Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour NextBase 380GW
Sommaire des Matières pour NextBase 380GW
- Page 1 Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES ......................02 TABLE DES MATIÈRES ............. 03 INTRODUCTION À L’UTILISATION D’UNE CAMÉRA EMBARQUÉE UTILISER UNE CAMÉRA DE SURVEILLANCE EN CIRCUIT FERMÉ DANS UN ENVIRONNEMENT ..............................04 COMMERCIAL ..............................06 PRÉCAUTIONS ................ 06 MISES EN GARDE SUR L’UTILISATION DE CE PRODUIT ............................ -
Page 3: Introduction À L'utilisation D'une Caméra Embarquée
INTRODUCTION À L’UTILISATION D’UNE CAMÉRA EMBARQUÉE La gamme Nextbase de caméras embarquées a été spécifiquement conçue en pensant à la facilité d’utilisation. Il est recommandé de ne pas changer les paramètres par défaut qui ont été soigneusement sélectionnés pour donner les meilleures performances au quotidien. -
Page 4: Utilisation D'une Caméra Cctv Dans Un Environnement Commercial
UTILISATION D’UNE CAMÉRA CCTV DANS UN ENVIRONNEMENT COMMERCIAL Lorsque vous utilisez la NEXTBASE 380GW dans un véhicule commercial, vous devez vous assurer que vous vous conformez à toutes les législations applicables formulées par le Gouvernement là où vous vous trouvez. Le guide suivant est rédigé pour usage du produit au Royaume-Uni. -
Page 5: Utilisation D'une Caméra Cctv Dans Un Environnement Commercial (Suite)
/ conducteurs sont conscients de leurs responsabilités concernant les données enregistrées. Dans le dossier des « Exemples de politique et procédure de NEXTBASE » sur le disque du logiciel, vous trouverez une liste de contrôle destinée à l’utilisateur / au conducteur, afin d’aider le responsable du traitement des données à... -
Page 6: Précautions
PRÉCAUTIONS Veuillez lire attentivement le manuel avant l’utilisation et le conserver pour référence ultérieure. Il vous sera utile si vous rencontrez un problème de fonctionnement. AVERTISSEMENT : N’exposez en aucun cas ce produit à la pluie, à l’humidité ou à l’eau : cela pourrait entraîner des risques d’électrocution ou d’incendie. -
Page 7: Déclaration Fcc
NBDVR380GW est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://www.nextbase.com/certifications/ INFORMATIONS SUR LE PRODUIT SANS FIL 2400–2483.5 MHz: Wi-Fi (Max 16.3 dBm), BT (Max 6.0 dBm), BLE (Max 6.0 dBm). -
Page 8: Fcc - Déclaration De Conformité Du Fournisseur
Adresse email : Support@nextbase.co.uk 2. Info Produit Nom du produit : Caméra embarquée N° du modèle : NBDVR380GW Nom de la marque : Nextbase 3. Norme appliquée Normes E-CFR, Titre 47, Partie 15 Sous-partie B — Radiateurs non intentionnels : Rapport 2017 n°... - Page 9 Adresse postale : Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF83 3ED. Contact : Graham Lambert Royaume-Uni Signature: Adresse e-mail : Support@nextbase.co.uk Tél. : +44 02920 866429 Date : À Confirmer 8. Partie responsable aux États-Unis. Nom de la société : Tank Design Adresse postale : 158 Sidney Street, Cambridge, MA 02139, États-Unis...
-
Page 10: Spécification Du Produit
© 2015 Google Inc. Tous droits réservés. Le service cartographique Google Maps™ est une marque commerciale de Google Inc. Windows est une marque commerciale déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. NEXTBASE Replay 3 est une marque commerciale déposée de Portable Multimedia LTD au Royaume-Uni. -
Page 11: Contenu De La Boîte
Conçue au Royaume-Uni, la 380GW est discrète et s’adapte très bien en haut du pare-brise de sorte Designed in the UK the 380GW is discreet and fits neatly at the top of the windscreen to record the à filmer la route vers l’avant en résolution FULL 1080p HD : vous saisirez donc tous les détails tels que road ahead in FULL 1080p HD to ensure that you capture every detail such as road signs and number les panneaux routiers et les plaques d’immatriculation. -
Page 12: Support Gps Branché À L'alimentation
Prises d’entrée CC Deux prises d’entrée sont disponibles, une pour utilisation avec l’adaptateur 90° pour voiture fourni, l’autre pour utilisation avec le kit câblé de Nextbase (vendu séparément) utilisant un connecteur droit. Veuillez contacter votre distributeur Nextbase pour acheter le kit câblé de Nextbase. -
Page 13: Caméra - Pièces Et Commandes
CAMÉRA - PIÈCES ET COMMANDES Veuillez vous reporter aux illustrations ci-dessous pour identifier les pièces et les commandes de votre caméra embarquée. Côté gauche : 1. Couvercle latéral Deux types de couvercles latéraux sont fournis : Couvercles standards : Ils sont normalement présents avec la caméra embarquée et sont utilisés en fonctionnement normal. -
Page 14: Caméra - Pièces Et Commandes (Suite)
CAMÉRA - PIÈCES ET COMMANDES (SUITE) Côté gauche suite : Bouton Marche/Arrêt et Démarrer/Arrêter l’enregistrement Une pression prolongée (2 secondes) sur ce bouton allume ou éteint la caméra embarquée. Appuyez sur ce bouton pour démarrer/arrêter l’enregistrement. 5. Vis de verrouillage de la caméra sur le support La caméra peut être fixée au support pour empêcher tout retrait non autorisé... - Page 15 CAMÉRA - PIÈCES ET COMMANDES (SUITE) Veuillez vous reporter aux illustrations ci-dessous pour identifier les pièces et les commandes de votre caméra embarquée. Côté droit : 1. Couvercle latéral Couvercle latéral amovible - souvenez-vous de remettre le couvercle latéral en place avant utilisation.
