GRANDES PORTES AVEC DEUX VERROUS
L
S'ASSURER QUE DEUX PERSONNES D'ENTRETIEN SONT DISPONIBLES, LES GRANDES
PORTES ONT DES VERROUS DES DEUX CÔTÉS.
OUVRIR LES PORTES
1) Déplacez la cabine entre les paliers, la cabine ne peut pas être dans une zone de palier
2) Ouvrez les dispositifs de déverrouillage à l'aide de la clé
3) Placez le commutateur du dispositif de déverrouillage à la position « ON » (MARCHE)
4) Tirez sur les deux chaînes de libération pour déverrouiller la porte
5) Maintenez les chaînes de libération et appuyez sur le bouton d'ouverture de porte
6) Une fois que la porte est complètement ouverte, positionnez l'interrupteur à bascule du dispositif de
déverrouillage à la position « STOP » (ARRÊT).
h Cela désactivera uniquement le fonctionnement de la porte palière. L'alimentation de la porte palière est
toujours présente.
Y
LA CABINE NE PEUT PAS SE TROUVER DANS UNE AUTRE ZONE DE PLANCHER
(MULTIZONE) POUR FONCTIONNER. ASSUREZ-VOUS QUE LA CABINE EST ÉLOIGNÉE DE
TOUT PALIER.
FERMER LES PORTES
1) Réinitialisez le commutateur le l'interrupteur à bascule du dispositif à la position « RUN » (MARCHE)
2) Tirez sur les deux chaînes de libération pour déverrouiller la porte
3) Maintenez les chaînes de libération et appuyez sur le bouton de fermeture de porte
4) Une fois les portes complètement fermées, fermez les couvercles du dispositif de déverrouillage
Dispositif de
déverrouillage
d'urgence (EUD)
Code
Chaîne de
libération
TOLERANCES
0°
0/0
0.0
0.00
0.000 ±.005
UNLESS OTHERWISE
SPECIFIED DIMENSIONS
ARE IN INCHES.
INTERRUPTEUR À BASCULE - CÔTÉ VERROUILLAGE UNIQUEMENT
WHERE APPLICABLE,
REMOVE ALL BURRS &
SHARP EDGES.
Situé dans le dispositif de déverrouillage d'urgence de porte palière (EUD).
Lorsqu'il est réglé sur la position ARRÊT, cet interrupteur ne fait que désactiver le
fonctionnement de la porte palière, le courant est toujours présent.
POWER ON
POWER OFF
ARRÊT
MARCHE
TEST THE SWITCH
CONNECT WIRE LEADS TO TEST UNIT
FLICK THE SWITCH TO ON POSITION YOU
SHOULD HEAR A BUZZER
5
THE PEELLE COMPANY
I
PORTES DE MONTE-CHARGE
PORTES DE CABINE
A
T
SSISTANCE
ECHNIQUE
1-800-787-5020 poste 275
THIRD ANGLE PROJECTION
REV
MM/DD/YY
®
FINISH
±.1°
±1/64
±.020
±.010
THIS DRAWING IS THE
TITLE
REV
SCALE
1
10/04/2017
CONFIDENTIAL PROPERTY OF THE
PEELLE COMPANY AND MAY NOT
NTS
BE COPIED, REPRODUCED,
TRANSMITTED OR TRANSFERRED
IN ANY MANNER OR FORM, OR
USED FOR ANY PURPOSE
MM/DD/YY
11/13/14
DRAWING
WITHOUT THE WRITTEN CONSENT
OF THE PEELLE COMPANY.
DRAWN BY
DK
4
®
I
8
GRILLES DE CABINE
2
TOLERANCES
THIRD ANGLE PROJECTION
FINISH
®
0°
±.1°
0/0
±1/64
0.0
±.020
0.00
±.010
REV
SCALE
SHEET
THIS DRAWING IS THE
TITLE
0.000 ±.005
CONFIDENTIAL PROPERTY OF THE
PEELLE COMPANY AND MAY NOT
UNLESS OTHERWISE
NTS
1
BE COPIED, REPRODUCED,
SPECIFIED DIMENSIONS
TRANSMITTED OR TRANSFERRED
ARE IN INCHES.
IN ANY MANNER OR FORM, OR
USED FOR ANY PURPOSE
MM/DD/YY
11/13/14
DRAWING
WHERE APPLICABLE,
WITHOUT THE WRITTEN CONSENT
REMOVE ALL BURRS &
OF THE PEELLE COMPANY.
DRAWN BY
DK
SHARP EDGES.
CÔTÉ PALIER
DESCRIPTION
SHEET
TIE WRAP NUMBER WAS 800032
1
OF
1
6
7
OF
1
BY
DK
USE MOLEX
HAND CRIMP TOOL
#64001-4100
1
Guide n
204-FR
o
GUIDE D'ENTRETIEN POUR PORTES
D'ASCENSEUR DE CHARGE (PORTES
D'ASCENSEUR DE MARCHANDISES)
Date :
Oct 19 / 2022
3
GRANDE
PORTE