Page 1
Pupitre d’exploitation AK-HRP1005G Modèle n° Lisez ce document lorsque vous utilisez le Pupitre d’exploitation AK-HRP1005G en association avec les caméras multi-usages de la série AK-UB300G. Pour les détails sur le fonctionnement du Pupitre d’exploitation AK-HRP1005G, veuillez visiter le site Web de Panasonic (http://pro-av.panasonic.net/en/ manual/index.html) et vous reporter au mode d’emploi (HTML ou PDF).
Sommaire Raccorder l’appareil aux caméras de la série AK- UB300G Schéma fonctionnel du système Raccordements Liste des fonctions compatibles Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) Liste du menu ROP 01 PAINT SWITCH 02 SCENE 03 SHUTTER SPEED 04 FILTER 05 PEDESTAL 06 CHROMA 07 RB GAIN...
C. Moniteur HD (pour moniteur HD) D. Alimentation secteur externe E. Moniteur UHD/HD (pour la ligne principale UHD/HD) F. AK-HRP1005G Sortie vidéo Pour mode UHD Pour la ligne principale UHD : utiliser la sortie de la borne <UHD/HD SDI OUT 1> à la borne <UHD/HD SDI OUT 4>.
Page 4
Raccorder l’appareil aux caméras de la série AK-UB300G Pupitre d’exploitation Connecter l’AK-HRP1005G à la borne <I/F> ou à la borne <LAN> de l’AK-UB300G. - 4 -...
Raccorder l’appareil aux caméras de la série AK-UB300G Raccordements Régler le paramètre de connexion sur [Serial(AW)] ou [LAN(AW)] dans le menu [CONNECT SETTING]. Respecter également les consignes suivantes lors de la connexion. Connexion en série Utiliser un câble dédié pour relier le connecteur [CCU] de cet appareil à la borne <I/F> de l’AK-UB300G. Utiliser un injecteur PoE pour l’alimentation.
Raccorder l’appareil aux caméras de la série AK-UB300G Liste des fonctions compatibles Quand l’appareil est utilisé avec une caméra multi-usages de la série AK-UB300G, certains boutons, molettes et autres fonctions de contrôle seront limités ou désactivés. S’assurer de vérifier les informations dans le tableau suivant. REMARQUES Les descriptions présentées dans ce document supposent que la version système de l’appareil est la version V4.40-00-0.00 ou ultérieure.
Page 7
Raccorder l’appareil aux caméras de la série AK-UB300G ✓ : Activé Numéro Nom de la pièce Remarques × : Désactivé ✓ Boutons de fonction Panneau frontal ✓ Panneau LCD ✓ Boutons de sélection d’opérations de menu ✓ Bouton [GAIN] Lorsque ceci est réglé sur ON, le menu de la balance des blancs s’affiche sur le panneau LCD.
Page 8
Raccorder l’appareil aux caméras de la série AK-UB300G ✓ : Activé Numéro Nom de la pièce Remarques × : Désactivé ✓ Indicateur [ALM] Indicateur [OPT] × Indicateur [EXT] × Indicateur [D.EXT] × ✓ Affichage de la valeur de réglage La valeur de réglage du filtre CC n’est pas affichée.
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) Liste du menu ROP Quand l’appareil est connecté à une caméra multi-usages AK-UB300G, le menu ROP se présente comme suit. REMARQUES Les descriptions présentées dans ce document supposent que la version système de l’appareil est la version V4.40-00-0.00 ou ultérieure.
Page 10
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) “COLOR TEMP” (voir page 22) 08 COLOR TEMP COLOR TEMP FLARE R “FLARE R” (voir page 23) FLARE G “FLARE G” (voir page 23) 09 FLARE FLARE B “FLARE B” (voir page 23) “M.FLARE”...
Page 11
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) “MEMORY SELECT” (voir page 29) MEMORY SELECT CURSOR “CURSOR” (voir page 29) POS H “POS H” (voir page 29) POS V “POS V” (voir page 29) “SKIN GET” (voir page 29) SKIN GET “ZEBRA SWITCH”...
Page 12
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) “LINEAR TABLE” (voir page 34) LINEAR TABLE COLOR CORRECT “COLOR CORRECT” (voir page 34) COLOR CORRECT “COLOR CORRECT” (voir page 34) “SAT” (voir page 34) “PHASE” (voir page 34) PHASE “SAT G” (voir page 34) SAT G “PHASE G”...
Page 13
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) “FORMAT” (voir page 40) FORMAT CROP OUT “CROP OUT” (voir page 40) CROP MARKER “CROP MARKER” (voir page 40) CROP ADJ “CROP ADJ” (voir page 40) “CROP H POS (%)” (voir page 40) CROP H POS (%) 21 SYSTEM CAM “CROP V POS (%)”...
