Table des Matières
Publicité
Section 1 : Montage et configuration
Raccordement des tuyaux hydrauliques
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
Le liquide hydraulique à haute pression peut pénétrer la peau ou dans les
yeux, entraînant ainsi des blessures graves. Porter des gants de protec-
tion et des lunettes de protection ou des lunettes étanches en travaillant
avec des systèmes hydrauliques. Utiliser un bout de carton ou de bois
plutôt que ses mains pour vérifier la présence de fuites. En cas d'acci-
dent, chercher immédiatement des soins médicaux en urgence pour éviter
la gangrène. NE PAS TARDER.
REMARQUE : Si votre tracto-chargeur Kubota ne dispose
pas d'une trousse de soupape à trois fonctions, une trousse
compatible avec votre tracteur Kubota peut être achetée
auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche.
Si ce grappin est attaché à un tracteur qui n'est pas de la
marque Kubota, le client devra peut-être effectuer certaines
modifications sur les tuyaux hydrauliques de série pour les
raccorder au tracto-chargeur ou au tracteur.
IMPORTANT : Il incombe au propriétaire/à l'utilisateur
d'acheminer les tuyaux. Les tuyaux pincés ou étirés sont
exclus de la garantie.
IMPORTANT : S'assurer que les raccords des tuyaux
hydrauliques et de l'engin motorisé sont propres avant de
les raccorder.
Consulter la Figure 1-2 à la page 10 :
1.
Acheminer les tuyaux hydrauliques par la voie la plus pra-
tique pour accéder aux raccords du tracteur.
2.
Nettoyer la saleté des raccords à dégagement rapide, puis
connecter les raccords mâles et femelles aux prises du
tracteur. S'assurer que les raccords à dégagement rapide
sont complètement engagés. Si ce n'est pas le cas, vérifier
les points suivants :
a. S'assurer que les raccords sont du même type et de la
même taille.
b. S'assurer que toute la pression hydraulique a été
relâchée.
3.
Déployer/rétracter les vérins hydrauliques avec les com-
mandes à trois fonctions. Permuter les raccords sur les
tuyaux hydrauliques si les vérins fonctionnent dans le sens
opposé au sens prévu.
Dégagements de l'équipement
Consulter la Figure 1-4 :
Il est important de vérifier le dégagement entre le tracto-chargeur
et le grappin avant de mettre le grappin en service. S'assurer que
les tuyaux sont assez longs et qu'ils ne seront pas pincés ou
emmêlés dans l'équipement. S'assurer également que le grappin
n'entre pas en contact avec le tracto-chargeur.
IMPORTANT : Ajouter des butées d'arrêt de vérin (n
aux vérins hydrauliques (n
hydrauliques risquent d'entrer en contact avec le chargeur.
Acheter deux ensembles de butées d'arrêt de vérin (n
(n
o
de pièce 810-818C) auprès du concessionnaire Land
Pride le plus proche.
1.
Inspecter visuellement les tuyaux hydrauliques pour
d'éventuels points de pincement et une longueur insuffi-
sante. Apporter les ajustements nécessaires aux tuyaux
avant d'actionner le mécanisme hydraulique afin de vérifier
les dégagements.
12
Grappins SGC1060 et SGC1072 380-092M-FRC
Table des matières
2)
o
o
1) si le grappin ou les tuyaux
o
35824
3
Butées de vérin ajoutées aux vérins hydrauliques du chargeur
2.
Faire démarrer le tracteur et soulever le grappin à environ
30,5 cm (12 po) du sol.
3.
Au besoin, demander à quelqu'un de rester à proximité pour
faire signe à l'utilisateur de s'arrêter en cas de problème
pendant les étapes 4 à 7 ci-dessous.
4.
Déployer complètement les vérins hydrauliques du grappin
pour faire tourner la mâchoire supérieure (n
ment vers le bas.
5.
Déployer et escamoter complètement les vérins hydrau-
liques (n
o
1) sur l'extrémité des bras du chargeur en faisant
attention aux interférences entre le chargeur et le grappin.
Arrêter le mouvement si le grappin ou les tuyaux
s'approchent du chargeur. Au besoin, ajouter une quantité
égale de butées d'arrêt de vérin (n
pour empêcher que le grappin et les tuyaux ne heurtent le
chargeur ou ne s'emmêlent dans le chargeur.
6.
Escamoter complètement les vérins du grappin pour faire
tourner la mâchoire (n
répéter l'étape 5.
7.
Soulever complètement le grappin et répéter les étapes 4 à 6.
8.
Abaisser le grappin jusqu'au sol et fermer la mâchoire du
grappin (n
o
3).
Purge du système hydraulique
IMPORTANT : Purger l'air contenu dans les vérins hydrau-
liques ou les tuyaux avant de mettre l'équipement en service.
Le fait de ne pas purger le système pourrait entraîner une
inégalité de mouvement et de positionnement des vérins.
IMPORTANT : Une fois le grappin soulevé à environ 30,5 cm
(12 po) du sol, faire fonctionner les vérins hydrauliques à plu-
sieurs reprises entre la position complètement déployée et la
position complètement escamotée.
Consulter la Figure 1-3 à la page 11 :
9.
Si le vérin fonctionne de manière irrégulière après l'avoir
changé de position à plusieurs reprises, purger le système
2)
hydraulique de la façon suivante :
a. Desserrer les raccords du tuyau hydraulique (n
à l'extrémité correspondant à la tige des vérins
hydrauliques (n
b. Escamoter et déployer doucement les vérins hydrau-
liques pour purger tout air emprisonné dans le système.
c. Serrer les raccords (n
une fois l'air emprisonné purgé.
1
1
2
2
Faire particulièrement
attention aux dégage-
ments dans cette zone.
Figure 1-4
3) complète-
o
o
2) aux deux vérins (n
o
3) complètement vers le haut, puis
1).
o
2) aux vérins hydrauliques (n
o
o
1)
o
2)
1)
o
9 juin 2022
Publicité
Table des Matières
