Manuels Connexes pour NextBase In-Car Cam Ultra 512GW
Sommaire des Matières pour NextBase In-Car Cam Ultra 512GW
- Page 1 Manuel d'utilisation Ultra 1440p Quad HD Dash Cam with GPS, Wi-Fi & Anti Glare Polarising Filter...
-
Page 3: Comment Utiliser Une Dash Cam
COMMENT UTILISER UNE DASH CAM La gamme de caméras embarquées d'iN-CAR CAM a été spécifiquement conçue pour une utilisation pratique. Il n'est PAS recommandé de changer les paramètres par défaut, qui ont été soigneusement sélectionnés pour des performances quotidiennes optimales. Fonctionnement de base. -
Page 4: Comment Utiliser Une Dash Cam (Suite)
1.4 Pour limiter l’éblouissement sur le tableau de bord, vous pouvez acheter un verre anti-reflet Nextbase. 2. Conseils pour des performances stables de la carte mémoire : 2.1 Reformatez régulièrement la carte mémoire. Il est recommandé de formater la carte mémoire toutes les 2 à... -
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE COMMENT UTILISER UNE DASH CAM ............... SOMMAIRE ........................PRÉCAUTIONS / PRÉCAUTION D'EMPLOI ..............AVERTISSEMENTS ...................... PRÉCAUTIONS ......................AVIS .......................... FCC DÉCLARATION ....................DÉCLARATIONS ET CONFORMITÉ ................FICHE TECHNIQUE ....................CONTENU DE LA BOÎTE / CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ...... -
Page 6: Précaution D'emploi
IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR DE MONTER L'APPAREIL EN CONFORMITÉ AVEC TOUTES LES LOIS ET LES ORDONNANCES APPLICABLES. Montez toujours votre appareil NEXTBASE® à un endroit qui n'entrave pas la visibilité de la route pour le conducteur. NEXTBASE® n'assume aucune responsabilité quant aux amendes, sanctions ou dommages-intérêts susceptibles d'être engagés en raison de lois ou d'ordonnances... -
Page 7: Avertissements
Ne placez pas l'appareil devant ou au-dessus d'un coussin gonflable. Avertissements relatifs aux batteries La plupart des appareils NEXTBASE® utilisent des batteries lithium-ion. Si ces consignes ne sont pas respectées, les batteries sont susceptibles de voir leur durée de vie réduite et risquent d'endommager l'appareil ou de causer un incendie, des brûlures chimiques, une fuite d'électrolytes et/ou des blessures. -
Page 8: Précautions
IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR DE MONTER L'APPAREIL EN CONFORMITÉ AVEC TOUTES LES LOIS ET LES ORDONNANCES APPLICABLES. Montez toujours votre appareil NEXTBASE® à un endroit qui n'entrave pas la visibilité de la route pour le conducteur. NEXTBASE® n'assume aucune responsabilité quant aux amendes, sanctions ou dommages-intérêts susceptibles d'être engagés en raison de lois ou d'ordonnances nationales ou... -
Page 9: Avis
AVIS Avis relatif au GPS Certains modèles de caméra-témoin contiennent un récepteur satellite GPS. Une fois la connexion établie avec le signal satellite, des informations de position (latitude et longitude) peuvent être déduites. Le changement de position au fil du temps permet de calculer la vitesse du véhicule. Lorsque la caméra-témoin contient un récepteur GPS, celle-ci est susceptible de connaître une dégradation des performances si elle est utilisée à... -
Page 10: Fcc Déclaration
Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Les réparations doivent uniquement être effectuées par un centre de service agréé NEXTBASE®. Les réparations ou modifications non autorisées peuvent endommager l'équipement de manière permanente et annuler... -
Page 11: Fcc Déclaration (Suite)
Company Name: Portable Multimedia Ltd Mailing Address : Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF83 3ED. UK Contact : Graham Lambert Tel : +44 02920 866429 Email Address : support@nextbase.com 2. Product Info Product Name : Dash Cam Model No. : NBDVR512GW Brand Name : Nextbase 3. - Page 12 Company Name: Portable Multimedia Ltd Mailing Address : Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF83 3ED. UK Contact person : Graham Lambert Signature: Email Address : support@nextbase.com Tel : +44 02920 866429 Date : 28th March 2018 8. Responsible party in US.
