Table des Matières
Publicité
DE/AT/CH
Wartung und Service Marley Air 4.0
Halbjährliche Wartungsintervalle/
1
–
6
Service
1
–
18
– Automatische Wartungsanzeige durch
dauerhaft rot leuchtende Kontroll-LED
– Betätigen des Steuerungsknopfes quittiert
die Wartungsdurchführung
Ersatz- und Zubehörartikel
19
534725 = Steuerungsplatine
534732 = Trafoplatine
534794 = Motor
535326 = Fernbedienung
701039 = G3 Filter-Set (6x)
701114 = Schallrad Ø 145 x 48 mm
www.marley-shop.de
SE
Underhåll och service Marley Air 4.0
Underhållsintervall/service, 6 månader
–
1
6
– Automatisk underhållsindikering genom
1
–
18
blinkande LED display
– Genom att trycka på styrknappen kvitterar
man det utförda underhållet
Reservdelar
19
534725 = Kretskort
534732 = Transformatorkort
534794 = Motor
535326 = Fjärrkontroll
701039 = G3 filtersats (6x)
701114 = Ljuddämpande ring
Ø 145 x 48 mm
www.marley-shop.de
IT
Manutenzione e assistenza Marley Air 4.0
Intervallo di manutenzione/
1
–
6
assistenza semestrale
1
–
18
– Indicazione automatica della manutenzione
mediante lampeggiamento delle spie LED
– Se si preme il tasto di comando si conferma
l'esecuzione della manutenzione
Parti di ricambio e accessorie
19
534725 = Scheda di controllo
534732 = Scheda di trasformatoro
534794 = Motore
535326 = Comando a distanza
701039 = Set filtro G3 (6x)
701114 = Anello silenziatore
Ø 145 x 48 mm
www.marley-shop.de
GB
Maintenance and service Marley Air 4.0
Half-yearly Maintenance Intervals/
1
–
6
Service
1
–
18
– Automatic maintenance indicator by the LED
display blinking
– After carrying out the service, acknowledge
by pressing the control button.
Spare parts
19
534725 = Control board
534732 = Transformer board
534794 = Motor
535326 = Remote control
701039 = G3 filter set (6x)
701114 = Sound element Ø 145 x 48 mm
www.marley-shop.de
DK
Vedligeholdelse og service Marley Air 4.0
Halvårlige vedligeholdelsesintervaller/
–
1
6
service
1
–
18
– automatisk vedligeholdelsesvisning gennem
blink af LED-displayet
– Ved at trykke på styreknappen, kvitteres
gennemførelsen af vedligeholdelsen
Reservedele
19
534725 = Styre printkort
534732 = Transformer printkort
534794 = Moottori
535326 = Kauko-ohjain
701039 = G3 filtersæt (6x)
701114 = Støjhjul Ø 145 x 48 mm
www.marley-shop.de
FR
Maintenance et entretien Marley Air 4.0
Maintenance/
1
–
6
entretien tous les six mois
1
–
18
– Indication automatique du besoin de maint-
nance par le clignotement des voyants LED
– L'actionnement du bouton de pilotage permet
de quitter l'exécution de la maintenance
Pièces de rechange
19
534725 = Platine de commande
534732 = Platine de transformateur
534794 = Moteur
535326 = Télécommande
701039 = Set de filtres G3 (6x)
701114 = Anneau insonorisant
Ø 145 x 48 mm
www.marley-shop.de
Publicité
Table des Matières
