NextBase NBDVR300W Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NextBase Manuels
  4. Caméras de bord
  5. NBDVR300W
  6. Manuel d'utilisation
NextBase NBDVR300W Manuel D'utilisation

NextBase NBDVR300W Manuel D'utilisation

Caméra-témoin hd 1080 p avec wi-f
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Caméra-témoin
Caméra-témoin HD 1080 p avec Wi-Fi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NextBase NBDVR300W

Sommaire des Matières pour NextBase NBDVR300W

  • Page 1 Manuel d'utilisation Caméra-témoin Caméra-témoin HD 1080 p avec Wi-Fi...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ......................INTRODUCTION À L’UTILISATION D’UNE CAMÉRA-TÉMOIN ................................. MISES EN GARDE .............. PRÉCAUTIONS SUR L'UTILISATION DE CE PRODUIT ..................CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CONTENU DE L'EMBALLAGE ........................................PIÈCES ET COMMANDES ..................INSTALLATION DANS LE VÉHICULE APPLICATION DRIVEGUARD™...

  • Page 3: Introduction À L'utilisation D'une Caméra-Témoin

    INTRODUCTION À L’UTILISATION D’UNE CAMÉRA-TÉMOIN La gamme de caméras-témoin Nextbase a été conçue tout spécialement pour être facile à utiliser. Il est recommandé de ne PAS modifier les paramètres par défaut, qui ont été soigneusement sélectionnés pour offrir les meilleures performances dans le cadre d'une utilisation quotidienne.

  • Page 4: Mises En Garde

    MISES EN GARDE Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’utilisation et conservez-le pour référence future. Il vous sera utile si vous rencontrez un problème opérationnel. ATTENTION : N'exposez PAS ce produit à la pluie, à l'humidité ou à l'eau en aucune circonstance ; cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

  • Page 5: Caractéristiques Du Produit

    Windows7 10.7 DÉCLARATION SIMPLIFIÉE DE CONFORMITÉ DE L'UE Par la présente, Portable Multimedia Limited déclare que l'équipement radio de type NBDVR300W est conforme à la directive 2014/53/EU. L'intégralité de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante : https://www.nextbase.com/certifications/...

  • Page 6: Contenu De L'emballage

    © 2015 Google Inc. Tous droits réservés. Le service de cartographie Google Maps™ est une marque de commerce de Google Inc. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. NEXTBASE Replay 3™ est une marque déposée de Portable Multimedia LTD au Royaume-Uni. NEXTBASE DriveGuard™ est une marque déposée de Portable Multimedia LTD au Royaume-Uni.

  • Page 7: Pièces Et Commandes

    PIÈCES ET COMMANDES Veuillez consulter le schéma ci-dessous pour identifier les pièces et les commandes de votre caméra- témoin. Avant : 1. Support La caméra-témoin viendra simplement se fixer et se détacher du support par coulissement. Le support est fixé au pare-brise à l'aide de l'autocollant 3M attaché au support. Une fois que le ruban adhésif a été...

  • Page 8: Pièces Et Commandes (Suite)

    PIÈCES ET COMMANDES (SUITE) Arrière: 4. Bouton d'alimentation et d'enregistrement Puissance : Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour allumer et éteindre la caméra-témoin. Enregistrer : Appuyez pour démarrer ou arrêter un enregistrement. 5. Bouton de protection de l'enregistrement et de formatage de la carte SD Protéger l'enregistrement : Appuyez sur le bouton protéger pendant l’enregistrement pour protéger le fichier d'enregistrement : le bouton s’éclairera, le rouge indiquant que le fichier est protégé.
  • Page 9 PIÈCES ET COMMANDES (SUITE) Arrière : 6. Bouton Wi-Fi Appuyez sur le bouton Wi-Fi et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour activer la fonction Wi-Fi de la caméra-témoin. Un bip sonore sera également émis lorsque les « sons » sont activés. Une fois activé, le bouton clignotera doucement avec une couleur bleue, dans l’attente d’une connexion à...
  • Page 10 PIÈCES ET COMMANDES (SUITE) 8. Haut-parleur Sert aux deux types de sons de « notification ». Sons : Il y a des sons, ceux-ci sont utilisés pour identifier quand l'enregistrement commence/s'arrête ou a été protégé. 1. Commencer l’enregistrement Un bip à trois tonalités (ascendant) sera entendu lorsque l’enregistrement commence. 2.
  • Page 11 PIÈCES ET COMMANDES (SUITE) Côtés : RESET 9. Bouton de réinitialisation Dans le cas peu probable où la caméra-témoin ne répondrait plus, appuyez sur le bouton RESET (Réinitialiser) pour faire redémarrer la caméra-témoin. 10. Prise DC-IN/USB Connectez ici le câble d'alimentation de la voiture ou le câble de données USB fourni. 11.

