Table des Matières
Publicité
Liens rapides
THE PEELLE COMPANY
I
PORTES DE MONTE-CHARGE
PORTES DE CABINE
A
T
SSISTANCE
ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275
GUIDE D'INSTALLATION ET DE
RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE
®
I
GRILLES DE CABINE
VERROUILLAGE
Guide n°
GUIDE D'INSTALLATION
ET DE RÉGLAGE DU
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE
Date :
252-FR
20 septembre 2017
TOLERANCES
THIRD A
0°
±1°
0/0
±1/64
0.0
±.020
0.00
±.010
THIS DRA
0.000 ±.005
CONFIDE
PEELLE C
UNLESS OTHERWISE
BE COPIE
SPECIFIED DIMENSIONS
TRANSMI
ARE IN INCHES.
IN ANY MA
USED FOR
WHERE APPLICABLE,
THE WRIT
REMOVE ALL BURRS &
PEELLE C
SHARP EDGES.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PEELLE 252-FR
Sommaire des Matières pour PEELLE 252-FR
- Page 1 SHARP EDGES. GUIDE D’INSTALLATION ET DE RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE Guide n° 252-FR ® GUIDE D’INSTALLATION THE PEELLE COMPANY ET DE RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 20 septembre 2017...
-
Page 3: Table Des Matières
VERROUILLAGE DE PORTE 10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 11. FICHES TECHNIQUES Guide n° 252-FR ® GUIDE D’INSTALLATION THE PEELLE COMPANY ET DE RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 20 septembre 2017... -
Page 4: Définition Du Dispositif De Verrouillage De Porte
1. DÉFINITION DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE PORTE Le dispositif de verrouillage et de came rétractable Peelle de type UB empêche l’ouverture d’une porte palière de cage du côté palier, tant que l’ascenseur n’est pas à moins de 250 mm [10 in] du palier pour la conformité... -
Page 5: Fonctionnement Du Contrôleur De Monte-Charge
Assurez-vous que le dispositif de verrouillage et la came rétractable sont montés sur le même côté (gauche ou droit) de la porte, comme illustré sur les plans de porte (Peelle L-1). Le mécanisme gauche (gauche ou droit) de la porte à doubles vantaux (y compris le dispositif de verrouillage) est vu de l’intérieur de la cabine du monte-charge, lorsque l’on regarde vers l’extérieur. -
Page 6: Installer Le Dispositif De Verrouillage
TROU DE MONTAGE DE RAIL MILIEU DU TROU OBLONG Figure 4 - Montage du dispositif de verrouillage Guide n° 252-FR ® GUIDE D’INSTALLATION THE PEELLE COMPANY ET DE RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date :... -
Page 7: Installer Le Dispositif D'obstruction Inviolable
Fixez la tige en place avec les écrous fournis. Figure 5 - Gâchette d’obstruction Guide n° 252-FR ® GUIDE D’INSTALLATION THE PEELLE COMPANY ET DE RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE... -
Page 8: Installer Le Crochet De Retenue Et Le Crochet Du Panneau Supérieur Et Régler La Position Du Dispositif De Verrouillage
3/4 po de long. Voir (Figure 4). La position verticale du dispositif de verrouillage ne devrait jamais changer. Figure 6 - Bras de verrouillage Guide n° 252-FR ® GUIDE D’INSTALLATION THE PEELLE COMPANY ET DE RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE... -
Page 9: Régler La Came De Porte Fermée Et Le Bras D'éjection
Étape 3 Étape 4 Figure 7 - Réglages de la came DC Guide n° 252-FR ® GUIDE D’INSTALLATION THE PEELLE COMPANY ET DE RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 20 septembre 2017... -
Page 10: Vérifier Le Contact De Verrouillage De Porte Et Le Commutateur De Zone
à l’extrémité de l’assemblage de commutateurs de zone. (Figure 8) et (Figure 9). Dans le cas de l’installation de contrôleurs de porte sans fil Peelle, l’assemblage de commutateurs de contact de zone se trouve au sommet du contact DI de verrouillage de porte. Le commutateur de zone est du type micro-interrupteur de contact qui est actionné... -
Page 11: Régler Le Bras À Galet
éloigné). Figure 10 - Réglage du bras de galet Guide n° 252-FR ® GUIDE D’INSTALLATION THE PEELLE COMPANY ET DE RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE... -
Page 12: Régler Le Dispositif D'obstruction Inviolable
Figure 12 - Réglage de la tige d’obstruction, position ouverte d’obstruction, position fermée Guide n° 252-FR ® GUIDE D’INSTALLATION THE PEELLE COMPANY ET DE RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date :... -
Page 13: Réglage De L'assemblage De Contacts De Zone De La Porte Motorisée (Contrôleur Plc De Porte)
Figure 13 - Réglages des contacts du dispositif de verrouillage Guide n° 252-FR ® GUIDE D’INSTALLATION THE PEELLE COMPANY ET DE RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date :... -
Page 14: Dispositif De Déverrouillage D'urgenge
Des dispositifs de déverrouillage d’urgence de porte sont fournis à chaque palier, sauf si les codes locaux interdisent leur utilisation. Vérifiez les codes locaux et le schéma Peelle L-1. Le dispositif de déverrouillage est utilisé pour déverrouiller une porte palière afin de permettre au personnel autorisé d’accéder à la cage du monte-charge. -
Page 15: Considération Spéciale Pour Portes De Type Coulissant
Figure 15 - Tige d’obstruction inversée Guide n° 252-FR ® GUIDE D’INSTALLATION THE PEELLE COMPANY ET DE RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date :... - Page 16 Figure 16 - Verrouillage inversé Guide n° 252-FR ® GUIDE D’INSTALLATION THE PEELLE COMPANY ET DE RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 20 septembre 2017 SSISTANCE ECHNIQUE 1-800-787-5020 poste 275...
