Afin de diminuer le risque de blessures corporelles
graves, notamment éclaboussures de produit ou de
solvant dans les yeux ou sur la peau, ou blessures oc-
casionnées par les pièces en mouvement, toujours
observer la Procédure de décompression, page 6,
au moment du contrôle, du réglage, du nettoyage ou de
la réparation de la pompe ou d'une partie quelconque
du système.
SYMPTOME
La pompe ne fonctionne pas.
La pompe fonctionne mais le
débit est faible sur les deux
courses
courses
La pompe fonctionne mais le dé-
bit est faible sur la course des-
cendante
La pompe fonctionne mais le débit
est faible sur la course ascendante
Fonctionnement intermittent ou
trop rapide
Tableau De Depannage
CAUSE
Conduite d'air bouchée ou alimentation
d'air inadéquate
Pression d'air insuffisante, vannes d'air fer-
mées ou bouchées, etc.
Source d'alimentation produit épuisée
Moteur pneumatique endommagé
Conduite d'air bouchée ou alimentation
d'air inadéquate
Pression d'air insuffisante, vannes d'air fer-
mées ou bouchées, etc.
Source d'alimentation produit épuisée
Conduite de produit, vannes, vanne de dis-
tribution, etc. bouchées
Presse--étoupe usé (8)
Joints toriques du cylindre endommagés (13)
Clapet d'entrée produit bloqué ouvert ou usé
Joints toriques du cylindre endommagés (13)
Clapet de piston produit bloqué ouvert ou
usé, ou joint défectueux (19)
Source d'alimentation produit épuisée
Vanne d'entrée produit laissée ouverte ou
usée
Clapet de piston produit laissé ouvert ou
usé, ou joint défectueux (19)
NOTE : Avant de démonter la pompe, passer en revue
tous les remèdes possibles du tableau de dépannage.
REMEDE
Déboucher la conduite ou augmenter
l'alimentation en air
Ouvrir ou nettoyer les vannes d'air, etc.
Remplir de produit
Réparer, voir manuel 307--043
Déboucher la conduite ou augmenter
l'alimentation en air
Ouvrir ou nettoyer les vannes d'air, etc.
Remplir de produit
Déboucher. (Décomprimer et dé-
brancher la conduite de produit. Ouvrir
l'alimentation en air ; si la pompe dé-
marre, la conduite, etc. est bouchée).
Remplacer le presse--étoupe
Remplacer les joints toriques
Déboucher ou réparer le clapet d'en-
trée produit
Remplacer les joints toriques
Nettoyer ou réviser le piston ou le joint
Remplir de produit
Déboucher ou réparer le clapet d'en-
trée produit
Nettoyer ou réviser le piston ou le joint