  • Page 12: Installation Dans Le Véhicule

    Installez l'application sur votre appareil, puis ouvrez-la pour vous connecter à la caméra- témoin. DISPONIBLE SUR DriveGuard™ Télécharger dans Nextbase DriveGuard™ peut être utilisée pour visualiser et télécharger des séquences vidéo, signaler des incidents à votre assureur et modifier les paramètres de votre caméra-témoin.

  • Page 13: Installation Dans Un Véhicule (Suite)

    INSTALLATION DANS UN VÉHICULE (SUITE) 2. Insérer une carte micro SD Insérez la carte MicroSD ici, en faisant attention à ce que les contacts dorés soient tournés vers les boutons de la caméra-témoin. 3. Brancher à l'alimentation électrique Connectez le câble d'alimentation de la voiture fourni à la prise Mini USB marquée « 5V CC IN ».
  • Page 14 INSTALLATION DANS UN VÉHICULE (SUITE) 4. Brancher le câble d’alimentation de l’allume-cigares sur l’alimentation de la voiture Branchez l’allume-cigares sur l’alimentation à 12 ou 24 V CC des véhicules. 5. Activer le Wi-Fi sur le 300 W Après que la caméra-témoin se soit allumée, appuyez sur le bouton du Wi-Fi jusqu’à ce que celui-ci commence à...
  • Page 15 INSTALLATION DANS UN VÉHICULE (SUITE) 6. Connecter le téléphone portable au 300 W Avec l’application DriveGuard™de Nextbase sur le smartphone ou la tablette, appuyez sur « Connecter à la caméra-témoin », puis choisissez l’option caméra-témoin 300 W. Cela affichera l’image Vue en direct de la caméra-témoin sur l’application DriveGuard™.
  • Page 16 INSTALLATION DANS UN VÉHICULE (SUITE) 8. Localiser puis vérifier la position de la caméra-témoin 300 W à l'aide de l'application Tournez la caméra-témoin vers le pare-brise tout en regardant la Vue en direct, sur la tablette ou le smartphone connecté. Assurez-vous que la Vue en direct affiche l’image désirée, en déplaçant la caméra-témoin dans la meilleure position sur le pare-brise et en réglant la lentille en conséquence.
  • Page 17 INSTALLATION DANS UN VÉHICULE (SUITE) 9. Appliquer le support sur le pare-brise Appuyez légèrement le support contre le pare-brise et vérifiez de nouveau que l’image vue sur le smartphone ou la tablette est correcte. Faites les réglages requis avant de pousser fermement la caméra-témoin contre le pare-brise pour vous assurer que le ruban adhésif 3M est solidement fixé.
  • Page 18 Pour tirer parti de la technologie de démarrage/arrêt automatique, un kit de câblage Nextbase peut être installé sur une alimentation de courant commuté. Le kit de câblage de Nextbase inclut le convertisseur 12-24 V CC à 5 V CC nécessaire et les circuits de protection de la batterie.
  • Page 19 INSTALLATION DANS UN VÉHICULE (SUITE) Veuillez lire et suivre les observations ci-dessous pour le bon fonctionnement de votre caméra-témoin dans votre véhicule. Selon les instructions d’installation, vous devez installer la caméra de sorte qu’elle n’empêche pas les conducteurs de voir la route, si possible derrière le rétroviseur. Tandis que la caméra-témoin a clairement besoin de voir à...
  • Page 20 APPLICATION DRIVEGUARD - INTRODUCTION L’application DriveGuard™ de Nextbase est spécialement conçue pour être utilisée avec la gamme Nextbase de caméras-témoins, et elle fonctionne sous Android et iOS pour un usage sur les smartphones et les tablettes. Voir la section Spécification de produit pour les exigences minimales du système d’exploitation.