-
Page 13: Déclarations Et Conformité
DÉCLARATIONS ET CONFORMITÉ Conformité à Innovation, Science et Développement économique Canada Ce dispositif est conforme aux normes CNR sans licence d'Innovation, Science et Développement économique Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer d'interférences, et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement non souhaitable de l'appareil. -
Page 14: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Numéro de modèle/Nom NBDVR512GW/ULTRA Alimentation requise 5V/1,5A Alimentation Câble de branchement sur l'alimentation électrique de la voiture : 12/24 V CC (fourni) Type de fusible : 20mm/2 A Sortie : 5 V CC Résolution du capteur 6,8 mégapixels (6 798 816 pixels) Objectif - 6G/140/F 1.6 Type/Angle/Ouverture... -
Page 15: Contenu De La Boîte / Caractéristiques Du Produit
L'apparence des produits peut être légèrement différente de celle présentée ci-dessus. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Merci d'avoir acheté notre produit NEXTBASE Dash Cam, dans cette section, nous allons présenter certaines des fonctions disponibles sur cette caméra embarquée. Écran LCD couleur, 3,0 pouces Écran LCD pour une utilisation simple et pour la lecture des fichiers vidéo et photo enregistrés. -
Page 16: Support Connecté Du Gps
SUPPORT CONNECTÉ DU GPS Référez-vous à la section ci-dessous pour identifier les différentes parties du support connecté fourni. Levier de verrouillage Le levier de verrouillage est utilisé pour attacher le support sur le pare-brise et le retirer. Tirez le levier vers le bas pour préparer le support à être installé sur le pare-brise. Une fois le support fermement fixé... -
Page 17: Caméra - Pièces Et Commandes
CAMÉRA - PIÈCES ET COMMANDES Veuillez vous référer à la section ci-dessous pour identifier les pièces et les commandes de votre Dash Cam. Avant : Point de fixation (sous le cache) Après avoir retiré le cache anti-poussière, attachez le support connecté du GPS à cet emplacement. -
Page 18: Caméra - Pièces Et Commandes (Suite)
CAMÉRA - PIÈCES ET COMMANDES (SUITE) Arrière : Marche/arrêt Maintenir appuyée pendant 2 secondes pour allumer/éteindre la caméra embarquée. Haut/microphone désactivé Haut : Appuyer sur cette touche pour naviguer vers le haut à l'intérieur des menus et pour passer au fichier précédent en mode lecture. - Page 19 CAMERA - PARTS & CONTROLS (CONTD.) CAMÉRA - PIÈCES ET COMMANDES (SUITE) Suite de la page précédente. Indicateur LED bicolore Rouge = allumé Rouge clignotant = enregistrement en cours Bleu = batterie en cours de recharge Écran Écran couleur LCD de 3,0 pouces pour visionner les fichiers enregistrés directement sur l'Dash Cam.
- Page 20 Permet de connecter une caméra de rétrovision auxiliaire (vendue séparément). Contactez un distributeur Nextbase pour vous en procurer. Remarque : - L'utilisation d'une caméra de rétrovision autre que celle de Nextbase peut causer des dommages non couverts par la garantie constructeur. 14. Prise USB et DC-IN (sous le cache) Connecter ici le câble de branchement sur l'alimentation électrique de la voiture ou le câble...
- Page 21 CAMÉRA - PIÈCES ET COMMANDES (SUITE) Côtés : 17. Sortie HD (sous le cache) Permet de connecter votre Dash Cam à un poste de télévision à l'aide d'un câble HD (vendu séparément). 18. Microphone Microphone intégré pour l'enregistrement audio. 19. Emplacement de carte microSD Insérer ici la carte microSD, en s'assurant que les contacts dorés soient tournés vers l'arrière de l'Dash Cam.
