Table des Matières
Publicité
ZIEHL-ABEGG Axialventilatoren sind für den Betrieb an
•
Frequenzumrichtern geeignet, wenn folgende Punkte
beachtet werden:
– Zwischen Umrichter und Motor sind allpolig wirksame
Sinusfilter (sinusförmige Ausgangsspannung! Phase
gegen Phase, Phase gegen Schutzleiter) einzubauen,
wie sie von einigen Umrichterherstellern angeboten
werden. Fordern Sie hierzu unsere Technische Informa-
tion L-TI-0510 an.
– du/dt-Filter (auch Motor- oder Dämpfungsfilter
genannt) dürfen nicht anstelle von Sinusfiltern
eingesetzt werden.
– bei Verwendung von Sinusfiltern kann ggf. (Rückfrage
beim Lieferanten des Sinusfilters) auf abgeschirmte
Motorzuleitungen, auf Metall-Klemmenkästen und auf
einen zweiten Erdleiteranschluss am Motor verzichtet
werden.
Wird der betriebsmäßige Ableitstrom von 3,5 mA über-
•
schritten, so sind die Bedingungen bezüglich Erdung gem.
DIN EN 50 178, Abs. 5.2.11.1 zu erfüllen. Hierzu befindet
sich ein Anschluss für einen zweiten Schutzleiter am
Statorflansch. Anzugsmoment 2,7 Nm.
•
Bei Drehzahlsteuerung durch elektronische Spannungsab-
senkung (Phasenanschnitt) kann es je nach Einbausitua-
tion zu erhöhter Geräuschbildung durch Resonanzen
kommen. Hier empfehlen wir die Verwendung des
Frequenzumformers Fcontrol mit integriertem Sinusfilter.
•
Bei Fremdfabrikaten von Spannungssteuergeräten
und Frequenzumrichtern zur Drehzahlsteuerung
unserer Ventilatoren können wir keine Gewährleistung
für die ordnungsgemäße Funktion und für Schäden
am Motor übernehmen.
A-bewerteter Schallleistungspegel grösser 80 dB(A)
•
möglich, siehe Produktkatalog.
IP55- Ventilatoren mit schleifender Dichtung können
•
zusätzliche Geräusche verursachen.
Inbetriebnahme
Vor Erstinbetriebnahme prüfen:
•
– Einbau und elektrische Installation fachgerecht abge-
schlossen.
– Elektrischer Anschluss gemäß Schaltbild durchgeführt
(Schaltbild im Klemmkasten, bei Kabelausführung an
Kabel oder Wandring)
– Drehrichtung entspricht Drehrichtungspfeil auf Ventila-
torflügel bzw. Ventilatorgehäuse. Maßgeblich für die
Funktionalität des Ventilators ist die Luftförderrichtung
bzw. die Drehrichtung und nicht das Motordrehfeld.
– Schutzleiter angeschlossen.
– Stimmen Anschlussdaten mit Daten auf Typenschild
überein.
– Stimmen die Daten des Betriebskondensators (1~
Motor) mit den Daten auf dem Typenschild überein.
– Sicherheitseinrichtungen montiert (→ Berührungs-
schutz).
– Temperaturwächter/Motorschutzschalter fachgerecht
angeschlossen und funktionsfähig.
– Montagerückstände und Fremdkörper aus Ventilator-
raum entfernt.
– Kabeleinführung dicht (siehe "Montage").
– Sind die zur Einbaulage passenden Kondenswasserlö-
cher (falls vorhanden) geöffnet bzw. geschlossen (gilt
nicht bei Ventilatoren der Schutzart IP55)?
•
Die bestimmungsgemäße Verwendung von ZIEHL-
ABEGG Ventilatoren mit VDE Zulassung setzt voraus,
dass der Anschluss in einem Gerät oder über eine Steuer-
einheit erfolgt.
•
Inbetriebnahme darf erst erfolgen, wenn alle Sicherheits-
hinweise überprüft und eine Gefährdung ausgeschlossen
ist.
