Columbus McKinnon Silverline HWK KLS 0,5 Mode D'emploi page 27

D
Workshop crane / Grue d'atelier
Werkstattkran /
GB
Type HWK KLS 1,0 Art. Nr. 040008516; 040008517;
F
Benennung
Pos.
1 6 Sicherungsring für Welle
2
2 Distanzring
3 1 Bolzen
4
1 Lasthaken vollst.
5
1 Ausleger Schiebestück
6
2 Sicherungsring für Wellen retaining ring for shaft
7
1 Bolzen
8 1 Ausleger vollst.
9
3 Splint
10 1 Bolzen
11
3 Sicherheitsmutter
12
3 Scheibe
13
3 Sechskantschraube
14
1 Kransäule
15 1 Kunststoff Kugel
16
1 Betätigungshebel
17 2 Griff
18
1 Bolzen
19 1 Sechskantmutter
20
1 Gewindebolzen
21 1 Hydraulikpumpe
22
1 Bolzen
23 1 Bremsseil
24
1 Spannstift
25
1 Welle
Zylinderschraube mit
26
3
Innensechskant
27
2 Exzenterring
28
1 Pedal
29 2 Sechskantschraube
30
2 Sechskantmutter
31 4 Ringmutter
32
2 Drucklager
33 2 Dichtungsring
34
2 Drucklager
35 2 Radgabel
36
2 Bremse
Zylinderschraube mit
37 2
Innensechskant
38 4 Rillenkugellager
39
4 Laufrad
40
2 Distanzhülse
41 2 Sechskantmutter
42
2 Bolzen mit Splint
43 2 Gewindebolzen
44
2 Laufrad
45 2 Splint
46
1 Fahrwerksholm links
46 1 Fahrwerksholm links
47
1 Fahrwerksholm rechts
47 1 Fahrwerksholm rechts
Zylinderschraube mit
48
1
Innensechskant
49
1 Sicherheitsmutter
50
2 Abdeckung
51
1 Aufstellbügel
52
2 Sicherungsring für Wellen retaining ring for shaft
53 2 Bolzen
54
2 Dichtung
55 2 Dichtung
56
2 Feder
COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH
Am Silberpark 2-8
86438 Kissing/Germany
Nomenclature Spécification
retaining ring for shaft circlip extérieur
distance ring bague d´écartement
bolt boulon
hook assembly crochet porte charge compl.
jib extern bras de levage périphérique
circlip extérieur
bolt boulon
jib assembly bras de levage complet
splint pin goupille fendue
bolt boulon
safety nut écrou de sécurité
washer rondelle
hexagon screw vis hexagonal
column colonne
plastic ball boule plastifiée
lever handle levier de manœuvre
handhold poignée
bolt boulon
hexagon nut écrou hexagonal
stud bolt boulon fileté
hydraulic pump pompe hydraulique
bolt boulon
brake cable câble de frein
spring type straight pin goupille à ressort
shaft arbre
hexagon socket head cap vis à tête cylindrique à six
screw pans creux
eccentric ring anneau excentrique
pedal pédale
hexagon screw vis hexagonal
hexagon nut écrou hexagonal
lifting eye nut écrou à anneau
bearing palier
gasket ring rondelle d´étanchéité
bearing palier
wheel fork fourchette
brake frein
hexagon socket head cap vis à tête cylindrique à six
screw pans creux
deep groove ball bearing roulement rainuré á billes
wheel roue
bushing douille d´écartement
hexagon nut écrou hexagonal
bolt with splint pin boulon avec goupille fendue
bolt boulon
wheel roue
split pin goupille fendue
carriage arbor left châssis de transport à gauche
carriage arbor left châssis de transport à gauche
carriage arbor right châssis de transport à droite
carriage arbor right châssis de transport à droite
hexagon socket head cap vis à tête cylindrique á six
screw pans creux
safety nut écrou de sécurité
covering couvercle
upright bar cran d'arrêt
circlip extérieur
bolt boulon
gasket rondelle
gasket rondelle
spring ressort
Telefon: +49 8233 2121-800
Telefax: +49 8233 2121-805
www.pfaff-silberblau.com
F 09.02.136
Abmessungen / Art.Nr./ Ref.no. /
dimensions
Ø18x1,2 DIN 471 A 031040766
Ø60xØ18x15
Ø18x82
040008516005
Ø14x1 DIN 471/1 A2B
Ø14x82 040008514007
040008516008
Ø3,2x80 DIN 94-St
040008514010
Ø16x160
M18 DIN 982
A19 DIN 125-St
M18x100 DIN 931 10.9
040008514017
G 031014360
M8 DIN 934-6 A2B
040008514021
040008516022
4x20 DIN 1481 F/St
Ø16x610 040008514025
M8x16 DIN 9128.8 A2B
040008514027
040008514028
B 031014398
M10x25 DIN 933-8.8
M10 DIN 934-6 B 031014391
M24
M12 x80 DIN 912
Ø17xØ12x51
B 031015004
M12 DIN 934-8
040008514042
Type 040008516 040008516046
040008517046
Type 040008517
040008516047
Type 040008516
040008517047
Type 040008517
M8x45 DIN 912-8.8 51 031015963
51 031010581
M8 DIN 982-8 A2B
040008514051
18x,21 DIN 471/1 C 031040766
Edition 08.2005
no. réf
A
A
A
031040782
G
G
G
G
G
031051081
031011945
B
B
B
B
B
B
B
B, C
B, C
B
D
D
D
51
C
A
B
27 / 32