-
Page 17: Considération Spéciale Pour Les Dispositifs De Verrouillage Utilisés Dans Des Environnements Humide Et Des Endroits Dangereux
Les points d’entrée des dispositifs de verrouillage Peelle à utiliser dans des conditions d’humidité ne sont pas conçus pour protéger les fils d’une usure par abrasion. Soit des raccords approuvés sont fournis, soit ils doivent être obtenus afin de protéger les fils contre l’abrasion. -
Page 18: Précautions De Sécurité Concernant Les Dispositifs De Verrouillage De Porte
Les réglages décrits ci-dessus permettent un certain étirement de la chaîne pendant 10 à 15 ans. Par mesure de sécurité, le dispositif de verrouillage Peelle n’autorisera généralement pas le fonctionnement de la cabine du monte-charge dès que l’abaissement de la position fermée des vantaux de porte, dû à l’étirement des chaînes, dépasse 10 mm [3/8 po]. -
Page 19: Déclaration De Conformité
10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE POUR LES COMPOSANTS DE SÉCURITÉ Nous, The Peelle Company Limited, 195 Sandalwood Parkway West, Brampton, Ontario L7A 1J6, CANADA Agissant en tant que représentation exclusive au sein de l’Union européenne Déclarons que le composant de sécurité pour ascenseurs décrit ci-dessous Numéro de pièce... -
Page 20: Fiches Techniques
11. FICHES TECHNIQUES Produit Dispositif de verrouillage ® de porte palière Réf. 2356-67R / 2356-67L THE PEELLE COMPANY août 2017 FREIGHT DOORS CAR GATES CAR ENCLOSURES 4.190 in [106.4 mm] Description ECHNICAL UPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Dispositif de verrouillage UB1A et commutateur de zone Conçu pour une utilisation avec des portes de... - Page 21 Produit Dispositif de verrouillage ® de porte palière Réf. 2356-59R / 2356-59L THE PEELLE COMPANY août 2017 FREIGHT DOORS CAR GATES CAR ENCLOSURES Description ECHNICAL UPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Dispositif de verrouillage UB1A et commutateur de zone 4.190 in [106 mm] Conçu pour une utilisation avec des portes de...
- Page 22 Produit Dispositif de verrouillage de porte palière pour une utilisation dans ® des endroits humides THE PEELLE COMPANY Réf. 2332-29R / 2332-29L août 2017 FREIGHT DOORS CAR GATES CAR ENCLOSURES Description ECHNICAL UPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Dispositif de verrouillage UB1A et commutateur de zone 4.926 in...
- Page 23 Produit Dispositif de verrouillage de porte palière pour une utilisation dans ® des endroits humides THE PEELLE COMPANY Réf. 2332-32R / 2332-32L août 2017 FREIGHT DOORS CAR GATES CAR ENCLOSURES Description ECHNICAL UPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Dispositif de verrouillage UB1A et commutateur de zone Conçu pour une utilisation avec des portes de...
- Page 24 Produit Dispositif de verrouillage de porte palière pour une utilisation dans ® des endroits humides THE PEELLE COMPANY Réf. 2344-29R / 2344-29L août 2017 FREIGHT DOORS CAR GATES CAR ENCLOSURES Description ECHNICAL UPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Dispositif de verrouillage UB1A et commutateur de zone 4.926 in...
- Page 25 Produit Dispositif de verrouillage de porte palière pour une utilisation dans ® des endroits humides THE PEELLE COMPANY Réf. 2344-32R / 2344-32L août 2017 FREIGHT DOORS CAR GATES CAR ENCLOSURES Description ECHNICAL UPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Dispositif de verrouillage UB1A et commutateur de zone Conçu pour une utilisation avec des portes de...
- Page 26 Produit Dispositif de verrouillage de porte palière pour une utilisation dans des ® endroits dangereux Réf. 23526R / 23526L THE PEELLE COMPANY août 2017 FREIGHT DOORS CAR GATES CAR ENCLOSURES Description ECHNICAL UPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Dispositif de verrouillage UB1E et commutateur 5.918 in [150 mm]...
- Page 27 Produit Dispositif de verrouillage de porte palière pour une utilisation dans des ® endroits dangereux Réf. 2352-53R / 2352-53L THE PEELLE COMPANY août 2017 FREIGHT DOORS CAR GATES CAR ENCLOSURES Description ECHNICAL UPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Dispositif de verrouillage UB1E et commutateur de zone 5.918 in [150.3 mm]...
- Page 30 905-846-4545 poste 218 Guide n° 252-FR ® GUIDE D’INSTALLATION THE PEELLE COMPANY ET DE RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE PORTES DE MONTE-CHARGE PORTES DE CABINE GRILLES DE CABINE Date : 20 septembre 2017...