Page 1
MANUEL DE L’UTILISATEUR N°. du Modèle WESY8530C2 N°. de Série Ecrivez le Numéro de Série sur la ligne ci-dessus. Autocollant du N°. de Série (sous le siège) QUESTIONS? En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire notre clientèle entièrement. Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes, veuilles-nous contacter à...
Remarque : un TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES et une LISTE DES PIÈCES/SCHÉMA DÉTAILLÉ se trou- vent au centre de ce manuel de l’utilisateur. Retirez-les du manuel avant de commencer l’assemblage. WEIDER est une marque enregistrée de ICON Health & Fitness, Inc.
CONSEILS IMPORTANTS AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de blessures graves, veuillez lire les conseils suivants avant d’utiliser le système de musculation. 1. Lisez attentivement ce manuel de l’utilisateur 8. Ne rétractez jamais le bras de presse, les bras et dans la littérature incluse avant d’utiliser le papillon, le bras pour accroupissement le système de musculation.
AVANT DE COMMENCER 8530. Si vous avez des questions concernant le Merci d’avoir choisi le système de musculation WEI- ® ® 8530. Le WEIDER ® 8530 offre une sélection tapis roulant, veuillez contacter le service à la clientèle d’exercices de soulèvement de poids spécialement 1-888-936-4266.
ASSEMBLAGE Avant de commencer l’assemblage, lisez les ins- Si l’une des pièces n’est pas dans le sac de pièces, tructions suivantes avec attention : vérifiez bien qu’elle n’ai pas été pré-assemblée. • Disposez toutes les pièces du système de muscu- •...
Page 6
2. Insérez les Boulons de Carrosserie de 5/16” x 2 1/2” (1) dans la Base (4). Placez le Montant Avant (42) sur les Boulons de Carrosserie de 5/16” x 2 1/2” (1) qui se trouvent dans la Base (4). Serrez à la main un Ecrou de Verrouillage en Nylon de 5/16”...
Page 7
5. Insérez l’Embout du Tube de Poids (64) dans une extrémité du Tube de Poids (63). Insérez Trous le Tube de Poids dans la colonne de Poids (25) avant. Assurez-vous que les goupilles du Tube de Poids se trouvent dans les gorges de goupille du Poids Supérieur.
Page 8
7. Attachez la partie supérieure des Guides de Poids Longs (62) au Cadre Supérieur (55) avec un Boulon de 5/16” x 6” (60), deux Bagues d’Espacement de 1/2” x 3/4” (61), et un Ecrou de Verrouillage en Nylon de 5/16” (3).
Page 9
11. Lubrifiez les deux axes du Cadre Supérieur (55). Placez le Bras Droit (48) sur l’axe de droite. Support Remarque : faites attention de ne pas confondre le Bras Droit et le Bras Gauche (47) ; notez la position de la Poulie en “V” (50) pour vous aider à...
Page 10
Référez-vous au DIAGRAMME DES CÂBLES à la page 22 de ce manuel pour les étapes 13 à 25. Identifiez les trois câbles par leur longueurs, et notez les positions des embouts de blocage des câbles. IMPORTANT : ne serrez pas trop les bou- lons et les écrous attachés aux poulies.
Page 11
16. Référez-vous au schéma agrandi. Fixez une Poulie de 3 1/2” (15) ainsi qu’un Arrêt du Câble (66) à l’orifice situé sur le Support en “U” Long (57) à l’aide d’un Boulon de 3/8” x 2” (12) et d’un Ecrou de Verrouillage en Nylon de 3/8” (21).
Page 12
19. Enroulez le Câble Court (23) autour de la Poulie de 3 1/2” (15) attachée au trou le plus haut sur le Cadre de Presse (17). Assurez- vous que l’Arrêt du Câble (66) se trouve Languettes dans la position 3h00, et que le Câble soit Larges enroulé...
Page 13
23. Enroulez le Câble Long (72) autour de la Poulie de 3 1/2” (15) sur le Cadre Supérieur (55). Serrez l’Ecrou de Verrouillage en Nylon de 3/8” (21) et le Boulon de 3/8” x 2” (non- illustré). Référez-vous au schéma agrandi. Enroulez le Câble Long (72) autour de la Poulie de 3 1/2”...
Page 14
25. Référez-vous au schéma A. Remarque : le Vue du côté schéma montre le côté opposé du opposé Montant du Bras pour Accroupissement (56). Enroulez le Câble Long (72) autour d’une Poulie en “V” (50). Fixez la poulie et le Arrêt du Câble Long (31) à...
Page 15
28. Insérez un Embout Mâle de 1 1/2” (32) dans l’extrémité du Levier pour Jambes (29). Lubrifiez le Boulon de 5/16” x 2 1/4” (33). Attachez le Levier pour Jambes (29) au Cadre du Siège (36) avec le Boulon de 5/16” 33—Lubrifiez x 2 1/4”...