  • Page 21: Application Driveguard

    APPLICATION DRIVEGUARD - INFORMATIONS RELATIVES À L’ASSURANCE DU VÉHICULE (SUITE) Saisissez les informations de l’assurance de votre véhicule Une fois l'application DriveGuard™ ouverte, il vous sera demandé de saisir les informations relatives à votre assurance véhicule. Elles sont utilisées uniquement lorsque vous choisissez d'utiliser la fonction « Signalement d’incidents »...
  • Page 22 APPLICATION DRIVEGUARD - INFORMATIONS RELATIVES À L’ASSURANCE DU VÉHICULE (SUITE) Suite de la page précédente. Si votre caméra-témoin doit être utilisée dans plus d’un véhicule, appuyez sur le bouton « + » sous les détails du véhicule 1 pour ajouter des véhicules supplémentaires. Une fois que vous avez saisi toutes les informations de votre véhicule et de votre assurance, vous devez appuyer sur Confirmer pour continuer.

  • Page 23: Application Driveguard - Connexion De Votre Appareil

    La connexion à la caméra-témoin est le même processus que celui que vous utiliseriez pour connecter votre appareil mobile à n’importe quel « réseau » Wi-Fi. Sélectionnez « NEXTBASE 300GW xxx » dans la liste des réseaux disponibles et saisissez le mot de passe « 12345678 » lorsqu’il vous est demandé.

  • Page 24: Application Driveguard - Écran D'accueil

    Écran d’accueil Lorsque votre appareil portable est connecté, DriveGuard™ affichera l’écran principal et vous verrez une image en direct de votre caméra-témoin comme ci-dessous : SIGNALEMENT D’INCIDENTS ACCUEIL Actualités de NEXTBASE AFFICHER AFFICHER LES VIDÉOS DE LA LES VIDÉOS CAMÉRA-TÉMOIN TÉLÉCHARGÉES Sur l’écran principal, vous pouvez sélectionner Vue en direct, afficher les enregistrements stockés sur...

  • Page 25: Application Driveguard - Écran D'accueil (Suite)

    Vous pouvez ensuite lire les fichiers sur votre appareil portable ou les partager en ligne. 5. Actualités de NEXTBASE Appuyez ici pour vous abonner au fil d’actualités de NEXTBASE UK et rester au courant des nouveaux produits et promotions. 6. Signalement d’incidents Appuyez ici pour sélectionner, modifier et télécharger facilement des enregistrements,...

  • Page 26: Application Driveguard - Téléchargement D'enregistrements (Ios)

    APPLICATION DRIVEGUARD - TÉLÉCHARGEMENT D’ENREGISTREMENTS (iOS) Télécharger des vidéos de votre caméra-témoin (iOS) Pour télécharger les fichiers de votre caméra-témoin vers votre appareil portable, appuyez d’abord sur le bouton Afficher les vidéos de la caméra-témoin sur l’écran principal. DriveGuard™ affichera ensuite une liste des vidéos stockées sur votre caméra-témoin, comme indiqué...

  • Page 27: Application Driveguard - Téléchargement D'enregistrements

    APPLICATION DRIVEGUARD - TÉLÉCHARGEMENT D’ENREGISTREMENTS (ANDROID) Télécharger les vidéos de votre caméra-témoin (Android) Pour télécharger les fichiers de votre caméra-témoin vers votre appareil portable, appuyez d’abord sur le bouton Afficher les vidéos de la caméra-témoin sur l’écran principal. DriveGuard™ affichera ensuite une liste des vidéos stockées sur votre caméra-témoin, comme indiqué...