Page 14
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) IP ADDRESS 1 Voir la section suivante du mode d’emploi. “39 ROP IP SETTING” IP ADDRESS 2 IP ADDRESS 3 IP ADDRESS 4 IP ADDRESS PORT IP ADDRESS UPLOAD SUBNET MASK 1 25 ROP IP SETTING SUBNET MASK 2 SUBNET MASK 3...
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 01 PAINT SWITCH Élément Description des réglages MATRIX Active/désactive la matrice (matrice linéaire / correction de couleur à 12 axes). LINEAR MATRIX Active/désactive la matrice linéaire. COLOR CORRECT Active/désactive la correction de couleur 12 axes. SKIN DTL Active/désactive la fonction de détail des teintes de couleur chair.
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 02 SCENE Élément Description des réglages SCENE1(push) Règle le fichier de scène sur ON/OFF. Quand un fichier de scène est réglé sur ON, les autres fichiers de scène sont réglés sur OFF. SCENE2(push) Quand un fichier de scène réglé...
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 03 SHUTTER SPEED Élément Description des réglages SHUTTER SPEED Règle la vitesse d’obturation pour quand [SHUTTER MODE] est réglé sur [SHUT]. SHUTTER SYNCHRO Le réglage ne peut pas être effectué. SHUTTER SW Active/désactive la fonction d’obturateur.
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 05 PEDESTAL Élément Description des réglages PED R Règle le niveau de correction du rouge sur le piédestal principal. PED B Règle le niveau de correction du bleu sur le piédestal principal. M.
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 06 CHROMA Élément Description des réglages CHROMA LEVEL Règle le gain chromatique quand [CHROMA SW] est réglé sur [ON]. CHROMA LEVEL SW Active/désactive le réglage du gain de la chrominance. - 20 -...
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 07 RB GAIN Élément Description des réglages GAIN AWB R Règle le niveau de correction du rouge pour le gain. GAIN AWB B Règle le niveau de correction du bleu pour le gain. - 21 -...
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 08 COLOR TEMP Élément Description des réglages COLOR TEMP Règle les réglages de température de couleur. - 22 -...
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 09 FLARE Élément Description des réglages FLARE R Règle la correction de tache parasite Rch. FLARE G Règle la correction de tache parasite Gch. FLARE B Règle la correction de tache parasite Bch. M.FLARE Règle les taches parasites principales.
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 10 GAMMA Élément Description des réglages GAMMA R Règle la caractéristique de gamma rouge pour le gamma principal. GAMMA MASTER Règle la caractéristique de gamma. GAMMA B Règle la caractéristique de gamma bleu pour le gamma principal. GAMMA MODE Règle le type de caractéristique gamma.
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 11 BLACK GAMMA Élément Description des réglages BLACK GAMMA R Règle la caractéristique de gamma rouge proche du noir pour le gamma principal. BLACK GAMMA MASTER Règle la caractéristique de gamma proche du noir. BLACK GAMMA B Règle la caractéristique de gamma bleu proche du noir pour le gamma principal.
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 12 KNEE Élément Description des réglages POINT (%) R Règle le point d’inflexion rouge pour [POINT MASTER]. POINT (%) MASTER Règle la position de point d’inflexion. POINT (%) B Règle le point d’inflexion bleu pour [POINT MASTER]. SLOPE R Règle la pente d’inflexion rouge pour [SLOPE MASTER].
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 13 DETAIL Élément Description des réglages MASTER DETAIL Ajuste le niveau de détail principal. DETAIL LV H Ajuste le niveau de détail horizontal. DETAIL LV V Ajuste le niveau de détail vertical. PEAK FRQ Définit la fréquence de crête du détail horizontal.
Page 28
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) Élément Description des réglages DETAIL CLIP- Ceci limite la longueur des zones de sous-élongation (undershoot) des composants de bordure de détail. KNEE APERTURE Ajuste le niveau d’ouverture d’inflexion. DETAIL Active/désactive les fonctions de détail. LV DPN SW Active/désactive la fonction de suppression des détails des zones sombres.
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 14 SKIN TONE DTL Élément Description des réglages MEMORY SELECT Sélectionne le tableau de ton chair pour le sujet pour y appliquer le détail de ton chair. CURSOR Active/désactive le curseur de position obtenant les informations de phase de saturation et de couleur pour contrôler les effets de détail des teintes de couleur chair.
Page 30
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) Élément Description des réglages I CENTER Règle la position centrale (zone sur laquelle les teintes de couleur chair sont appliquées) sur l’axe l. I WIDTH Règle la largeur de la zone sur laquelle les teintes de couleur chair sont appliquées sur l’axe l en utilisant le réglage [I CENTER] en tant que centre.
