Sennheiser MOMENTUM 4 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sennheiser Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. MOMENTUM 4
  6. Notice d'emploi
Sennheiser MOMENTUM 4 Notice D'emploi

Sennheiser MOMENTUM 4 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MOMENTUM 4
Casque Around Ear sans fil
Modèle : M4AEBT
Notice d'emploi
Utilisez la fonction de recherche, la navigation (à gauche) ou les liens
suivants :
Start
« Vue d'ensemble du produit »
« Préparation »
« Utilisation du casque »
« Foire aux questions/En cas d'anomalies »
« Caractéristiques techniques »
Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
30900 Wedemark
Allemagne
www.sennheiser-hearing.com
Version : 08/22 A01
MOMENTUM 4 | 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sennheiser MOMENTUM 4

Sommaire des Matières pour Sennheiser MOMENTUM 4

  • Page 1 « Vue d’ensemble du produit » « Préparation » « Utilisation du casque » « Foire aux questions/En cas d’anomalies » « Caractéristiques techniques » Sonova Consumer Hearing GmbH Am Labor 1 30900 Wedemark Allemagne www.sennheiser-hearing.com Version : 08/22 A01 MOMENTUM 4 | 1...

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    Protégez votre ouïe des volumes sonores élevés. Évitez d’écouter à des volumes sonores élevés pendant de lon- gues périodes pour éviter des dommages auditifs perma- nents. Les casques de la marque Sennheiser présentent aussi une excellente qualité de transmission à volume sonore faible ou moyen.
  • Page 3 à des sociétés mandatées par Sonova Consumer Hearing GmbH et ne sont pas traitées. En utilisant l’appli « Sennheiser Smart Control », vous pouvez mettre à jour gratuitement le micrologiciel du produit via une connexion Internet. Si l’appareil sur lequel l’appli est installée est connecté à...
  • Page 4 à une batterie épuisée, une vieille batterie ou si vous dépassez la portée de trans- mission Bluetooth. Avant d’utiliser le produit, veuillez observer les dispositions légales en vigueur dans votre pays. 4 | MOMENTUM 4...
  • Page 5 En ligne, vous pouvez trouver : • cette notice d’emploi détaillée et des informations supplémen- taires (www.sennheiser-hearing.com/download) • l’appli Sennheiser Smart Control pour configurer le casque et pour des fonctions supplémentaires (www.sennheiser-hearing.com/smartcontrol) • la liste des accessoires compatibles sur la page dédiée au MOMENTUM 4 sur www.sennheiser-hearing.com/momentum-4-wireless (pour...

  • Page 6: Vue D'ensemble Du Produit

    Marquage pour l’oreille droite (R) et l’oreille gauche (L) (à l’intérieur des écouteurs) Microphones de voix (4 pcs.) pour des appels télépho- niques Entrée pour le câble audio analogique ; 2,5 mm lorsqu’un câble est connecté, le mode avion est activé/le Bluetooth est désactivé 6 | MOMENTUM 4...
  • Page 7 Mise en marche du casque • Mise en marche automatique : en soulevant et en mettant le casque Auto • Mise en marche manuelle : en appuyant sur la touche multifonc- tions pendant 3 secondes Manual Hold MOMENTUM 4 | 7...
  • Page 8 : > 33. Le casque est équipé d’un capteur qui détecte automatique- ment si le casque est porté ou retiré de vos oreilles (fonction Smart Pause). Vous pouvez trouver plus d’informations ici : > 32. 8 | MOMENTUM 4...
  • Page 9 • Chargez la batterie jusqu’à ce que l’affichage LED s’allume à nouveau (au moins 30 minutes) (> 13). Si la batterie est com- plètement déchargée, l’affichage LED peut prendre plu- sieurs minutes pour indiquer le processus de chargement. MOMENTUM 4 | 9...
  • Page 10 Mode), • reçoit un appel entrant (sonnerie), • est raccordé à un appareil via le câble audio ou le câble USB, • est déconnecté de la connexion via le câble audio ou le câble USB. 10 | MOMENTUM 4...