Auf ruhigen Lauf achten. Starke Schwingungen durch
•
unruhigen Lauf (Unwucht), z.B. durch Transportschaden
oder unsachgemäße Handhabung, können zum Ausfall
führen.
•
Les ZIEHL-ABEGG Ventilateurs axiaux peuvent fonc-
tionner avec des convertisseurs de fréquence à condition
que soient respectés les points suivants :
– Entre le convertisseur et le moteur il y a lieu d´insérer
un filtre sinus efficace entre phases et entre phases et
terre. Ces filtres sont commercialisés par les fabricants
de variateurs.
– Les filtres du/dt (filtres atténuateurs) ne doivent pas
être utilisés en tant que filtre sinus.
– L'utilisation de filtres sinus permet éventuellement de
ne pas employer de boîtes à bornes métalliques ou de
fils blindés pour le moteur ou de prévoir un deuxième
cable de masse.
•
Si le courant d'évacuation de 3,5 mA est dépassé, les
conditions relatives à la mise à la terre conformément à la
norme EN 50 178, paragraphe 5.2.11.1 doivent être
respectées. À cet effet, il y a une connexion pour une
deuxième échelle de protection à l'état du stator. Moment
d'adtraction 2,7 nm.
•
La régulation de la vitesse, via un variateur de tension
électronique (par redressement en angle de phase) peut
générer, en fonction des conditions d'installation, un
niveau sonore élevé d au phénomènes de résonance.
Dans ce cas, nous recommandons l'utilisation du conver-
tisseur de fréquence Fcontrol, avec un filtre sinus intégré.
•
Si des contrôleurs de tension et des convertisseurs de
fréquence d'autres marques sont utilisés pour
commander la vitesse de nos Ventilateurs, nous
n'assurons aucune garantie quant au bon fonctionne-
ment et aux dommages du moteur.
•
Niveau sonore pondéré A supérieur à 80 dB(A) possible,
voir catalogue produits.
•
Les Ventilateurs IP55 à joint frottant peuvent occasionner
des bruits supplémentaires.
•
Avant la première mise en service, vérifier les points
suivants :
– Montage et installation électrique correctement
terminés ?
– Raccordement électrique exécuté conformément au
schéma (schéma figurant dans le boîtier de raccorde-
ment, en cas de câble sortant, sur le câble ou l'embase
murale)
– Le sens de rotation correspond à la flèche sur la pale
du ventilateur ou le caisson du ventilateur. Le sens de
déplacement de l'air ou le sens de rotation et non pas le
champ tournant du moteur est déterminant pour la fonc-
tionnalité du ventilateur.
– Fil the protection relié.
– Concordance entre les données de raccordement et
celles sur la plaquette signalétique du ventilateur.
– Concordance entre les données du condensateur de
service (Moteur 1~) et celles sur la plaquette signalé-
tique.
– Equipements de sécurité montés (→ grille de protec-
tion)
– Contrôleur thermique/disjoncteur de moteur relié
correctement et fonctionnant.
– Résidus de montage et corps étrangers retirés du
compartiment du ventilateur.
– Passe-câble étanche (voir "Montage").
– Les orifices pour l´eau de condensation adaptés à la
position de montage sont-ils (le cas échéant) ouverts
ou fermés (ne s'applique pas aux ventilateurs avec
protection IP55) ?
•
L'utilisation correcte des ventilateurs ZIEHL-ABEGG,
conformes aux normes VDE - Association des électro-
techniciens allemands - exige que le raccordement soit
exécuté via un appareil ou une unité de commande.
•
La mise en service ne doit avoir lieu qu'après vérification
de toutes les consignes de sécurité et lorsque tout danger
est exclu.
•
Veiller au fonctionnement souple. Les fortes vibrations
causées par un fonctionnement instable (balourd), par ex.
deutsch
français
6
Mise en service
Publicité
Table des Matières
