Manuels Connexes pour ZIEHL-ABEGG MAXvent FV31
Sommaire des Matières pour ZIEHL-ABEGG MAXvent FV31
- Page 1 français MAXvent Type FV31...FV14 et DN31...DN14 Ventilateurs axiaux pour atmosphère explosible Notice d'assemblage À conserver pour consultation ultérieure ! L-BAL-F076-F 2021/11 Index 003 Art.N°. 00705156-F...
- Page 2 Notice d'assemblage MAXvent Sommaire Instructions générales ........Validité...
- Page 3 Notice d'assemblage MAXvent Convertisseur de fréquence et CEM ..... . Mise en service ......... . Conditions préalables pour la mise en service .
- Page 4 Notice d'assemblage MAXvent Instructions générales 1 Instructions générales Le respect des consignes suivantes vise également à assurer la sécurité du produit. Si les consignes de sécurité en général, de transport, de stockage, de montage, d'utilisa- tion, de mise en service, de maintenance, d'entretien, de nettoyage et d'élimination/recy- clage ne sont pas respectées, le produit ne pourra éventuellement pas être utilisé...
- Page 5 être ni photocopie, que ce soit en totalité ou en partie, ni dupliquée, traduite ou saisie sur des supports de données sans l’autorisation préalable de ZIEHL-ABEGG SE. Les infractions sont passibles de dommages-intérêts. Tous droits réservés, y compris ceux résultant d'une délivrance de brevet ou d'un modèle déposé.
- Page 6 Notice d'assemblage MAXvent Sécurité • Les convertisseurs de fréquence ne sont autorisés que si expressément spécifiés, ce jusqu’à une fréquence maximale de 50 Hz (pour les moteurs fonctionnant sur 50 Hz) ou de 60 Hz (pour les moteurs fonctionnant sur 60 Hz). •...
- Page 7 Notice d'assemblage MAXvent Sécurité Responsabilité des utilisateurs • Le propriétaire ou l’exploitant doit faire en sorte que les équipements (ventilateur et installation électrique) soient utilisés conformément à la description donnée dans la présente notice et maintenus en bon état de fonctionnement. •...
- Page 8 Notice d'assemblage MAXvent Sécurité 2.3 Utilisation non conforme Précaution ! Toute utilisation non conforme peut être à l’origine de dommages matériels et de dangers de blessures graves, voire d’un danger de mort. Le fabricant n’est pas responsable des dommages aux personnes et aux biens résultant d’une utilisation non conforme, cette responsabilité...
- Page 9 Notice d'assemblage MAXvent Sécurité 2.4 Explication des symboles Les consignes de sécurité sont mises en évidence par un triangle d’avertisse- ment et représentées selon le degré de dangerosité comme suit. Précaution ! Zone de danger générale. Mort, graves blessures corporelles ou dommages importants aux biens peuvent survenir lorsque les mesures de précaution ne sont pas prises ! Danger présenté...
- Page 10 écrit par le fabricant. Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine / des pièces d’usure d’origine / des pièces d’accessoires d’origine de Ziehl-Abegg. Ces pièces ont été spécialement conçues pour l’appareil. Avec des pièces étrangères, il n’y a aucune garantie qu’elles aient été...
- Page 11 Notice d'assemblage MAXvent Sécurité 2.9 Obligation de soin de l’exploitant • L’entrepreneur ou l’exploitant doit veiller à ce que les installations et les moyens d’exploitation électriques soient utilisés et maintenus en état conformément aux règlements électrotechniques. • L’exploitant est tenu d'utiliser l’appareil uniquement en parfait état. •...
- Page 12 Ces spécifications du client constituent la base pour la conception du produit, y compris pour la sélection et l’attribution de moteurs adéquats. ZIEHL-ABEGG décline toute responsabilité pour les applications non spécifiées lors de la commande ; le L-BAL-F076-F 2021/11 Index 003 Art.N°.
- Page 13 • La protection contre les contacts fournie et attestée des ventilateurs ZIEHL-ABEGG SE est conforme à la norme DIN EN ISO 13857 Tableau 4 (à partir de 14 ans). En cas de divergences, des mesures de protection structurelles supplémentaires doivent être prises pour garantir la s reté de fonctionnement.
- Page 14 Notice d'assemblage MAXvent Aperçu des produits d'équipements appropriés s’il s’agit de ventilateurs de taille importante. Respectez les indications de poids sur la plaque signalétique. • Ne pas les transporter par le câble de raccordement ! • Les coups et les chocs doivent être évités pendant le transport. •...
- Page 15 Notice d'assemblage MAXvent Aperçu des produits Après le déballage, procéder comme suit : Fixez 4 crochets au ventilateur. " Les crochets doivent être dirigés « vers l’extérieur ». " Fixer le ventilateur en 2 points pour l'empêcher de se déformer lors du retournement. "...
