Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'INSTALLATION
ITEM
QTY
PART NO
DESCRIPTION
DE PORTE COULISSANTE À
3 PANNEAUX
Guide n°
257-FR
®
GUIDE D'INSTALLATION DE PORTE
THE PEELLE COMPANY
COULISSANTE À 3 PANNEAUX
I
I
PORTES DE MONTE-CHARGE
PORTES DE CABINE
GRILLES DE CABINE
A
T
Date :
5 juillet 2018
SSISTANCE
ECHNIQUE
1-800-787-5020 poste 275
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PEELLE 257-FR
Sommaire des Matières pour PEELLE 257-FR
- Page 1 PART NO DESCRIPTION DE PORTE COULISSANTE À 3 PANNEAUX Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE...
-
Page 3: Table Des Matières
13. INSTALLATION DU RAIL DE GUIDAGE DE LA PORTE - APERÇU 14. INSTALLATION DU RAIL 15. BOULONNAGE DU RAIL Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018... - Page 4 37.6. RÉGLAGE DE LA CAME DE PORTE FERMÉE ET DU BRAS D’ÉJECTION 37.7. RÉGLAGE DU BRAS À GALET 37.8. DISPOSITIF D’OBSTRUCTION INVIOLABLE Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018...
-
Page 5: Avant-Propos
+1 (905) 846-4545, poste 275. Ayez, votre numéro du projet Peelle à portée de la main. Un expert en assistance technique Peelle vous aidera à comprendre votre installation et à la réaliser rapidement et facilement. -
Page 6: Identification Du Numéro De Projet
□ □ Pince 4. IDENTIFICATION DU NUMÉRO DE PROJET h Localisez le numéro du projet Peelle sur les rails et les panneaux de porte. h Les numéros du projet doivent correspondre et inclure la désignation de ligne. h Exemple : 100000 = numéro du projet... -
Page 7: Installation D'une Porte Palière Coulissant Vers Le Haut
être séparés en plusieurs éléments pour la fabrication et l’expédition. (voir Les rails de guidage sont identifiés avec le numéro du projet Peelle et la désignation de l’étage page 2, sec 4) www.peelledoor.com Guide n°... -
Page 8: Rails De Guidage De Porte - Emplacement
à plomb et les deux montants. Remplissez le tableau fourni 10, sec 8) . Utilisez ces mesures et une comparaison au schéma d’ensemble L-1 de Peelle pour obtenir le réglage moyen du rail de guidage à tous les étages de cette ligne. Les rails doivent être placés l’un au- dessus de l’autre (alignés verticalement) du bas vers le haut de la gaine. -
Page 9: Verrouillage De Sécurité Et Autres Composants Des Actionneurs De La Porte
Les actionneurs permettent le mouvement d’ouverture et de fermeture. Des trous sont prévus dans les rails de porte, au-dessus du linteau, pour boulonner les actionneurs en place (voir page 22, sec 20). Les portes coulissantes vers le haut Peelle sont équipées d’un dispositif de verrouillage de sécurité sur un côté de l’ouverture. -
Page 10: Panneau Supérieur
Installez le panneau supérieur en premier. Déboulonnez les coulisseaux du côté opposé à celui du verrou de sécurité. Les coulisseaux de guidage Peelle sont solides, réglables et coupe-feu. Le côté du panneau avec la plus grande barre de coulisseaux (étendue) est celui du verrou de sécurité. - Page 11 Fixez l’extrémité libre de la chaîne sur la tige à l’aide du maillon de raccordement de la chaîne. (voir page 35, sec 33) Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date :...
-
Page 12: Pour Régler Les Chaînes De Porte Et Les Panneaux De Porte
à chaque extrémité de la chaîne avec les serre-câbles en nylon fournis (voir page 31, sec 29). Les chaînes Peelle sont lubrifiées à la fabrication. AUCUNE HUILE OU GRAISSE n’est nécessaire lors de l’installation initiale. -
Page 13: Ensemble De Porte
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE PORTES DE MONTE-CHARGE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275... -
Page 14: Vérification De La Hauteur Du Plancher
ARRIÈRE PALIER HAUTEUR HAUTEUR LIGNE « C » ARRIÈRE Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 15: Vérification Du Dégagement
HAUT HAUT PALIER POSITION LIGNE « C » ARRIÈRE Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 16: Axe Central Moyen De L'ouverture
25 mm (1 pouce) est acceptable et ne nécessite pas de fixer ou ajuster les cadres. Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE... -
Page 17: Localisation Du Centre Des Ouvertures
Baguette de réglage PLATE-FORME Marque de la distance DBG transférée Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE... -
Page 18: Contrôle Du Niveau Du Seuil Du Bâtiment
Lowest Side BUILDING SILL SEUIL DU BÂTIMENT Rail Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275... -
Page 19: Installation Du Rail De Guidage De La Porte - Aperçu
RAIL DE GAUCHE RAIL DE DROITE SEUIL DU BUILDING SILL BÂTIMENT Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 20: Installation Du Rail
RAIL B - CONCEPTION 2 ÉLÉMENT QTÉ N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 21: Boulonnage Du Rail
RAIL A RAIL B RAIL C RAIL D RAIL E Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 22: Comment Utiliser La Baguette De Réglage - Aperçu
TYPES DE RAIL DE PORTE - SELON LA TAILLE ET LA Côté gauche Left Hand CONFIGURATION DE LA PORTE Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE... -
Page 23: Installation Du Rail - Côté Opposé
