FR
2. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE SIGURANȚĂ PENTRU SCULE ELECTRICE
ES
d) Depozitați sculele electrice într-un loc inaccesibil copiilor şi nu permiteți utilizarea
PT
sculei electrice de persoane nefamiliarizate cu aceasta sau cu aceste instrucțiuni.
Sculele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiţi.
IT
e) Întreţineți sculele electrice. Verificați dacă există abateri de la coaxialitate sau gripări
ale pieselor în mişcare, avarii ale pieselor şi orice altă situație care poate afecta
EL
funcționarea sculelor electrice. În caz de deteriorare, daţi scula electrică la reparat
înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice prost întreţinute.
PL
f) Mențineți sculele aşchietoare ascuțite şi curate. Elementele de tăiere întreţinute
corespunzător şi cu muchii de tăiere ascuţite sunt mai puţin probabil să se îndoaie şi sunt mai
uşor de controlat.
RU
g) Utilizați scula electrică, accesoriile şi cuțitele demontabile etc. în conformitate
cu aceste instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru şi lucrarea de efectuat.
UA
Utilizarea sculei electrice pentru alte operații decât cele pentru care a fost concepută s-ar putea
solda cu o situație periculoasă.
KZ
h) Menţineţi mânerele uscate, curate şi fără ulei şi vaselină. Mânerele şi suprafețele de apucare
alunecoase nu permit manevrarea în siguranță şi controlul asupra sculei în situații neaşteptate.
RO
UTILIZAREA I ÎNGRIJIREA SCULEI CU ACUMULATOR
a) Reîncărcaţi numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător care este
EN
adecvat pentru un tip de set de acumulatori poate prezenta risc de incendiu dacă este utilizat
cu alt set de acumulatori.
b) Utilizaţi sculele electrice doar cu seturile de acumulatori special menţionate.
Utilizarea oricărui alt set de acumulatori prezintă risc de accidente şi incendiu.
c) Când setul de acumulatori nu este utilizat, țineți-l departe de alte obiecte metalice
precum clamele de hârtie, monedele, cheile, cuiele, şuruburile sau alte obiecte
metalice mici care pot realiza o conexiune între borne. Scurtcircuitarea bornelor
acumulatorului poate produce arsuri sau incendiu.
d) În condiții abuzive se poate scurge lichid din acumulator; evitați contactul. Dacă are
loc contactul accidental, clătiţi cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, efectuați
suplimentar un consult medical. Lichidul scurs din acumulator poate produce iritări sau arsuri.
e) Nu utilizați un set de acumulatori sau o sculă avariată ori modificată. Acumulatorii
avariați sau modificați pot prezenta un comportament neprevăzut ce poate duce la incendiu,
explozie sau risc de rănire.
f) Nu expuneți un set de acumulatori sau o sculă la foc ori la temperaturi excesive.
Expunerea la foc sau la temperaturi ce depăşesc 50 °C poate provoca o explozie.
g) Respectați toate instrucțiunile de încărcare şi nu încărcați setul de acumulatori ori
scula în afara intervalului de temperatură specificat în instrucțiuni. Încărcarea greşită
sau la temperaturi situate în afara intervalului specificat poate avaria acumulatorul şi spori
riscul de incendiu.
170