  • Page 11: Préparation

    Connectez le casque à votre smartphone via Bluetooth (> 14). Hold 3. L’appli Smart Control pour votre smartphone L’appli Sennheiser Smart Control vous permet d’utiliser toutes les fonctions et tous les réglages du casque et de régler, par exemple, le son à votre guise en utilisant l’égaliseur (> 18).

  • Page 12: Mettre Le Casque Et Régler L'arceau

    Préparation 4. Mettre le casque et régler l’arceau Pour garantir une bonne qualité sonore et un confort optimum, l’arceau peut être réglé en fonction de votre tête (> 20). 12 | MOMENTUM 4...

  • Page 13: Utilisation Du Casque

    2. Branchez le connecteur USB-A sur la prise correspondante d’une source d’alimentation USB (à commander séparément). Veillez à ce que la source d’alimentation USB soit connectée au secteur. Le processus de chargement du casque commence. L’affichage LED indique l’état de charge : MOMENTUM 4 | 13...

  • Page 14: Connecter Le Casque À Un Appareil Bluetooth

    Si le fonctionnement diffère des étapes mentionnées, reportez-vous à la notice d’emploi de l’appareil Bluetooth que vous utilisez. Si vous allumez le casque pour la première fois (la liste d’appai- rage est vide), il passe automatiquement en mode appairage. 14 | MOMENTUM 4...

  • Page 15: Informations Sur La Connexion Sans Fil Bluetooth

    écrasé par le nouveau. Si vous désirez rétablir une connexion avec l’appareil Bluetooth dont le profil de connexion a été écrasé, vous devez de nouveau appairer le casque avec cet appareil. Appareil Bluetooth appairé et connecté Appareil Bluetooth appairé (actuellement non connecté) MOMENTUM 4 | 15...

  • Page 16: Appairer Le Casque Avec Un Appareil Bluetooth

    Bluetooth. Tous les appareils Bluetooth actifs à proximité de votre appareil Bluetooth sont affichés. Par défaut, le nom du casque est « MOMENTUM 4 ». Vous pouvez régler individuellement le nom dans l’appli Smart Control (> 18). 5. Depuis les appareils Bluetooth trouvés, sélectionnez « MOMEN- TUM 4 ».

  • Page 17: Déconnecter Le Casque D'un Appareil Bluetooth

    Le casque est déconnecté de l’appareil Bluetooth. Vous entendez l’invite vocale « No connection ». Le casque passe en mode veille. Pour effacer la liste d’appairage Bluetooth du casque : > 40. MOMENTUM 4 | 17...

  • Page 18: Installer L'appli Smart Control

    Utilisation du casque Installer l’appli Smart Control Pour utiliser pleinement tous les réglages et fonctions du casque, vous devez installer l’appli gratuite Sennheiser Smart Control sur votre smartphone. Téléchargez l’appli dans l’Apple App Store ou sur Google Play et ins- tallez-la sur votre smartphone.

  • Page 19: Éteindre Le Casque

    Après avoir été placés dans le boîtier de transport fourni, le casque s’éteint immédiatement et automatiquement. Mise en arrêt manuelle ▷ Appuyez sur la touche multifonctions pendant 3 secondes. Vous entendez un signal sonore. Une LED clignote 3x en rouge. Le casque s’éteint. Hold MOMENTUM 4 | 19...
  • Page 20 – les coussinets d’oreille couvrent confortablement vos oreilles, – vous sentiez une légère pression autour de vos oreilles, – l’arceau soit appuyé contre la tête. Pour une qualité sonore optimale, les coussinets d’oreille doivent entourer complètement vos oreilles. 20 | MOMENTUM 4...