-
Page 22: Installation Dans Le Véhicule
INSTALLATION DANS LE VÉHICULE Veuillez suivre les instructions ci-dessous avant d'installer l'Dash Cam pour la première fois. Pour une utilisation quotidienne, simplement retirer la caméra du support lorsque nécessaire. Insérer la carte microSD Insérer une carte microSD appropriée (classe 10, 48 Mo/s) dans l'Dash Cam, en s'assurant que les contacts dorés soient tournés vers l'écran LCD de l'Dash Cam. -
Page 23: Installation Dans Le Véhicule (Suite)
INSTALLATION DANS LE VÉHICULE (SUITE) Attacher le support à l'Dash Cam Faire glisser l'Dash Cam sur le support. Une fois l'appareil attaché, les aimants présents dans le support maintiendrons les deux pièces attachées ensemble. Attacher le support au pare-brise Retirer le film plastique protecteur de la ventouse du support. Sélectionner un emplacement approprié... - Page 24 à fusibles de votre véhicule, laissant ainsi la prise de l'allume-cigare libre pour recharger votre téléphone/appareil de navigation par satellite. Le kit de branchement Nextbase inclut le convertisseur 12/24 V CC vers 5 V CC nécessaire ainsi qu'un circuit de protection des batteries.
- Page 25 IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR DE MONTER L'APPAREIL EN CONFORMITÉ AVEC TOUTES LES LOIS ET LES ORDONNANCES APPLICABLES. Montez toujours votre appareil NEXTBASE® à un endroit qui n'entrave pas la visibilité de la route pour le conducteur. NEXTBASE® n'assume aucune responsabilité quant aux amendes, sanctions ou dommages-intérêts susceptibles d'être engagés en raison de lois ou d'ordonnances nationales ou...
-
Page 26: Première Utilisation
PREMIÈRE UTILISATION Pour accélérer et simplifier au possible le paramétrage de la Dash Cam, un assistant First Time Use facile à suivre est disponible. Ce menu vous permet de définir la langue, le pays (qui détermine le fuseau horaire) et l'unité du compteur de vitesse. -
Page 27: Filtre Polarisant
FILTRE POLARISANT La caméra comporte un filtre polarisant qui limite l'éblouissement et la réflexion de la lumière par le pare-brise, phénomènes souvent visibles sur les images. En cas de forte luminosité ambiante, le filtre permet également de rehausser les couleurs et les contrastes pour mieux voir les détails importants des plaques d'immatriculation. -
Page 28: Mode Vidéo
MODE VIDÉO L'illustration ci-dessous explique les différentes informations affichées à l'écran lorsque votre Dash Cam est en mode vidéo, certaines icônes ne s'afficheront que lorsque la fonction correspondante a été sélectionnée dans le menu vidéo, de la manière décrite plus bas sur cette page. 2:37 16:04:37 14/10/2015... -
Page 29: Menu Vidéo
MODE VIDÉO (SUITE) Menu Vidéo Il est possible d'accéder au menu vidéo en appuyant sur la touche MENU dans le mode vidéo. Menu Vidéo Résolution Exposition Enregistrement Audio Numéro de Plaque Verso Entrer MENU Les paramètres par défaut ont été soigneusement réglés de manière à permettre une utilisation immédiate de l'Dash Cam sans avoir à... - Page 30 MODE VIDÉO (SUITE) Suite de la page précédente. Menu Vidéo Enregistrement Audio Numéro de Plaque Longueur de la Vidéo Laps de Temps Verso Entrer MENU Enregistrement udio Allumer/éteindre le microphone. Options : Active et Désactive Paramètre par défaut : Active Numéro de Plaque Entrer le numéro d'immatriculation de votre véhicule, il sera alors affiché...
- Page 31 MODE VIDÉO (SUITE) Suite de la page précédente. Menu Vidéo Laps de Temps Mode Stationnement Rotation l’affichage Temps & Date Timbre Verso Entrer MENU Laps de Temps La prise de vue en accéléré est une technique selon laquelle la vitesse d'enregistrement des trames de la vidéo est inférieure à...
- Page 32 MODE VIDÉO (SUITE) Suite de la page précédente. Menu Vidéo Mode Stationnement Rotation l’affichage Heure & Date Timbre Number Plate Vitesse Timbre Verso Entrer MENU Mode Stationnement Lorsque le mode stationnement est activé, l'Dash Cam entre en mode veille lorsque l'alimentation 12 V CC est coupée (typiquement lorsque la clé...
- Page 33 Pour activer/désactiver l'affichage des coordonnées GPS et de la vitesse sur les fichiers enregistrés. Lors du visionnage d'un enregistrement à l'aide du logiciel de lecture NEXTBASE Replay, les coordonnées GPS et les informations relatives à la vitesse restent disponibles. Options : Active et Désactive Paramètre par défaut : Active...