Page 16
31. Insérez des Embouts Mâles de 1 1/2” (32) dans les extrémités du Bras Gauche du B.S.V.G. (79) et du Bras Droit du B.S.V.G. (80). Attachez le Bras Gauche du B.S.V.G. (79) et le Bras Droit du B.S.V.G. (80) au Montant du B.S.V.G.
Page 17
34. Détachez les autocollants de la feuille protectrice (non illustré) et apposez-les sur l’appareil de muscu- lation aux endroits indiqués sur le schéma qui suit. A—8530 B—POULIE SUPÉRIEURE C—CONTRACTEUR PECTORAL D—DÉVELOPPÉ MILITAIRE E—DISPOSITIF POUR L’ACCROUPISSEMENT F—DÉVELOPPÉ AU BANC G—EXERCISEUR POUR JAMBES H—POULIE INFÉRIEURE...
Si un câble ou une chaîne est un peu détendu pendant l’exercice, l’efficacité des exercices sera réduite. CHANGEMENT DE POIDS Le WEIDER 8530 possède deux colonnes de poids. La colonne de poids avant est reliée à la poulie supé- rieure et la poulie inférieure, le bras de presse, et les bras de papillon.
Page 19
POUR ATTACHER ET ENLEVER LE SIÈGE Pour attacher le Siège (13), placez le support du Cadre du Siège (36) sur les goupilles indiquées sur le Montant Avant (42). Attachez le Cadre du Siège au Montant Avant avec le Boulon de Carrosserie de 5/16”...
Page 20
TABLEAU DE RÉSISTANCE DES POIDS Ce tableau montre le montant approximatif de résistance à chaque station de musculation. “Poids Sup.” réfère au poids supérieur de 6,5 livres. Les autres nombres réfèrent aux autres poids de 12,5 livres. La résistance pour les bras papillon qui est indiquée est la résistance pour chaque bras.
LOCALISATION D’UN PROBLÈME ET ENTRETIEN Vérifiez et serrez les pièces chaque fois que vous utilisez le système de musculation. Remplacez immédiatement les pièces usées. Vous pouvez nettoyer le système de musculation avec un chiffon humide et un détergent non- abrasif et doux. N’utilisez pas de dissolvants. POUR TENDRE LES CÂBLES Les câbles tressés, le type de câble utilisé...
DIAGRAMME DES CÂBLES Le diagramme des câbles ci-dessous indique où il faut enrouler le Câble Long (72), le Câble Moyen (58), et le Câble Court (23). Servez-vous du diagramme pour vous assurez que les trois câbles soient bien installés. Si les câbles ne sont pas enroulés correctement, le système de musculation ne pourra pas fonctionner correctement et il se peut que des dommages soient causés.
1-888-936-4266 du lundi au vendredi de 8h00 à 18h30 HE (à l'exception des jours fériés). Nous vous saurions gré de nous fournir les renseignements suivants : 1. le NUMÉRO DU MODÈLE de ce produit (WESY8530C2). 2. le NOM de ce produit (WEIDER ® 8530 système de musculation).
GARANTIE LIMITÉE ICON DU CANADA INC, (ICON), garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et de matière première sous des conditions d'usage normales pendant un an à compter de la date d'achat. Cette garantie ne s'applique qu'au premier acquéreur. L'obligation d'ICON en vertu des clauses de cette garantie est limitée, à sa discrétion, le pro- duit à...
Page 25
ENLEVEZ CE TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES DE CE MANUEL! Ce tableau est fourni de manière à ce que vous puissiez identifier les petites pièces utilisées durant l’as- semblage. Important : certaines pièces sont déjà assemblées pour faciliter l’expédition de ce pro- duit.
Page 26
Goujon de 3/8” x 2” (35) Bague d’Espacement de 1/2” x 17/32” (91) Bague d’Espacement de 5/8” x 5/8” (76) Embout Mâle Rond de 3/4” (34) Embout Mâle Rond de 1” (49) Embout Couvercle Rond de 1” (70) Bague d’Espacement de 1/2”...
Page 27
Ecrou de Verrouillage en Nylon de 1/4” (2) Vis de Machine de 1/4” x 2” (81) Ecrou de Verrouillage en Nylon de 5/16” (3) Boulon de 5/16” x 2 1/2” (22) Ecrou de Verrouillage en Nylon de 3/8” (21) Boulon de 3/8” x 2” (12) Ecrou de Blocage en Nylon de 3/8”...
Page 28
Vis de 1/4” x 3/4" (18) Boulon de 3/8” x 3 1/2” (16) Boulon de 3/8” x 3 3/4” (88) Boulon de 5/16” x 5” (68) Attache de Câble (53) Rondelle de Retenue de 1” (69) Bague en Plastique de 1 1/8” x 2 1/2” (89) Bague en Plastique de 1”...
Page 29
LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle WESY8530C2 R1202A Nº. de Nº. de Pièce Qté. Description Pièce Qté. Description Boulon de Carrosserie de 5/16” x Embout Mâle Rond de 1” 2 1/2” Poulie en “V” Ecrou de Verrouillage en Nylon de 1/4” Embout Femelle de 2”...