  • Page 21: Récupérer Des Informations Sur L'état De Charge De La Batterie

    Avant de mettre le casque et avant de commuter entre les sources audio, réglez un volume faible. ▷ Ne vous exposez pas constamment à des volumes élevés. Vous pouvez régler le volume pour la musique et pour les appels. MOMENTUM 4 | 21...
  • Page 22 Vous pouvez également régler le volume via l’appareil Blue- tooth connecté. Si vous avez activé l’assistant vocal (> 31) et que vous modifiez ensuite le volume du casque, le volume de l’assistant vocal est ajusté en conséquence et enregistré de façon permanente. 22 | MOMENTUM 4...

  • Page 23: Informations Sur L'annulation Active Du Bruit Anc

    • Pour éviter les bruits forts et inhabituels (sifflements ou bips) et pour assurer une propre annulation du bruit, ne couvrez pas les ouvertures de microphone de l’annulation active du bruit situées à l’extérieur des écouteurs. MOMENTUM 4 | 23...

  • Page 24: Commuter Entre L'annulation Active Du Bruit Anc Et La Fonction Transparency Mode

    Transparency Mode (appuyez 2x sur le pavé tactile). Pour pou- voir effectuer ce réglage, vous avez besoin de l’appli Smart Control (> 18). ▷ Dans l’appli Smart Control, sélectionnez la fonction Transparency Mode souhaitée dans la section « Annulation active du bruit » : 24 | MOMENTUM 4...
  • Page 25 ANC est diminuée. Transparency Mode 100 % 100 % Vous pouvez également régler l’intensité de l’annulation active du bruit ANC et la fonction Transparency Mode via un curseur dans l’appli Smart Control. MOMENTUM 4 | 25...

  • Page 26: Régler L'annulation Active Du Bruit Anc

    « Wind Noise Reduction » Réduction des bruits de vent désactivée Réduction automatiquement ajustée pour mini- miser les bruits de vent ou des mouvements Auto* gênants Réduction maximale des bruits de vent réglage par défaut 26 | MOMENTUM 4...

  • Page 27: Écouter De La Musique Avec Le Casque

    Si la lecture de musique ne démarre pas : • Vérifiez si la pause de lecture est activée dans la fonction Transparency Mode (> 24) et désactivez la fonction si nécessaire. • Démarrez l’appli de lecture de musique sur votre appareil Bluetooth. MOMENTUM 4 | 27...

  • Page 28: Téléphoner Avec Le Casque

    ▷ Composez le numéro souhaité sur votre smartphone. Si votre smartphone ne transfère pas automatiquement l’appel vers le casque, sélectionnez « MOMENTUM 4 » comme appareil de sortie sur votre smartphone (voir la notice d’emploi de votre smartphone si nécessaire).
  • Page 29 Rejeter un appel entrant et terminer 2 secondes l’appel en cours Mettre un appel actif en attente Prendre un appel entrant et mettre Taper 2x l’appel en cours en attente Basculer entre un appel actif et un appel en attente MOMENTUM 4 | 29...

  • Page 30: Utiliser La Fonction Sidetone

    Avec la fonction Sidetone activée, votre propre voix est dif- fusée dans le casque pendant un appel. Via l’appli Smart Control, vous pouvez activer la fonction (réglage par défaut) et régler l’intensité via un curseur ou désactiver la fonction. 30 | MOMENTUM 4...

  • Page 31: Utiliser L'assistant Vocal/La Composition Vocale

    : Siri, Google Assistant, ou autres. Si aucun assistant vocal n’est disponible, la composition vocale peut être activée). ▷ Prononcez votre demande. Pour annuler l’assistant vocal ou la composition vocale : ▷ Appuyez 1x sur la touche multifonctions. MOMENTUM 4 | 31...

  • Page 32: Utiliser La Fonction Smart Pause

    Smart Control. Les fonctions intelligentes telles que la mise en arrêt automatique du casque lorsqu’il est placé dans le boîtier de transport ou la mise en sourdine lorsque le casque est retiré ne sont alors plus disponibles. 32 | MOMENTUM 4...