RAIL B - CONCEPTION 2 ÉLÉMENT QTÉ N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 24: Installation De La Barre D'écartement
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275... -
Page 25: Fixation Des Cornières De Fixation Au Mur
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275... -
Page 26: Actionneurs
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275... -
Page 27: Installation De La Tige D'obstruction
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275... -
Page 28: Installation Du Verrou De Sécurité
TIGE D’OBSTRUCTION ÉLÉMENT QTÉ N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275... -
Page 29: Installation Du Codeur De Position
TENDEUR DU CODEUR DE POSITION DE LA PORTE ÉLÉMENT QTÉ N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 30: Déchargement Des Panneaux
Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 31: Installation Du Panneau Supérieur De La Porte
2) Installez le panneau supérieur et le support à l’aide de blocs en bois Sangles GUIDE DU PANNEAU SUPÉRIEUR GUIDE DU PANNEAU DU MILIEU GUIDE DU PANNEAU INFÉRIEUR Numéro du projet Peelle et désignation de l’étage Ligne « A » avant UTILISEZ DES Ligne « C » arrière BLOCS DE Désignation d’étage... -
Page 32: Installation Du Panneau Du Milieu De La Porte
2) Retirez les pickups du panneau du milieu 3) Installez le panneau du milieu et le support à l’aide de blocs en bois Sangles Numéro du projet Peelle et désignation de l’étage Ligne « A » avant Ligne « C » arrière Désignation d’étage... -
Page 33: Installation Du Panneau Inférieur
Vers palan à 2) Retirez les pickups du panneau inférieur chaîne 3) Installez le panneau inférieur et laissez-le reposer sur le seuil Numéro du projet Peelle et Sangles désignation de l’étage Ligne « A » avant Ligne « C » arrière Désignation d’étage... -
Page 34: Installation Du Contrepoids
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275... -
Page 35: Aperçu De La Suspension De La Chaîne De La Porte
SUPÉRIEUR PANNEAU DU MILIEU PANNEAU INFÉRIEUR Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275... -
Page 36: Détails Du Raccord De Connexion De La Chaîne
CHAÎNE UTILISEZ TOUJOURS DES SERRE-CÂBLES POUR FIXER LE MAILLON DE RACCORDEMENT Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018... -
Page 37: Câblage Du Panneau Inférieur
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275... -
Page 38: Câblage Du Panneau Du Milieu
QTÉ PART NO N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION DESCRIPTION Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275... -
Page 39: Câblage Du Panneau Supérieur
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275... -
Page 40: Pièce À Rochet
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275... -
Page 41: Cornières De L'intercalaire
N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275... -
Page 42: Dispositif De Déverrouillage De Secours
Des dispositifs de déverrouillage d’urgence de porte sont fournis à chaque palier, sauf si les codes locaux interdisent leur utilisation. Consultez le code local et le schéma d’ensemble Peelle L-1. Le dispositif de déverrouillage est utilisé pour déverrouiller une porte palière, afin de permettre au personnel autorisé... -
Page 43: Derniers Réglages
RÉGLAGE DES VERROUS DE SÉCURITÉ (voir page 43, sec 37.4) Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE... -
Page 44: Ajustement De L'actionneur
2578 DOOR ENCODER CODEUR DE POSITION DE LA PORTE N° 2578 Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018... -
Page 45: Mise De Niveau Des Panneaux
SUPÉRIEUR) ÉCROUS DE LA TIGE DE CHAÎNE (PANNEAU INFÉRIEUR) Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 46: Jeu Latéral
USING SLOTS 2 mm 2 mm [1/16 in] (1/16 pouce) Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE... -
Page 47: Installer Le Crochet De Retenue Et Le Crochet Du Panneau Supérieur Et Régler La Position Du Dispositif De Verrouillage
À partir de ce point, seule la position du panneau peut être ajustée. Figure 4 - Bras de verrouillage Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date :... -
Page 48: Immobilisation Du Dispositif De Verrouillage
DROITE DE 3/8-16 x 3/4 [M10 x 20] Figure 5 - Immobilisation du verrou Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018... -
Page 49: Réglage De La Came De Porte Fermée Et Du Bras D'éjection
Étape 1 Étape 2 Figure 6 - Réglages de la came DC Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018... -
Page 50: Réglage Du Bras À Galet
Figure 7 - Réglage du bras à galet Figure 8 - Ensemble des commutateurs de contact Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date :... -
Page 51: Dispositif D'obstruction Inviolable
DC « porte fermée » ouvert dès que le contact s’ouvre. Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE... - Page 52 Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE...
- Page 54 Guide n° 257-FR ® GUIDE D’INSTALLATION DE PORTE THE PEELLE COMPANY COULISSANTE À 3 PANNEAUX PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 5 juillet 2018 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275...