Table des Matières
Publicité
Enregistrement : Mode opératoire
Si vous souhaitez un bridage automatique des
niveaux d'enregistrement numériques, pressez et
maintenez enfoncées les touches et relâchez-
les quand le témoin A DRLC X s'allume. Une fois
dans ce mode, le système bride automatiquement
les niveaux dès que le témoin OVER G clignote la
première fois, pour prévenir les distorsions
audibles. Remarquez que dans le cas d'enregistre-
ments numériques, l'indication OVER n'est pos-
sible que lorsque des sources enregistrées à
niveau élevé sont utilisées et que la commande
est activée.
Finalisation des supports CD-R et CD-RW
La "finalisation" est la procédure qui clôture l'enre-
gistrement d'un disque, pour que celui-ci puisse
être lu par d'autres lecteurs. Au terme de cette pro-
cédure, un CD-R ne peut plus être modifié. Les
disques CD-RW sont "verrouillés"mais peuvent
ensuite être "définalisés" pour une modification ou
l'effacement de leur contenu.
Pour finaliser un disque, placez-le sur la platine
CDR %, si ce n'est déjà fait. Après lecture de la
table des matières (TOC) et au terme de la procé-
dure OPC, pressez la touche Finalize # et véri-
fiez que le message FINAL commence à cligno-
ter sur l'Afficheur F. Dans les cinq secondes qui
suivent, pressez la touche PLAY/SELECT de la
platine CDR (9.
La procédure de finalisation prend jusqu'á deux
minutes, en fonction de la quantité de données
copiées sur le disque. Le compte à rebours est
indiqué sur l'Afficheur F. Au cours de cette
opération, les fonctions de la platine CDR sont
inaccessibles.
Au terme de la finalisation, l'Afficheur F
reprend son aspect normal et le témoin R/RW Q
s'éteint, le témoin CD Q restant allumé pour
indiquer que le disque est finalisé pour être lu sur
les lecteurs de CD standard (CD-R ou CD-RW uni-
quement sur les lecteurs compatibles).
Définalisation et effacement des supports
CD-RW
Les disques CD-RW sont à la fois enregistrables et
réinscriptibles, et vous pouvez donc les réutiliser à
votre gré comme le feriez avec une cassette audio.
Toutefois, le processus de réemploi d'un CD-RW
diffère légèrement de celui d'une cassette.
Définalisation d'un CD-RW
Si vous voulez garder les données enregistrées et
leur en ajouter d'autres, effacer certaines plages
ou toutes les plages, vous devez d'abord définali-
ser le disque. Pour ce faire, placez-le sur la plati-
ne CDR % et patientez le temps de la lecture de
la table des matières.
24
ENREGISTREMENT : MODE OPÉRATOIRE
Pressez la touche Erase @ une fois et vérifiez
que les messagesUN- et FINAL clignotent en
alternance sur l'Afficheur F. Dans les trois
secondes qui suivent, pressez la touche
PLAY/SELECT de la platine CDR (9 pour
lancer la procédure. Comme pour la finalisation, la
définalisation peut prendre jusqu'a deux minutes,
au cours desquelles le compte à rebours apparaît
sur l'Afficheur F, en alternance avec le messa-
ge UN-FIN.
Lorsque le message UN-FIN disparaît et est
remplacé par un affichage normal, et que le
témoin RW Q est réapparu, la définalisation est
terminée et vous pouvez maintenant modifier le
contenu du disque à votre convenance.
Effacement total d'un CD-RW
L'effacement du contenu d'un support CD-RW
peut être effectué que le disque ait été ou non
finalisé. Pressez la touche Erase @ DEUX FOIS,
pour faire apparaître les messages ALL et
ERASE en alternance sur l'Afficheur F. Pour
commencer l'effacement, pressez la touche
PLAY/SELECT (9 et vérifiez que le message
ERASE clignote en permanence. La procédure
d'effacement dure environ une minute. Elle est
terminée lorsque l'Afficheur F indique 00
00:00 et que le message ERASE disparaît.
Le disque est de nouveau vierge et peut alors être
réutilisé.
Effacement d'une plage
Vous pouvez effacer les plages d'un CD-RW une
par une, en commençant par la dernière, ou plu-
sieurs à la fois. Dans le premier cas, le disque doit
d'abord être définalisé. Si le disque est finalisé, sui-
vez les instructions citées plus haut pour le définali-
ser.
Pour effacer la dernière plage, pressez la touche,
Erase@. Vérifiez que l'Afficheur F indique
01 TRK et ERASEen alternance et pressez la
touche PLAY/SELECT (9 dans les trois
secondes qui suivent. Lorsque le message
ERASE disparaît, l'Afficheur F le nombre de
plages restantes sur le disque (sous le témoin
TRACK W) et la durée totale de lecture.
Effacement de plusieurs plages
Vous pouvez effacer plus d'une plage à la fois, en
comptant à rebours à partir de la dernière plage.
Pressez d'abord la touche Erase @. Vérifiez que
l'Afficheur F indique 01 TRK et ERASEen
alternance et pressez la touche NEXT MÛ ou
PREV 8Ù dans les trois secondes jusqu'à ce
que le nombre de plages à effacer apparaisse sur
l'Afficheur F. Par exemple, lorsque 06 TRK
apparaît sur l'écran, un total de six plages sera
effacé, en comptant à partir de la dernière sur le
disque.
Dans les trois secondes qui suivent, pressez la
touche PLAY/SELECT de la platine CDR
(9 pour effacer ces plages sélectionnées.
L'Afficheur F indique maintenat le nombre de
plages restantes sur le disque (sous le témoin
TRACK W) et la durée de lecture totale.
Remarque importante pour l'effacement de
plages : Pour pouvoir effacer les plages situées au
début ou en milieu de disque, il faut préalablement
effacer les plages qui les suivent.
Remarque importante sur la durée des pro-
cédures de finalisation et d'effacement :
Quelle que soit la vitesse à laquelle le disque a été
copié, le CDR 30 efface et finalise les disques à la
vitesse de lecture x4 pour écourter au maximum la
durée des opérations. Dans certains cas, cependant,
il peut être nécessaire pour l'appareil de répéter la
procédure afin de prendre en compte la nature de
certains enregistrements. C'est pourquoi cette
durée peut varier d'un disque à l'autre.
Publicité
Table des Matières