  • Page 33: Désactiver La Fonction Du Pavé Tactile

    (> 25). Pour désactiver la connexion sans fil Bluetooth et activer le mode avion : ▷ Appuyez 5x sur la touche multifonctions. Vous entendez l’invite vocale « No connection ». La connexion sans fil Bluetooth est désactivée. MOMENTUM 4 | 33...

  • Page 34: Utiliser Le Câble Audio/Activer Le Mode Avion

    Les fonctions de contrôle de la musique et/ou des appels télépho- niques ou l’assistance vocale ne sont pas possibles. L’annulation active du bruit ANC peut être pleinement utilisée à condition que la batterie soit chargée (> 25). 34 | MOMENTUM 4...

  • Page 35: Raccorder Le Casque En Utilisant Le Câble Audio

    Si le volume du casque est trop faible, augmentez d’abord le volume du système de divertissement de bord Si vous souhaitez augmenter le volume sur le casque, mais le volume ne peut pas être augmenté comme d’habitude, redé- marrez le casque en l’éteignant et le rallumant. MOMENTUM 4 | 35...

  • Page 36: Raccorder Le Casque En Utilisant Le Câble Usb

    Vous pouvez trouver plus d’informations sur la manière d’éviter les problèmes liés au capteur ici : > 32. ▷ Pliez le casque et placez-le dans le boîtier de transport comme représenté dans l’illustration. Le casque s’éteint automatiquement. 36 | MOMENTUM 4...

  • Page 37: Nettoyage Et Entretien

    Remettez le nouveau coussinet d’oreille en place. Veillez à ce que la couture du coussinet d’oreille soit dirigée vers le bas. ▷ Placez le coussinet d’oreille autour de l’écouteur de sorte que le coussinet d’oreille soit fixé dans l’encoche de l’écouteur. Left MOMENTUM 4 | 37...

  • Page 38: Information Sur La Batterie Intégrée

    Installer les mises à jour du micrologiciel Les mises à jour du micrologiciel peuvent être téléchargées gratuite- ment sur Internet à l’aide de l’appli Sennheiser Smart Control. Sonova Consumer Hearing recommande de toujours installer la der- nière version du micrologiciel pour assurer la meilleure performance de votre produit.

  • Page 39: Foire Aux Questions/En Cas D'anomalies

    5. Contactez votre partenaire Sonova Consumer Hearing pour résoudre le problème (> 39). Liste actuelle des questions fréquemment posées (FAQ) Visitez la page produit dédiée au MOMENTUM 4 sur www.sennheiser-hearing.com/download. Vous y trouverez une liste actuelle des questions fréquemment posées (FAQ) et des solutions proposées.
  • Page 40 Allumez le casque (> 18) et connectez-le à un appareil Bluetooth sur lequel l’appli Smart Control est disponible. ▷ Sélectionnez la fonction « Réglages d’usine par défaut » dans les réglages de l’appli. ▷ Suivez les instructions de l’appli. 40 | MOMENTUM 4...

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Profils HFP, AVRCP, A2DP Puissance de sortie 10 mW (max) Codec aptX™ Adaptive, AAC, SBC Nom d’appareil MOMENTUM 4 (réglable individuelle- ment) LE-MOMENTUM 4 (Bluetooth Low Energy uniquement) Nombre de connexions actives MOMENTUM 4 | 41...

  • Page 42: Déclarations Du Fabricant

    Sonova Consumer Hearing GmbH offre une garantie de 24 mois sur ce produit. Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web sur www.sennheiser-hearing.com/warranty ou contacter votre partenaire Sonova Consumer Hearing. En conformité avec les exigences suivantes •...
  • Page 43 United States and other countries, used with per- mission. Les noms de produits et de sociétés mentionnés dans cette docu- mentation utilisateur peuvent être des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires. MOMENTUM 4 | 43...

Ce manuel est également adapté pour:

M4aebt

Table des Matières