  • Page 28: Application Driveguard - Modification D'enregistrements

    APPLICATION DRIVEGUARD - MODIFICATION D’ENREGISTREMENTS Utiliser DriveGuard™ pour modifier vos enregistrements téléchargés Pour modifier une vidéo que vous avez téléchargée sur votre appareil mobile, appuyez d’abord sur l’enregistrement que vous souhaitez modifier sur l’écran Vidéos téléchargées. La vidéo commencera à être lue, ce qui vous permettra de confirmer que vous avez sélectionné...

  • Page 29: Application Driveguard - Modification D'enregistrements (Suite)

    APPLICATION DRIVEGUARD - MODIFICATION D’ENREGISTREMENTS (SUITE) Suite de la page précédente À partir de l’écran Modifier la vidéo, coupez les vidéos et supprimez l’audio de vos séquences vidéo. 15011_1855078_003.MOV Modifier la vidéo Faites glisser les marqueurs verts et rouges pour définir les points de début et de fin requis Options : Supprimer l’audio...

  • Page 30: Application Driveguard - Partage D'enregistrements

    à vos amis ou à votre compagnie d’assurance afin de leur permettre de regarder la vidéo en ligne. Remarque : - Le lien expirera au bout de 30 jours et la vidéo sera alors supprimée des serveurs de Nextbase.

  • Page 31: Application Driveguard - Signalement D'incidents

    L’application DriveGuard™ a été conçue pour permettre l’envoi facile de fichiers à votre compagnie d'assurance. Appuyez sur le bouton « SIGNALEMENT D’INCIDENTS » pour sélectionner, modifier et télécharger l’enregistrement sur notre serveur sécurisé. SIGNALEMENT D’INCIDENTS ACCUEIL Actualités de NEXTBASE AFFICHER AFFICHER LES VIDÉOS DE LA LES VIDÉOS CAMÉRA-TÉMOIN TÉLÉCHARGÉES Vous recevrez alors un e-mail contenant un lien pour télécharger l’enregistrement.

  • Page 32: Application Driveguard - Signalement D'incidents (Suite)

    APPLICATION DRIVEGUARD - SIGNALEMENT D’INCIDENTS (SUITE) Signalement d’incident - Étape 1 : sélectionnez l’enregistrement qui a capturé l’incident Sélectionnez l’emplacement de l’enregistrement que vous souhaitez envoyer à votre compagnie d’assurance, dans le répertoire des « Vidéos enregistrées sur la caméra-témoin » ou des « Vidéos téléchargées sur un appareil mobile ».
  • Page 33 APPLICATION DRIVEGUARD - SIGNALEMENT D’INCIDENTS (SUITE) Signalement d’incident - Étape 2 : modifier la vidéo L’enregistrement peut être modifié pour réduire la taille du fichier ; une taille de fichier réduite est préférable lors de la mise en ligne et du téléchargement de l’enregistrement. Pour ce faire, l’enregistrement est « coupé », c’est-à-dire que le contenu indésirable avant et après l’incident est supprimé.
  • Page 34 Confirmer pour continuer. Votre vidéo va maintenant commencer à être téléchargée sur le serveur sécurisé de Nextbase. Une fois le téléchargement terminé, un e-mail sera envoyé à l’adresse indiquée dans les informations de votre police d’assurance. L’e-mail contiendra un lien vers votre vidéo, ainsi que les informations de votre police d’assurance.

  • Page 35: Paramètres De La Caméra-Témoin

    D’INCIDENTS D’INCIDENTS ACCUEIL ACCUEIL Paramètres de la caméra-témoin Mise à jour de la caméra-témoin Déconnecter la caméra- témoin Commentaires Actualités de NEXTBASE Actualités de NEXTBASE À propos Remerciements Politique d’utilisation acceptable Consulter Nextbase.com Informations relatives à AFFICHER AFFICHER AFFICHER AFFICHER l’assurance...

