Dépannage et signalétique des erreurs
GUIDE DE DEPANNAGE
SYMPTÔME
L'appareil ne fonctionne pas après une
pression sur la touche Power-On 0
La télécommande ne fonctionne pas.
Le disque ne peut pas être effacé.
Un disque CD-R enregistré n'est pas lisible
sur un autre lecteur de CD ou le message
DISC ERROR apparaît sur l'écran
F .
L'enregistrement s'arrête soudainement.
SIGNALETIQUE DES ERREURS
MESSAGE D'ERREUR
EXPLICATION ET CAUSE PROBABLE
• Une touche relative à l'enregistrement à été actionnée alors
CHECK DISC
qu'un disque finalisé se trouve sur la platine CDR % .
• Une touche relative à l'enregistrement a été actionnée alors
qu'un CD standard se trouve sur la platine CDR % .
• Un CD-ROM non audio ou un disque Video-CD a été inséré
DATA DISC
dans l'appareil.
DISC ERROR
• Un disque non finalisé a été posé sur la Platine-lecture 3 .
• Un disque DVD a été inséré dans l'appareil.
• Le disque qui reçoit les données est saturé .
DISC FULL
• Le disque n'est pas placé correctement.
ERROR
• Le disque est défectueux.
• Une copie n'a pas été achevée correctement.
FAILED
FULL
• Vous avez atteint la limite d'enregistrement de 99
plages .
• Vous avez pressé une touche d'enregistrement alors qu'un
NO AUDIO
disque enregistrable non audio (CD d'ordinateur, page 14)
est sur la platine d'enregistrement % .
SVC-1
• Il y a problème interne au CDR 30.
CAUSE POSSIBLE
• Pas de courant.
• L'appareil n'est pas sous tension.
• Mauvaise platine sélectionnée.
• Les piles sont usées.
• Le capteur ¯ est bouché par un
objet.
• Un disque CD-R est utilisé.
• Disque CD-R non finalisé.
• Arrêt ou pause de la source d'entrée.
SOLUTION
• Vérifier que le cordon B secteur est branché sur une prise de courant alimentée.
• Vérifier que la prise secteur comporte un interrupteur.
• Appuyer sur l'Interrupteur.
• Appuyer sur la touche CDP 3 pour commander la platine de lecture ;
appuyer sur la touche CDR pour P commander la platine d'enregistrement.
• Remplacer les deux piles.
• Enlever les objets qui obstruent le capteur sur la face avant ou connecter un
capteur distant à la prise d'entrée de la télécommande ‚ .
• Les disques CD-R ne s'effacent pas, uniquement les disques CD-RW
• Finaliser le disque CD-R sur la Platine-enregistrement du CDR 30 %
(voir page 24).
• En mode automatique, les enregistrements s'arrêtent lorsque la source
d'entrée s'interrompt pendant plus de 3 à 10 secondes (selon la source)
en mode numérique, ou après 10 secondes de silence au minimum pour
les enregistrements analogiques ou numériques.
SOLUTION
• Définaliser le disque pour ajouter des plages sur un disque CD-RW.
• Remplacer le disque par un CD-R ou CD-RW vierge ou non finalisé.
• Seuls des disques CD audio, MP3 et des disques DTS sont lisibles sur le
CDR 30 ; remplacer le disque.
• Finaliser le disque (voir page 24).
• Remplacer le disque. Le CDR 30 ne lit ni ne copie les disques DVD.
• Utiliser un autre disque CD-R ou CD-RW vierge.
• Effacer une ou plusieurs plages d'un disque CD-RW.
• Ouvrir le tiroir et vérifier que le disque est placé correctement.
• Essayer un autre disque.
• Vérifier le disque lecture
• Répéter le processus de copie.
• Le CDR 30 ne peut enregistrer plus de 99 plages sur un disque.
• Remplacez ce disque par un CD-R ou CD-RW Audio vierge ou non
finalisé .
• Contacter un technicien agréé Harman Kardon.
DÉPANNAGE ET SIGNALÉTIQUE DES ERREURS
25