Page 1
Montage Untergestell SPK1 21.10.2005 14:24 Uhr Seite 1 ® Montageanleitung Untergestell Assembling the base frame Montage du support Montaggio del basamento Montage van het onderstel Montering understel Montaža postolja Összeszerlési utasítás az állványhoz Montaż podstawy Руководство по монтажу опорной рамы...
Page 2
Montage Untergestell SPK1 21.10.2005 14:24 Uhr Seite 2...
Page 3
Montage Untergestell SPK1 21.10.2005 14:24 Uhr Seite 3...
Page 4
Montage Untergestell SPK1 21.10.2005 14:24 Uhr Seite 4 D D Montage Untergestell (Abb. 1-5) F F Montage du support (fig. 1-5) Das Oberteil (1) und das Unterteil (2) der Vissez la partie supérieure (1) et la partie Standbeine sowie die kurzen unteren Streben (3) inférieure (2) des pieds d’appui tout comme les...
Page 5
Montage Untergestell SPK1 21.10.2005 14:24 Uhr Seite 5 Montage van het onderstel (fig. 1-5) Montaža postolja (sl. 1-5) Het bovendeel (1) en het benedendeel (2) van de Gornji (1) i donji dio (2) nogara kao i kratku donju standbenen alsmede de korte onderste potporu (3) labavo pričvrstite vijcima na...
Page 6
Montage Untergestell SPK1 21.10.2005 14:24 Uhr Seite 6 Монтаж опорной рамы (рис. 1-5) Montaż podstawy (rys. 1-5) Верхнюю часть (1) и нижнюю часть (2) Górną (1) i dolną część (2) nóg oraz krótkie опорных ножек, а также короткую нижнюю łączniki (3) lekko przykręcić od wewnętrznej поперечину...
Page 7
Montage Untergestell SPK1 21.10.2005 14:24 Uhr Seite 7 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Der tages forbehold för tekniske ændringer Tekniske endringer forbeholdes Con riserva di apportare modifiche tecniche Technikai változások jogát fenntartva Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
Page 8
Montage Untergestell SPK1 21.10.2005 14:24 Uhr Seite 8 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.