  • Page 36: Paramètres De La Caméra-Témoin (Suite)

    PARAMÈTRES DE LA CAMÉRA-TÉMOIN (SUITE) Menu Vidéo : Les paramètres par défaut ont été soigneusement sélectionnés pour vous permettre d’utiliser la caméra-témoin sans avoir à procéder à des changements. Toutefois, si vous souhaitez modifier un paramètre, consultez les informations ci-dessous. Remarque : - Les menus ne sont pas accessibles lorsque la caméra-témoin est en train d’enregistrer.
  • Page 37 Cela signifie que la caméra-témoin est constamment alimentée en 12 V CC. Pour ce faire, vous pouvez utiliser une sortie de courant 12 V CC qui n’est pas interrompu lorsque le contact des véhicules est coupé ou bien un kit de câblage Nextbase qui a été installé en utilisant un emplacement de fusible à tension permanente.

  • Page 38: Configuration

    PARAMÈTRES DE LA CAMÉRA-TÉMOIN (SUITE) Menu Configuration : Les paramètres par défaut ont été soigneusement sélectionnés pour vous permettre d’utiliser la caméra-témoin sans avoir à procéder à des changements. Toutefois, si vous souhaitez modifier un paramètre, consultez les informations ci-dessous. Remarque : - Les menus ne sont pas accessibles lorsque la caméra-témoin est en train d’enregistrer.
  • Page 39 DASH CAM SETTINGS (CONTD.) PARAMÈTRES DE LA CAMÉRA-TÉMOIN (SUITE) Menu Configuration (suite) : 2. Synchroniser l'heure et la date Cette fonction peut être utilisée pour synchroniser l'heure et la date de votre caméra-témoin avec celles de votre appareil connecté. 3. Régler l'heure Ce paramètre vous permet de régler l’heure manuellement, si nécessaire pendant la configuration initiale.
  • Page 40 DASH CAM SETTINGS (CONTD.) PARAMÈTRES DE LA CAMÉRA-TÉMOIN (SUITE) Menu Configuration (suite) : 9. Conserver les paramètres utilisateur Activez cette option pour conserver vos paramètres utilisateur individuels pendant le processus de mise à jour de la caméra-témoin. Désactivez-la pour effacer tous les paramètres utilisateur et revenir aux valeurs par défaut au cours du processus de mise à...

  • Page 41: Comment Formater La Carte Sd

    DASH CAM SETTINGS (CONTD.) COMMENT FORMATER LA CARTE MÉMOIRE Formatage de la carte SD Nous vous recommandons de reformater la carte mémoire toutes les 2 à 3 semaines, en utilisant la caméra-témoin. Cette procédure effacera tous les fichiers de la carte et la reconfigurera entièrement pour une utilisation continue avec votre caméra-témoin.
  • Page 42 être lu, et ne peut pas être mis à jour ni effacé. Mode Mise à jour (Windows et Mac) Il est utilisé pour mettre à jour le micrologiciel de votre caméra-témoin, à l’aide de NEXTBASE Replay 3. Veuillez consulter les informations dans le logiciel NEXTBASE Replay 3 Playback pour en savoir plus.

  • Page 43: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Le support ne tient pas en Assurez-vous que la protection rouge (film plastique) a été retirée de la place sur mon pare-brise. ventouse du support. Assurez-vous que la vitre est lisse et propre. Appuyez fermement le support sur la vitre en vous assurant qu’il y adhère totalement.

  • Page 44: Dépannage (Suite)

    Les fichiers vidéo de la caméra-témoin sont au format MOV et peuvent vidéo. ne pas être compatibles avec votre PC si aucun logiciel de lecture approprié n’est installé. Installez le logiciel de lecture Nextbase Replay 3, qui est disponible gratuitement sur www.Nextbase.co.uk. L’image vidéo est floue.
  • Page 45 (et tous les autres paramètres) aux valeurs par défaut. Rendez-vous sur www.nextbase.co.uk afin de prendre connaissance du micrologiciel du produit et des instructions pour effectuer la mise à jour. Carte pleine et message Une carte de marque compatible avec l’enregistrement en boucle...
  • Page 46 NBDVR300G-IM-ENG-R3...

Table des Matières