- Page 34 MODE VIDÉO (SUITE) Suite de la page précédente. Menu Vidéo Fichiers Double G Sensor Verso Entrer MENU 13. Fichiers Double Durant l’enregistrement normal, deux fichiers seront sauvegardés sur la carte SD : l’un des fichiers sera l’enregistrement en haute définition (par exemple : 2560 x 1440) et l’autre sera l’enregistrement en basse définition (848 x 480).
-
Page 35: Mode Photo
MODE PHOTO Appuyer sur la touche MODE pour sélectionner le mode photo. L'illustration ci-dessous explique les informations affichées à l'écran lorsque votre Dash Cam est en mode photo. 16:04:37 14/10/2015 Mode : indique que la caméra est en mode photo. Exposition : affiche le réglage actuel du niveau d'exposition. -
Page 36: Menu Photo
MODE PHOTO (SUITE) Menu Photo Il est possible d'accéder au menu photo en appuyant sur la touche MENU en mode photo. Menu Photo Exposition Heure & Date Timbre Verso Entrer MENU Les paramètres par défaut ont été soigneusement réglés de manière à permettre une utilisation immédiate de l'Dash Cam sans avoir à... -
Page 37: Mode Lecture
MODE LECTURE Appuyer sur la touche MODE pour sélectionner le mode lecture. L'Dash Cam affichera le fichier enregistré le plus récent. Les fonctions de lecture ainsi que les informations affichées à l'écran varient en fonction du type de fichier. Fichiers vidéo : 170419_102024_001_HI 1:39 HH:MM:SS... - Page 38 MODE LECTURE (SUITE) Fichiers photo : 170419_102024_001 HH:MM:SS DD/MM/YYYY Mode : indique que l'Dash Cam est en mode lecture. Type de fichier : indique si le fichier visionné est un fichier vidéo ou photo. Numéro de fichier : indique le numéro du fichier actuel. Heure : affiche l'heure à...
-
Page 39: Menu Lecture
MODE LECTURE (SUITE) Effacer des fichiers : Sélectionner l’option Effacer Fichier puis appuyer sur la touche OK. Menu Lecture Effacer Fichier Progeger Fichier Verso Entrer MENU Deux options seront proposées : Effacer Fichier Effacer TOUS Fichier Effacer Fichier Effacer Fichier Effacer Fichier Effacer Fichier Effacer TOUS Fichier... - Page 40 MODE LECTURE (SUITE) Protéger des fichiers : Sélectionner l’option Progeger Fichier, puis appuyer sur la touche OK. Menu Lecture Effacer Fichier Progeger Fichier Verso Entrer MENU Deux options seront proposées : Progeger Fichier Déproteser Fichier Progeger Fichier Progeger Fichier Progeger Fichier Progeger Fichier Déproteser Fichier Déproteser Fichier...
-
Page 41: Menu De Configuration
MENU DE CONFIGURATION Menu de Configuration Il est possible d'accéder au menu de configuration en appuyant deux fois sur la touche MENU. Menu Configuration Wi-Fi Formatage Carte SD Heure & Date Fuseau Horaire / DST Verso Entrer MENU Les paramètres par défaut ont été soigneusement réglés de manière à permettre une utilisation immédiate de l'Dash Cam sans avoir à... -
Page 42: Menu De Configuration (Suite)
MENU DE CONFIGURATION (SUITE) Suite de la page précédente. Menu Configuration Langue Pays Vitesse Unités Vitesse Affichage Verso Entrer MENU Langue Sélectionner la langue préférée. Options : English, Dansk, Nederlands, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Norsk, Español et Svenska Paramètre par défaut : English Pays Sélectionner votre pays actuel. - Page 43 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) Suite de la page précédente. Menu Configuration Écran Économiseur Écran Gradation Sons Appareil Annonces Verso Entrer MENU Écran Économiseur Activer l'écran de veille pour éteindre automatiquement l'écran après 30 sec. d'inactivité. Appuyez n'importe quel bouton pour réactiver l'écran. Remarque : - Si l'option Speed Display est activée, l'écran de veille ne sera pas disponible.