- Page 16 Jaune carte SD Remarque : - Le LED bleu ne fonctionnera qu’avec un bloc batterie NEXTBASE 380 installé - vendu séparément. Veuillez contacter votre distributeur NEXTBASE pour acheter le NBDVR380BAT. - Cette caméra embarquée utilise la technologie NTC (coefficient de température négatif) pour protéger la batterie.
- Page 17 CAMÉRA - PIÈCES ET COMMANDES (SUITE) 2. Haut-parleur Sert aux deux types de sons de « notification ». Sons : Deux sons sont utilisés pour identifier le démarrage et l’arrêt de l’enregistrement. 1. Démarrage de l’enregistrement Un bip à trois tonalités (ascendantes) sera entendu lorsque l’enregistrement commence.
- Page 18 CAMÉRA - PIÈCES ET COMMANDES (SUITE) Bouton Protéger et indicateur Appuyer sur le bouton Protéger pendant l’enregistrement pour protéger le fichier actuel : le bouton s’éclairera, la couleur rouge indiquant que le fichier est protégé. Selon le point auquel le fichier est protégé pendant l’enregistrement en cours, la caméra enregistre également les enregistrements précédents ou subséquents comme suit : Si la protection a lieu pendant le premier tiers de l’enregistrement, l’enregistrement précédent sera également protégé.
- Page 19 Parking (stationnement) sur une source d’alimentation « commutée » sous tension - prise de 12 V cc qui ne fournit de l’alimentation que lorsque les véhicules ont démarré. Veuillez contacter votre distributeur NEXTBASE pour acheter la batterie, référence NBDVR380BAT.
-
Page 20: Installation Dans Le Véhicule
INSTALLATION DANS LE VÉHICULE Retirer le couvercle latéral Utilisez la fente à ongle pour retirer le couvercle de droite sous lequel se situe la fente de la carte SD. 2. Insérer une carte micro SD Insérez la carte MicroSD ici, en faisant attention à ce que les contacts dorés soient tournés vers la partie basse de la caméra embarquée. -
Page 21: Installation Dans Le Véhicule (Suite)
INSTALLATION DANS LE VÉHICULE (SUITE) Remettre en place le couvercle latéral Enclenchez simplement le couvercle latéral pour le remettre en place, en commençant par le bord incurvé. 4. Retirer la caméra de son support Faites glisser le support vers l’objectif de la caméra pour dégager le support. - Page 22 Raccordez le câble d’alimentation pour voiture fourni à la prise Mini USB portant la mention « Pour utilisation avec connecteur 90° ». Remarque : - Le connecteur du kit câblé de Nextbase utilisera la prise Mini USB portant la mention « Pour utilisation avec connecteur droit ».
- Page 23 INSTALLATION DANS LE VÉHICULE (SUITE) Réinstaller le câble antivol Le câble antivol peut maintenant être réinstallé en insérant d’abord la pince entièrement, puis en faisant tourner le câble antivol jusqu’à ce qu’il s’engage complètement autour du câble d’alimentation, puis s’enclenche en position dans le support. Le collier de serrage peut être fixé...
- Page 24 INSTALLATION DANS LE VÉHICULE (SUITE) Télécharger et installer l’application Allez dans l’App Store approprié pour votre Smartphone/tablette et téléchargez l’application Nextbase Cam Viewer. Installez l’application sur votre appareil, puis ouvrez-la en vue de la connexion à la caméra embarquée. 10. Brancher le câble d’alimentation de l’allume-cigares sur l’alimentation de la voiture Branchez l’allume-cigares sur l’alimentation à...
