Table des Matières
Publicité
Messages
Lors du démarrage et de l'échange des groupes de
caméras
Indication
Don't touch
PTZ Lever!
Connecting to
cameras
Blocage d'opération
Indication
LOCKED!
Réglages de connexion IP
Indication
Unavailable
network setting
IP Duplicate!
Please reboot
AW-RP120
Lors du réglage des types de connexion pour les caméras
distantes
Indication
Setting
CTRL TYPE
56
Description
Ne pas opérer le levier PAN/TILT
et le bouton ZOOM, car ils sont en
cours d'initialisation .
La connexion aux caméras distantes
a commencé .
Description
L'opération est désactivée .
z Lorsqu'une opération est
z
effectuée alors que l'indicateur
du bouton ENABLE de la zone
correspondante est éteint .
z Lorsqu'un bouton de numéro
z
ayant un menu attribué est pressé
alors que l'opération du menu est
désactivée .
Description
L'adresse IP, le masque de sous-
réseau ou le numéro de port saisi ne
peut pas être défini .
Saisir une valeur correcte .
⇒ " Paramètres réseau de l'appareil"
dans <Les bases> (page 25)
L'adresse IP saisie est une
duplication de l'adresse IP définie
pour un autre item (l'adresse IP
de destination de connexion pour
un autre numéro de caméra, le
commutateur ou l'adresse IP de
l'appareil) .
L'appareil doit être relancé .
Mettre l'appareil hors tension, puis
de nouveau sous tension .
Description
Les types de connexion pour les
caméras distantes peuvent être
modifiés .
Mémoire préréglée
Indication
CAM### PMEM
STORE COMPLETE
CAM### PMEM
DELETE COMPLETE
Used by TMEM .
z Un numéro s'affiche à la place de "#" .
z
Mémoire de calque
Indication
CAM##: TMEM
#m##s Remained .
TM##:
Standby Store
TM##:
Waiting Opr .
TM##: #m##s
Storing...
TM##: #m##s/#m##s
Standby Recall
TM##: #m##s/#m##s
Recalling...
TM##: #m##s/#m##s
Standby Restore
TM##: #m##s/#m##s
Restoring...
Please wait
FLASH Accessing .
CAM GRP can't be
changed in TMEM
TMEM
DELETE COMPLETE
z Un numéro s'affiche à la place de "#" .
z
Description
L'enregistrement de la mémoire
préréglée est terminé .
La suppression de la mémoire
préréglée est terminée .
L'écrasement ou la suppression est
impossible car la mémoire de calque
est enregistrée sur le bouton de
numéros sélectionné .
Description
Il est possible d'enregistrer encore
# minutes ## secondes pour la
mémoire de calque de CAM## .
État de veille d'enregistrement de la
mémoire de calque .
État d'attente de l'opération
d'enregistrement de la mémoire de
calque .
Enregistrement de la mémoire de
calque .
État d'attente du rappel de la
mémoire de calque .
Rappel de la mémoire de calque .
État de veille de restauration de la
mémoire de calque .
Restauration de la mémoire de
calque .
Écriture de données sur la
mémoire flash de l'appareil après
l'enregistrement ou la restauration
de la mémoire de calque .
Le groupe de caméra ne peut pas
être échangé en mode TMEM .
La suppression de la mémoire de
calque est terminée .
Publicité
Table des Matières
