Sécurité
L'installation des soupape de sûreté TP doit être effectuée
par des techniciens qualifiés sur la base des indications
fournies dans le présent manuel et conformément aux
normes en vigueur.
Si les soupapes ne sont pas correctement installées,
mises en fonction et entretenues conformément aux
instructions fournies dans ce manuel, elles
peuvent ne
pas fonctionner correctement et mettre l'utilisateur en
danger.
S'assurer que tous les raccordements sont étanches. Lors
de la réalisation des connections hydrauliques, le couple
maximum de serrage ne doit pas dépasser 20 N·m.
Au-delà de 50 °C, l'eau risque de provoquer des brûlures.
Lors de l'installation, de la mise en fonction et de l'entretien
des soupapes de sûreté TP, adopter les mesures
nécessaires pour que ces températures ne mettent pas les
personnes en danger.
Laisser ce manuel à disposition de l'utilisateur
Segurança
A válvula de segurança TP deve ser instalada por um
técnico qualificado de acordo com as normas nacionais e/
ou requisitos locais.
Se as válvulas de segurança TP não forem instaladas,
colocadas em funcionamento e mantidas corretamente
segundo as instruções contidas neste manual, poderão
não funcionar de modo adequado e colocar o utilizador
em perigo.
Assegurar que todos os adaptadores de ligação tenham
vedação hidráulica.
Ao efetuar-se as ligações hidráulicas, o binário de aperto
máximo permitido é de 20 N·m.
Se a temperatura da água for superior a 50 °C pode provocar
queimaduras graves. Durante a instalação, colocação em
funcionamento e manutenção das válvulas de segurança
TP, devem adotar-se as precauções necessárias para que
tais temperaturas não coloquem as pessoas em perigo.
Este manual deve ficar à disposição do utilizador
Caleffi S.p.A.
S.R. 229 n° 25
28010 Fontaneto d'Agogna
Italy
8