Table des Matières
Publicité
Liens rapides
770071-35
ITEM
PART NO
DESCRIPTION
GUIDE D'INSTALLATION DE
CABINE DE PORTE COULISSANTE
À 2 PANNEAUX
Guide n°
246-FR
®
GUIDE D'INSTALLATION DE
THE PEELLE COMPANY
CABINE DE PORTE COULISSANTE
I
I
À 2 PANNEAUX
PORTES DE MONTE-CHARGE
PORTES DE CABINE
GRILLES DE CABINE
A
T
Date :
15 mai 2018
SSISTANCE
ECHNIQUE
1-800-787-5020 poste 275
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PEELLE 246-FR
Sommaire des Matières pour PEELLE 246-FR
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION DE CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018...
-
Page 3: Table Des Matières
25. INSTALLATION DE LA SANGLE (FONCTIONNEMENT MANUEL) 26. CONTACT PORTE DE CABINE / PORTE DE CABINE Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE... - Page 4 33. CAPTEUR DE PROXIMITÉ DE PORTE DE CABINE (EN OPTION) 34. CAPTEUR DE PROXIMITÉ DE PORTE (EN OPTION) Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE...
-
Page 5: Avant-Propos
Si vous avez des questions, des préoccupations ou si vous avez besoin de plus de détails concernant votre installation, veuillez appeler le +1 (905) 846-4545, poste 275. Ayez, votre numéro du projet Peelle à portée de la main. Un expert en assistance technique Peelle vous aidera à comprendre votre installation et à la réaliser rapidement et facilement. -
Page 6: Orientiation
4. ORIENTIATION h Les instructions montrées ici sont typiques pour une porte de cabine avec un dispositif de verrouillage de Peelle monté à droite et une came rétractable. Pour les installations à gauche, une configuration opposée sera utilisée. Guide n°... -
Page 7: Ensemble De Cabine De Porte Coulissante À 2 Panneaux
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 8: Notes D'installation De La Porte De Cabine Et De La Came Rétractable
équerres de renfort fixées à la barre de suspension transversale de l’ascenseur. La distance entre les rails Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE... -
Page 9: Panneau De Porte De Cabine
Soulevez manuellement la porte de la cabine en position complètement ouverte. Laissez-la toucher Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE... -
Page 10: Butoirs En Caoutchouc De Porte De Cabine
à doubles panneaux, plus bas dans le cas de portes palières glissantes vers le haut. Dans les deux cas, des trous sont prépercés dans le rail de la porte de cabine Peelle. Suivez les schémas d’installation pour installer la came rétractable. -
Page 11: Sangles
Si des sangles sont fournies sur des portes de cabine conformes à la norme ASME A17.1/CSA B44, addenda de 2008, un contact de sangle est fourni et doit être câblé en série avec le contact du bouton d’arrêt de la porte au contrôleur de porte Peelle. Guide n°... -
Page 12: Préparation De L'enceinte De La Cabine
190 mm (7 1/2 pouce) PLATE-FORME MARGE DE L’ENCEINTE Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018... -
Page 13: Installation Du Rail
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 14: Barre D'écartement Et Attelle Oblique Du Rail
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 15: Mesure Des Rails
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 16: Mise En Place Des Rails
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 17: Rails De Renforcement Pour La Cabine
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 18: Ensemble Des Pièces Du Contrepoids
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 19: Installation Du Contrepoids
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... - Page 20 N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE...
- Page 21 N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE...
-
Page 22: Installation Du Tendeur/Encodeur
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 23: Installation De L'actionneur/Du Pignon
QTÉ PART NO N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 24: Butoirs De Panneau
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 25: Déchargement Des Panneaux
Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE... -
Page 26: Installation Des Panneaux
PANNEAU INFÉRIEUR Remettez le coulisseau de guidage en place Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018... -
Page 27: Détails Du Raccord De Connexion De La Chaîne
CHAÎNE À ROLLER CHAIN ROULEAUX Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE... -
Page 28: Installation De La Chaîne
Votre installation a soit un seul contrepoids soit un double contrepoids, comme illustré ci-dessous. CONTREPOIDS UNIQUE CONTREPOIDS DOUBLE Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018... -
Page 29: Installation De La Chaîne - Contrepoids Unique
22. INSTALLATION DE LA CHAÎNE - CONTREPOIDS UNIQUE PANNEAU SUPÉRIEUR PANNEAU INFÉRIEUR Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date :... -
Page 30: Installation De La Chaîne - Contrepoids Double
23. INSTALLATION DE LA CHAÎNE - CONTREPOIDS DOUBLE CÂBLAGE PANNEAU SUPÉRIEUR PANNEAU INFÉRIEUR Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018... - Page 31 N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE...
- Page 32 N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE...
-
Page 33: Retrait Des Angles De Butée Du Contrepoids
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 34: Installation De La Sangle (Fonctionnement Manuel)
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 35: Contact Porte De Cabine / Porte De Cabine
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 36: Installation De L'encodeur
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 37: Assemblage Du Haut De La Came Rétractable
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 38: Assemblage Du Bas De La Came Rétractable
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 39: Installation De La Tige De Came Rétractable
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 40: Cales À Angle
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 41: Installation Du Microrupteur Gof
QTÉ PART NO N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 42: Capteur De Proximité De Porte De Cabine (En Option)
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 43: Capteur De Proximité De Porte (En Option)
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... - Page 44 Guide n° 246-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE THE PEELLE COMPANY CABINE DE PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 15 mai 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275...