Table des Matières
Publicité
D
Workshop crane / Grue d'atelier
Werkstattkran /
GB
Type HWK KLS 1,0 Art. Nr. 040008516; 040008517;
F
Pos.
Benennung
1
Hubkolben
D1
D2
2
O-Ring
D3
1
Führung
1
O-Ring-Führung
D4
1
O-Ring
D5
D6
1
Dichtscheibe
D7
1
Sechskantmutter
D8
1
Überwurfmutter
D9
1
Dichtungsring
D10
1
Pumpkolben
D11
1
O-Ring
1
Kugel
D12
D13
1
O-Ring
D14
1
Verschlussschraube
D15
1
Dichtungsring
D16
1
Abstreifer
D17
1
Pumpenzylinder
D18
1
O-Ring
1
Rückholfeder
D19
1
Ventilsitz
D20
D21
1
Spannstift
D22
1
Kappe
D23
1
Federführung
D24
1
Rückholfeder
D25
1
Hülse
D26
1
Hebelaufnahme
D27
1
Pumphebel
D28
1
Handgriff
D29
1
Flügelschraube
Zylinderschraube mit
D30
2
Innensechskant
D31
1
Verschlussschraube
D32
1
O-Ring
D33
1
Druckfeder
D34
1
Ventilkegel
D35
1
Druckstück
D36
1
Ventilsitz
2
O-Ring
D37
1
Kugel
D38
D39
2
Sechskantmutter
D40
2
Scheibe
D41
1
Sechskantschraube
D42
1
Bolzen
D43
1
Hebelstück
D44
1
Gewindestift
1
Gewindestift
D45
D46
1
Aufnahmekopf
D47
1
Druckfeder
D48
1
Kegelstift
D49
2
O-Ring
D50
1
Dichtungsring
D51
1
Sechskantschraube
2
Sicherheitsmutter
D52
1
Verstellhebel
D53
D54
1
Sechskantschraube
D55
1
Dichtungsring
D56
1
Sechskantschraube
D57
1
Zylinderrohr vollst.
D58
1
O-Ring
D59
1
Abstreifer
1
Distanzhülse
D60
D61
1
Spannstift
COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH
Am Silberpark 2-8
86438 Kissing/Germany
Nomenclature
Spécification
piston
piston
o-ring
joint torique
guiding
guidage
o-ring guiding
guidage pour joint torique
o-ring
joint torique
tightening washer
rondelle d´étanchéité
hexagon nut
écrou hexagonal
cap nut
écrou-raccord
gasket ring
rondelle d´étanchéité
piston
piston
o-ring
joint torique
ball
bille
o-ring
joint torique
locking screw
vis de fermeture
gasket ring
rondelle d´étanchéité
dust seal
stripper
pump cylinder
cylindre de la pompe
o-ring
joint torique
retaining spring
ressort de rappel
valve seating
siège de soupape
spring type straight pin
goupille á ressort
cap
capot
spring guide
guidage à ressort
retaining spring
ressort de rappel
sleeve
douille
lever retainer
appui à levier
pump lever
levier de pompe
handle grip
manette
wing screw
vis à oreilles
hexagon socket head cap
vis á tête cylindrique á
screw
six pans creux
locking screw
vis de fermeture
o-ring
joint torique
spring
ressort
valve cone
cône de soupape
thrust piece
membre de pression
valve seat
soupape
o-ring
joint torique
Steel ball
bille
hexagon nut
écrou hexagonal
washer
rondelle
hexagon screw
vis hexagonale
bolt
boulon
lever plate
levier
set screw
vis sans tête
set screw
vis sans tête
retainer
logement
spring
ressort
taper pin
Goupille conique
o-ring
joint torique
gasket ring
rondelle d´étanchéité
hexagon screw
vis hexagonal
safety nut
écrou de sécurité
Variation lever
levier de manœuvre
hexagon screw
vis hexagonale
gasket ring
rondelle d´étanchéité
hexagon screw
vis hexagonale
cylinder assembly
cylindre compl.
o-ring
joint torique
dust seal
stripper
bushing
douille d´écartement
spring type straight pin
goupille á ressort
Telefon: +49 8233 2121-800
Telefax: +49 8233 2121-805
www.pfaff-silberblau.com
F 09.02.136
Art.Nr./ Ref.no. /
Abmessungen /
dimensions
M20x1,5 DIN 439
040008514110
040008514117
040008514124
M8x10
M8x50 DIN 912
031014271
M8 DIN 934-6 A2B
G 031014360
B 8,4 DIN 125-St
G 031013751
G 031014401
M8x20 DIN 933-8.8 A2B
031014322
M8x30 DIN 913-45H
031012747
M8x12 DIN 913-A2-70
03114371
M16x16 DIN 933-8.8
M8x22 DIN 931 8.8
031013211
M8x16 DIN 933-8.8
5x22 DIN 1481 F-St
031051148
Edition 08.2005
no. réf
E
E
E
E
E
E
E
D24
D24
D24
F
F
F
F
F
F
E , F
F
F
F
E , F
E
G
E
E
E
29 / 32
Publicité
Table des Matières