- Page 25 Démarrage Arrêt automatique, le kit de câblage de Nextbase peut être installé sur une alimentation à tension commutée. Le kit de câblage de Nextbase inclut le convertisseur 12-24 V CC à 5 V CC nécessaire et les circuits de protection de la batterie.
- Page 26 12. Raccorder votre téléphone portable à la 380GW Avec l’application Nextbase Cam Viewer ouverte sur votre Smartphone ou tablette, appuyez sur « Connecter à la caméra embarquée », puis choisissez l’option caméra embarquée 380GW. Cela affichera l’image Live View de la caméra embarquée sur l’application Cam Viewer.
- Page 27 13. Retirer le film de protection 3M Décollez la couche rouge pour exposer le ruban adhésif 3M en-dessous. 14. Localiser, puis vérifier la position de la caméra 380GW en utilisant l’application Tournez la caméra embarquée vers le pare-brise tout en regardant Live View sur le Smartphone ou la tablette connectée.
- Page 28 INSTALLATION DANS LE VÉHICULE (SUITE) 15. Appliquer le support au pare-brise Appuyez légèrement le support contre le pare-brise et vérifiez de nouveau que l’image vue sur le Smartphone ou la tablette est correcte. Faites les réglages requis avant de pousser fermement la caméra embarquée contre le pare-brise pour vous assurer que le ruban adhésif 3M est solidement fixé.
- Page 29 INSTALLATION DANS LE VÉHICULE (SUITE) Veuillez lire et suivre les consignes ci-dessous pour le bon fonctionnement de votre caméra embarquée dans votre véhicule. Selon les instructions d’installation, vous devez installer la caméra de sorte qu’elle ne fasse pas obstruction à la vue du conducteur sur la route, si possible derrière le rétroviseur. Même si la caméra a clairement besoin de voir à...
-
Page 30: Installation Du Dispositif De Sécurité Anti-Effraction
INSTALLATION DU DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ANTI-EFFRACTION Cela permet de configurer la caméra embarquée pour « Utilisation autorisée seulement », prévenant l’opération non autorisée ou le retrait de la caméra. Trois éléments du dispositif de sécurité anti- effraction sont disponibles et peuvent être utilisés individuellement ou tous ensemble, selon les besoins. - Page 31 INSTALLATION DU DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ANTI-EFFRACTION 2. Vis de verrouillage de la caméra au support La caméra peut être fixée au support pour empêcher tout retrait non autorisé. * Retirez les deux couvercles latéraux pour accéder aux vis de verrouillage de la « caméra au support »...
-
Page 32: Introduction
CAM VIEWER - INTRODUCTION Nextbase Cam Viewer est une application spécialement conçue pour usage avec la gamme Nextbase de caméras embarquées et fonctionne avec Android et iOS pour utilisation sur les Smartphones et les tablettes. Voir la section Spécification du produit pour les exigences minimales du système d’exploitation. -
Page 33: Cam Viewer - Connecter Votre Appareil
La connexion à la caméra embarquée utilise le même processus que celui que vous avez l’habitude de suivre pour connecter votre appareil portable à n’importe quel « réseau » Wi-Fi. Sélectionnez « NEXTBASE 380GW xxx » dans la liste des réseaux disponibles et saisissez le mot de passe « 12345678 » lorsqu’il vous est demandé. -
Page 34: Écran Principal
été téléchargés sur votre appareil portable. Vous pouvez également accéder aux options du Menu Nextbase Cam Viewer. 1. Menu Tapez ici pour accéder aux options du menu Nextbase Cam Viewer qui incluent aussi les paramètres de la caméra embarquée. 2. Live View Cette fenêtre affiche une image en direct de votre caméra embarquée. -
Page 35: Cam Viewer - Télécharger Des Enregistrements
Pour télécharger les fichiers de votre caméra embarquée vers votre appareil portable, tapez d’abord sur le bouton Afficher les vidéos de la caméra sur l’écran principal. Nextbase Cam Viewer affichera ensuite une liste des vidéos stockées sur votre caméra embarquée comme ci-dessous : VIDÉOS DE LA CAMÉRA EMBARQUÉE... - Page 36 Pour télécharger les fichiers de votre caméra embarquée vers votre appareil portable, tapez d’abord sur le bouton Afficher les vidéos de la caméra sur l’écran principal. Nextbase Cam Viewer affichera ensuite une liste des vidéos stockées sur votre caméra embarquée comme ci-dessous : VIDÉOS DE LA CAMÉRA EMBARQUÉE...