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 15 MATRIX Élément Description des réglages LINEAR TABLE Sélectionne le tableau pour la matrice linéaire. COLOR CORRECT Sélectionne le tableau pour la correction de couleur. MATRIX (R-G) P Règle la matrice linéaire entre le rouge et le vert. Non disponible quand [MATRIX] est réglé...
Page 32
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) Élément Description des réglages MATRIX (G-R) N Règle la matrice linéaire entre le vert et le rouge. Non disponible quand [MATRIX] est réglé sur [OFF]. MATRIX (G-B) P Règle la matrice linéaire entre le vert et le bleu. Non disponible quand [MATRIX] est réglé...
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 16 COLOR CORRECTION - 33 -...
Page 34
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) Élément Description des réglages LINEAR TABLE Sélectionne le tableau pour la matrice linéaire. COLOR CORRECT Sélectionne le tableau pour la correction de couleur. COLOR CORRECT Sélectionne le composant chromatique dans la mémoire matricielle 12 axes à régler. Règle la saturation du composant chromatique sélectionné...
Page 35
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) Élément Description des réglages SAT R Règle la saturation des couleurs rouges. PHASE R Règle la teinte rouge. SAT YL_R Règle la saturation des couleurs entre le rouge et le jaune. PHASE YL_R Règle la teinte entre le rouge et le jaune.
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 17 SKIN CORRECTION Élément Description des réglages SKIN AREA HUE Règle finement la teinte de la zone de ton chair. SKIN AREA TONE Règle finement la tonalité de la zone de ton chair. SKIN AREA SW Active/désactive la fonction pour régler finement la couleur de la zone de ton chair.
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 18 DNR Élément Description des réglages DNR LEVEL Définit le niveau de la réduction du bruit. Plus la valeur est grande, plus l’effet de réduction du bruit est fort. DNR SW Active/désactive la fonction de réduction du bruit. - 37 -...
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 19 HAZE REDUCTION Élément Description des réglages LEVEL Définit le niveau de l’élimination du flou de l’image. Plus la valeur est grande, plus l’effet d’élimination du flou de l’image est fort. Active/désactive la fonction d’élimination du flou de l’image. - 38 -...
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 20 LENS CONTROL Élément Description des réglages FOCUS MODE Cette option permet de sélectionner les modes automatique ou manuel de la fonction de réglage de la mise au point. (Cette fonction est uniquement destinée aux objectifs sur lesquels le contrôle AUTO/MANUAL est possible.
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 21 SYSTEM CAM Élément Description des réglages FORMAT Définit le format de système. CROP OUT Définit la coupe d’image de sortie pendant le recadrage. CROP MARKER Définit la coupe d’image à afficher pendant le recadrage. CROP ADJ Définit la coupe d’image pour régler la position pendant le recadrage.
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 22 CAMERA MENU CONTROL Élément Description des réglages MENU ON/OFF Active/désactive le menu. CURSOR/PARAMETER Déplace le curseur de menu ou modifie les valeurs de réglage. EXECUTE Exécute le processus sélectionné. - 41 -...
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 23 ROP SETTING Pour plus de détails sur l’utilisation et les réglages, voir les sections suivantes du mode d’emploi. “37 ROP SETTING” - 42 -...
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 24 CONNECT SETTING Élément Description des réglages CONNECT MODE CAM1 Règle la méthode de connexion pour la caméra 1. Les changements de paramètres sont validés en appuyant sur le bouton de sélection [MENU]. Serial, LAN : Sélectionner ceci pour la connexion d’un appareil de la série AK-UC3000 ou AK-HC5000.
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 25 ROP IP SETTING Pour plus de détails sur l’utilisation et les réglages, voir les sections suivantes du mode d’emploi. “39 ROP IP SETTING” 26 CAMERA IP SETTING Pour plus de détails sur l’utilisation et les réglages, voir les sections suivantes du mode d’emploi. “40 CAMERA IP SETTING”...
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 27 AUTO IRIS SETTING Élément Description des réglages LEVEL Règle le niveau de diaphragme automatique. - 45 -...
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 28 IRIS RELATIVE Pour plus de détails sur l’utilisation et les réglages, voir les sections suivantes du mode d’emploi. “29 IRIS RELATIVE” - 46 -...
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) 29 HDR-PAINT Élément Description des réglages HLG BLACK GAMMA R Règle la caractéristique de gamma rouge proche du noir pour le gamma principal. HLG BLACK GAMMA MASTER Règle la caractéristique de gamma proche du noir. HLG BLACK GAMMA B Règle la caractéristique de gamma bleu proche du noir pour le gamma principal.
Page 48
Menu ROP (quand un appareil AK-UB300G est connecté) Élément Description des réglages DNR LEVEL Ajuste le niveau de réduction de bruit. DNR SW Active/désactive la fonction de réduction du bruit. SDR CONVERT GAIN Règle le gain SDR. SDR CONVERT CLIP Règle le clip SDR.