- Page 44 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) Suite de la page précédente. Menu Configuration Annonces Arrêt Automatique Info Système Conserver Paramètres Verso Entrer MENU 12. Annonces Activer/désactiver les notifications vocales. Les notifications vocales confirment de façon audible le bouton qui a été appuyé et sa fonction.
- Page 45 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) Suite de la page précédente. Menu Configuration Conserver Paramètres Paramètres Défaut Verso Entrer MENU 15. Conserver Paramètres Lors de la mise à jour de la caméra Dash Cam, sélectionnez ON pour conserver vos réglages utilisateur personnels. Lors de la mise à...
-
Page 46: Pc Connexion
- TOUJOURS éteindre l'Dash Cam avant de la déconnecter de l'ordinateur. Réactualiser (Windows et Mac) Si elle est sélectionnée, cette option implique l'utilisation du logiciel NEXTBASE Replay 3 Playback pour mettre à jour le logiciel de la caméra depuis la caméra elle-même. -
Page 47: Tv Connexion / Wi-Fi Connexion
Cam s'éteindra. Ceci est normal, toute sortie sera alors visible sur votre téléviseur. Veuillez contacter votre vendeur NEXTBASE le plus proche pour acheter des accessoires. Notez que vous ne pouvez pas enregistrer d'images pendant que vous utilisez cette fonctionnalité. -
Page 48: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈME SOLUTION La ventouse ne reste pas Assurez-vous que le film protecteur (film plastique) a bien été retiré de en place sur mon pare- la ventouse. brise. Humidifiez légèrement la ventouse avant de la fixer sur le pare-brise. Vérifiez que le levier est complètement baissé... -
Page 49: Résolution Des Problèmes (Suite)
Mac. Il est peut-être nécessaire de redémarrer l'ordinateur masse ne marche pas. pour permettre au pilote requis de se charger correctement. Déconnectez et reconnectez l'Dash Cam. Contactez NEXTBASE pour obtenir le pilote requis. Les fichiers vidéo de l'iN CAR CAM sont au format MOV et Les fichiers vidéo ne peuvent... - Page 50 Ce n'est pas un problème, il vous suffit de vous rendre dans les Télécharger les fichiers paramètres de Google Chrome et de désactiver temporairement depuis www.nextbase.co m la protection contre les logiciels malveillants, le temps de en utilisant Google Chrome télécharger et d'installer le logiciel.
- Page 51 Lorsque le mode Wi-Fi est activé, l'écran de l'Dash Cam affiche le nom du réseau et le mot de passe. Le mot de passe est sensible à la casse. Veuillez désinstaller l'application NEXTBASE Cam Viewer, puis L'application NEXTBASE téléchargez-la à nouveau depuis la plate-forme de Cam Viewer ne s'ouvre pas.
- Page 52 Faites revenir l'Dash Cam aux paramètres par défaut dans le menu de configuration et essayez à nouveau. Si le problème persiste, appelez l’assistance téléphonique au Royaume-Uni au 0044 (02920) 866 429 ou contactez votre centre d’assistance local indiqué sur le site www.nextbase.com. Autre e-mail : support@nextbase.com...
-
Page 53: Contrats De Licence Du Logiciel
NEXTBASE® et/ou de ses fournisseurs tiers et que le code source du logiciel reste un secret commercial important de NEXTBASE® et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous acceptez de ne pas décompiler, désassembler, modifier, désosser ou transcrire en langage humain le logiciel ou toute partie de celui-ci, et de ne pas créer d'œuvres dérivées... -
Page 54: Garantie
Les produits NEXTBASE® sont garantis contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une durée d'un an à compter de la date d'achat. Au cours de cette période, NEXTBASE® pourra, à son entière discrétion, réparer ou remplacer les composants qui cessent de fonctionner dans le cadre d'une utilisation normale. -
Page 55: Garantie (Suite)
NEXTBASE®, (ii) remplacer l'appareil par un nouvel appareil ou un appareil remis à neuf qui répond aux normes de qualité de NEXTBASE®. Ce recours sera votre seul et unique recours en cas de rupture de garantie. Les appareils réparés ou remplacés s'accompagnent d'une garanti de 30 jours. - Page 57 NBDVR512GW-US-FRE-R1...