Table des Matières
Publicité
ELETTROPOMPA SOMMERSA
ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP
ELECTROPOMPE IMMERGEE
Sezione
Sectional view
Section
12
Uscita cavi:
vedere pag. 26
Cables outlet:
see page 26
Sortie câbles:
voir page 26
*
Chi sceglie l'accoppiamento di pompe e motori Caprari avrà la sicurezza di una protezione ulteriore grazie ad un apposito dispositivo che sigilla perfettamente la zona dell'accoppiamento pompa-motore.
*
Anyone who decides to couple Caprari wet ends and motors will have a further protection, thanks to a specific device that perfectly seals off the pump-motor coupling zone.
*
Ceux qui choisissent d'accoupler parties hydrauliques et moteurs Caprari, auront la sécurité d'une protection supplémentaire grâce au dispositif spécifique qui ferme hermétiquement la zone d'accouplement pompe-moteur.
Costruzione motore e materiali
Motor construction and materials
Construction du moteur et matériels
TIPO - TYPE - TYPE
MACX8
Costruzione
Construction
Construction
1
1. Albero
Shaft
4
*
Arbre
2
2. Parasabbia
Sand guard
Pare-sable
20
3. Supporto superiore
Upper bracket
13
Support supérieur
4*. Protettore
Protection
Protecteur
3
6. Rotore
22
Rotor
Rotor
14
7. Statore
Stator
Stator
8. Camicia statore
Stator shell
Chemise de stator
9. Avvolgimento
Winding
8
Bobinage
11. Supporto inferiore
7
Lower bracket
Support inférieur
12. Coperchio tenuta meccanica
6
Mechanical seal cover
Couvercle garniture
mécanique d'étanchéité
13. Tenuta meccanica
Mechanical seal
Garniture mécanique
14. Bronzina
Bearing bush
Coussinet
15. Bronzina
Bearing bush
Coussinet
16. Reggispinta
Thrust-bearing
Butée
17. Supporto reggispinta
Thrust bearing foot slip
Support butée
18. Membrana
Diaphragm
24
Membrane
19. Coperchio membrana
Diaphragm cover
Couvercle de membrane
15
20. Elemento di raccordo
9
Connecting flange
11
Support intermediaire
16
22. Bussola
Shaft sleeve
17
Chemise d'arbre
23. Fondello motore
Motor bracket
23
Support moteur
19
24. Bussola
Shaft sleeve
18
Chemise d'arbre
Bulloneria in acciaio inox
Bolts and nuts in stainless steel.
Visserie en acier inox.
Materiali
Materials
Matériels
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Gomma
Rubber
Caoutchouc
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Gomma
Rubber
Caoutchouc
Lamierino magnetico
Electrical steel
Tôle magnétique
Lamierino magnetico
Electrical steel
Tôle magnétique
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Rame isolato PVC
PVC insulated copper
Cuivre isolé en PVC
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Allumina / Grafite
Alumina / Graphite
Alumine / Graphite
Bronzo
Bronze
Bronze
Bronzo
Bronze
Bronze
Bronzo - Composto sintetico
Bronze - Synthetic compound
Bronze - Composé synthétique
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Gomma
Rubber
Caoutchouc
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Acciaio cromato
Chrome plated steel
Acier cromé
Ghisa
Cast iron
Fonte
Acciaio cromato
Chrome plated steel
Acier cromé
-
E6
8
7
Publicité
Table des Matières
