pH
8,2 à 10,0
8,2 à 9,0
≥ 20 l/kW à < 40 l/kW
3
≤ 2,5 mol/m
(25°f)
3
≤ 1,5 mol/m
(15°f)
≤ 1,0 mol/m
3
(10°f)
< 0,05 mol/m
3
(0,50°f)
3
< 0,05 mol/m
(0,50°f)
■ Lors de travaux d'extension, d'entretien et de réparation, vidanger
uniquement les sections du réseau impérativement nécessaires.
■ Contrôler et nettoyer les filtres, collecteurs de boues ou autres dis-
positifs de séparation ou de désembouage dans le circuit d'eau
primaire après le remplissage et la mise en service.
■ Respecter impérativement les prescriptions spécifiques régionales
relatives à l'eau de remplissage et d'appoint. Lors de l'élimination
d'eau primaire contenant des additifs, vérifier si un traitement sup-
plémentaire est nécessaire avant l'évacuation dans le réseau
public des eaux usées.
Remarques concernant le fonctionnement :
■ La mise en service d'une installation doit se faire de manière pro-
gressive, en commençant par la puissance de chaudière la plus
faible, avec un débit d'eau primaire élevé. Cela permet d'éviter une
concentration localisée des dépôts calcaires sur les surfaces
d'échange de la chaudière.
■ Afin que la quantité totale de calcaire ne se dépose pas sur la sur-
face d'échange thermique d'une seule chaudière, mettre toutes les
chaudières en service en même temps sur les installations à plu-
sieurs chaudières.
■ En cas d'extension et de réparation, vidanger uniquement les sec-
tions réseau impérativement requises.
■ Si des dispositions côté eau sont nécessaires, le premier remplis-
sage de l'installation de chauffage pour la mise en service devra
être effectué avec une eau traitée. Cela s'applique également à
tout nouveau remplissage, par exemple lors de réparations ou
d'extensions, ainsi que pour toutes les quantités d'eau d'appoint.
■ Le filtre, le collecteur de boues ou les autres dispositifs de sépara-
tion ou de désembouage présents dans le circuit d'eau primaire
doivent être souvent contrôlés, nettoyés et actionnés après la pre-
mière installation ou en cas de nouvelle installation. Par la suite,
ces contrôles se font selon les besoins en fonction du traitement
de l'eau (par exemple précipitation due à la dureté).
Le respect de ces consignes permet de minimiser les dépôts calcai-
res sur les surfaces d'échange.
≥ 40 l/kW
3
< 0,05 mol/m
(0,50°f)
3
< 0,05 mol/m
(0,50°f)
< 0,05 mol/m
3
(0,50°f)
< 0,05 mol/m
3
(0,50°f)
3
< 0,05 mol/m
(0,50°f)
VIESMANN
9
29
Publicité
Table des Matières
