Afin de diminuer le risque de blessures corporelles
graves, notamment éclaboussures de produit ou de sol-
vant dans les yeux ou sur la peau, ou blessures occa-
sionnées par les pièces en mouvement, toujours observer
la Procédure de décompression, page 6, au moment
du contrôle, du réglage, du nettoyage ou de la réparation
de la pompe ou d'une partie quelconque du système.
Démontage du bas de pompe
NOTE : Un kit de réparation est fourni. Voir pièces page 13.
Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser toutes les pièces
du kit.
1
Retirer la pompe du récipient produit. La faire fonctionner
jusqu'à ce que le maximum de produit ait été pompé.
2
Observer la Procédure de décompression, page 6,
puis retirer les flexibles d'air et de produit de la pompe.
3
Retirer le corps (18) du clapet d'entrée en retirant la
goupille de retenue (16) et les joints toriques (20) puis
en retirant le clapet hors du cylindre (2). Démonter le
clapet. Nettoyer et vérifier les pièces. Voir fig. 3.
4
Desserrer la fixation (7) maintenant le corps (22) sur la
base du moteur pneumatique. Faire glisser le cylindre
(2) vers le bas pour le sortir du moteur pneumatique et
retirer la tige de liaison (3) de tige de connection (21).
5
Sortir la tige de liaison par le bas du cylindre. Retirer le
corps (26) du piston en retirant la goupille de retenue
(25) et le joint torique (20) puis en séparant le piston
de la tige de liaison. Démonter, nettoyer et vérifier les
pièces.
6
Sortir le corps (22) du cylindre (2) et retirer le loge-
ment (24) de presse--étoupe, la bague (17) et la garni-
ture (8).
7
Nettoyer et vérifier toutes les pièces. Voir la Procé-
dure de nettoyage page 7. Remplacer les pièces
selon les besoins.
Les pièces en caoutchouc détériorées DOIVENT être
remplacées, car elles abritent des micro--organismes
qui pourraient contaminer le produit.
Entretien
Montage de la pompe de transvasement
NOTE : Lubrifier les joints toriques, les presse--étoupe et
les joints du piston avec un lubrifiant sanitaire étanche à
l'eau, homologué, pendant le remontage.
1
Poser la garniture (8**) à coupelle en U et la bague à
gorge (17**) dans le logement (24) de presse--étoupe.
Les lèvres de la coupelle en U doivent être dirigées
vers le bas dans le logement et la lèvre de la bague
doit être dirigée vers le haut. Poser le joint torique
(13**) à l'extérieur du logement. Voir détail A fig. 3.
2
Poser le logement (24) de presse--étoupe en haut du
cylindre (2). S'assurer que le joint (12**) est en place
en haut du cylindre. Poser le corps (22) sur le cylindre
de manière que l'orifice (A) de ce corps soit incliné
vers le bas en direction du cylindre. Fixer avec la fixa-
tion (7).
3
Poser le joint (19**) du piston sur le corps (26) du pis-
ton. Placer la bille (9) sur le siège du logement. Install-
er le corps du piston dans la tige de liaison (3) de
manière que les orifices des deux pièces coïncident.
Fixer avec la goupille de retenue (25) et un joint tori-
que (20**). Voir détail B.
4
Faire glisser la tige de liaison (3) en la remontant le
long du cylindre (2) de manière qu'elle dépasse du
corps (22). Poser le joint (12**) en haut du corps. S'as-
surer que l'égouttoir (11) est en place sur la tige de
connection (21), puis rebrancher la tige de liaison à la
tige de connection.
5
Faire glisser le corps (22) et le cylindre (2) vers le haut
jusqu'à la base du moteur pneumatique (1) et fixer
avec la fixation (7).
6
Poser le joint torique (13**) sur le corps (18) du clapet
d'entrée. Poser la bille (10) sur le siège du boîtier (18)
et poser l'axe (23) d'arrêt de la bille dans les orifices
supérieurs du corps. Voir détail C.
7
Faire glisser le corps (18) du clapet d'entrée en le re-
montant à l'intérieur du cylindre (2) jusqu'à ce que les
orifices inférieurs du corps coïncident avec ceux du
cylindre. Fixer au moyen de la goupille de retenue (16)
et de deux joints toriques (20**).
8
Connecter à nouveau le fil de terre s'il a été déconnec-
té durant l'entretien.