-
Page 37: Partage Des Enregistrements
à vos amis ou à votre compagnie d’assurance afin de leur permettre de regarder la vidéo en ligne. Remarque : - Le lien expirera au bout de 30 jours et la vidéo sera supprimée des serveurs de Nextbase. -
Page 38: Configuration De La Caméra Embarquée
Paramètres de caméra embarquée Mise à jour de caméra embarquée Déconnexion de la caméra embarquée À propos Remerciements Politique d’utilisation acceptable Visiter Nextbase.co.uk AFFICHER AFFICHER AFFICHER TÉLÉCHARGÉES TÉLÉCHARGÉES CAMÉRA VIDÉOS VIDÉOS EMBARQUÉE VIDÉOS Sélectionnez « Paramètres de caméra embarquée » dans le menu. -
Page 39: Configuration De La Caméra Embarquée (Suite)
CONFIGURATION DE LA CAMÉRA EMBARQUÉE (SUITE) Menu vidéo : Les paramètres par défaut ont été soigneusement sélectionnés pour vous permettre d’utiliser la caméra embarquée sans avoir à changer les paramètres. Si, toutefois, vous souhaitez changer un paramètre, veuillez vous reporter aux instructions ci-dessous. Remarque : - Les menus ne sont pas accessibles pendant que la caméra embarquée est en train d’enregistrer. - Page 40 12 V CC qui n’est pas interrompue lorsque le contact des véhicules est désactivé ou en utilisant le kit de câblage de Nextbase, installé en utilisant un emplacement de fusible à tension permanente.
- Page 41 Configuration par défaut : Activé 9. Localisation GPS Activez et désactivez les coordonnées GPS affichées sur les fichiers enregistrés. Lorsqu’un enregistrement est affiché en utilisant le logiciel de lecture NEXTBASE Replay fourni, les coordonnées restent disponibles. Options : Désactivé ou Activé...
- Page 42 CONFIGURATION DE LA CAMÉRA EMBARQUÉE (SUITE) Menu de configuration : Les paramètres par défaut ont été soigneusement sélectionnés pour vous permettre d’utiliser la caméra embarquée sans avoir à changer les paramètres. Si, toutefois, vous souhaitez changer un paramètre, veuillez vous reporter aux instructions ci-dessous. Remarque : - Les menus ne sont pas accessibles pendant que la caméra embarquée est en train d’enregistrer.
- Page 43 CONFIGURATION DE LA CAMÉRA EMBARQUÉE (SUITE) Menu réglage continu : 2. Formatage de carte SD Formatez la carte mémoire insérée. Cela supprimera tout le contenu sur la carte SD. La carte SD peut aussi être formatée en appuyant sans relâcher sur le bouton Protéger pendant 6 secondes, l’indicateur jaune à...
- Page 44 CONFIGURATION DE LA CAMÉRA EMBARQUÉE (SUITE) Menu réglage continu : 8. Sons Désactivez/activez les sons de l’appareil : les sons de notification ainsi que les sonneries de Démarrage et Arrêt peuvent être désactivés ici. Options : Activé ou Désactivé Configuration par défaut : Activé 9.
-
Page 45: Connexion Au Pc
- Le mode Mise à jour est « lecture+écriture », ce qui signifie que le contenu de la carte SD peut être mis à jour ou effacé. Cela permet à NEXTBASE Replay 3 d’installer le nouveau micrologiciel sur la carte SD, permettant dans le même temps la mise à jour automatique. -
Page 46: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Le support ne tient pas en Assurez-vous que la protection rouge (film plastique) a été retirée du tampon place sur mon pare-brise. du support. Assurez-vous que le verre est lisse et propre. Poussez fermement le support contre le verre en vous assurant que le con- tact avec le verre se fait à... -
Page 47: Dépannage (Suite)
Les fichiers vidéo de la caméra embarquée sont au format .MOV et ne seront pas être lus. peut-être pas compatibles avec votre ordinateur si le logiciel de lecture adapté n’est pas installé. Installez le logiciel de lecture Nextbase Replay 3 gratuite- ment disponible www.Nextbase.co.uk L’image vidéo est floue. - Page 48 à votre appareil portable. L’application NEXTBASE Cam Veuillez désinstaller l’application NEXTBASE Cam Viewer et la télécharger de Viewer ne s’ouvre pas. nouveau à partir de l’App Store de votre appareil.
- Page 49 être réinstallé pour réinitial- iser le mot de passe (et tous les autres paramètres) et les ramener à leurs valeurs par défaut. Allez sur www.nextbase.co.uk pour installer le micro-logiciel et consulter les instructions expliquant comment exécuter cette mise à jour. Questions non résolues.
-
Page 50: Remarques
REMARQUES... - Page 51 NBDVR380GW-IM-FR-R3...