- Page 16 Notice d'assemblage MAXvent Montage La manipulation dans I' "axe horizontal" doit se faire en 4 points pour éviter la " déformation des brides. 3.3 Élimination/recyclage L'élimination doit effectuée selon les règles et dans le respect de l'environnement, conformément aux dispositions légales du pays. Triez les matériaux par catégories, dans le respect de l'environnement.
- Page 17 Notice d'assemblage MAXvent Montage – Si la hauteur de montage (zone de danger) au-dessus du niveau de référence est supérieure ou égale à 2 700 mm et si elle n’est pas réduite par des auxiliaires comme des chaises, des échelles, des plates-formes de travail ou des escabeaux sur des véhicules, une grille de protection n’est pas nécessaire sur le ventilateur.
- Page 18 Notice d'assemblage MAXvent Montage 4.3 Divers • Ne pas utiliser de matériaux ou de laques susceptibles de former des charges électro- statiques et d’entraîner la formation d’étincelles. • Le système doit si nécessaire être équipé d’une protection contre la foudre. •...
- Page 19 Notice d'assemblage MAXvent Montage 4.6 Installation en atmosphère humide Information En cas de périodes d'arrêt de longue durée en atmosphère humide, il est recommandé de faire fonctionner le moteur/ventilateur pendant au moins 2 heures par mois à 80 - 100 % de la vitesse maximale, afin de faire évaporer l’humidité qui se serait éventuellement infiltrée.
- Page 20 Information Les ventilateurs à bride annulaire de type “F” et “K” sont fournis par ZIEHL-ABEGG sans buse d’admission. Dans la mesure du possible, l’écoulement axial à travers l’appareil/le système doit s’effectuer sans torsion et sans résistance supplémentaire à...
- Page 21 Notice d'assemblage MAXvent Montage Positions de montage autorisées Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Position de montage ver- Position de montage hori- Position de montage hori- Position de montage ver- ticale avec des pieds de zontale avec des pieds zontale avec montage à...
- Page 22 Notice d'assemblage MAXvent Installation électrique 5 Installation électrique 5.1 Mesures de sécurité Danger présenté par l'électricité • Les travaux sur les pièces électriques doivent être effectués uniquement par un électricien ou des personnes ayant reçu une formation dans ce domaine sous la surveillance d’un électricien conformément aux règles de la technique.
- Page 23 • Le convertisseur de fréquence Fcontrol ZIEHL-ABEGG est déjà adapté aux moteurs ZIEHL-ABEGG et possède un filtre sinus agissant sur tous les pôles, si bien que des courants de palier dommageables ne sont pas à craindre si l’installation est effectuée correctement.
- Page 24 Notice d'assemblage MAXvent Mise en service • Si des conditions particulières empêchent de raccorder le blindage du câble ou de le raccorder correctement, utilisez une ligne d’équipotentialité haute fréquence séparée entre l’enveloppe du moteur et le rail de terre du convertisseur. –...
- Page 25 Notice d'assemblage MAXvent Mise en service 6.2 Contrôler avant la première mise en service Tenez compte des indications suivantes avant la première mise en service : 1. Montage et installation électrique correctement terminés ? 2. Les résidus de montage et les corps étrangers éventuels ont-ils été retirés de l’espace de raccordement et du ventilateur ? 3.
- Page 26 Dépannage 4. Niveau sonore pondéré A supérieur à 80 dB(A) possible, voir catalogue produits. 5. Les ventilateurs ZIEHL-ABEGG SE sont équilibrés à la livraison conformément à la norme DIN ISO 21940-11 pour la catégorie de ventilateurs correspondante selon ISO 14694. Après le montage, vérifiez l'absence de vibrations mécaniques du ventilateur.
- Page 27 Notice d'assemblage MAXvent Dépannage 7.2 Causes possibles et remèdes Type de défaut Cause possible Elimination Le ventilateur ne Panne de tension réseau Contrôler la tension du réseau fonctionne pas Défaillance d'une phase (plus) Perte à la terre Contrôler le raccordement du moteur et la tension du réseau Enroulement court-circuité...
- Page 28 « Roue bloquée ou encrassée » Bruits inhabituels roulements à billes défectu- Remplacement des roulements à billes par eux / usé ZIEHL-ABEGG nécessaire La roue / la pale du ventila- Si nécessaire, retirer les corps étrangers / la saleté dans teur frotte le ventilateur voir «...
- Page 29 Attention ! • Pour des raisons de sécurité, des modifications du ventilateur ne peuvent être effectuées qu’après avoir reçu un accord écrit de ZIEHL-ABEGG. Les modifications non autorisées peuvent entraîner des dangers de blessures ! • Les appareils en version à protection antidéflagrante ne doivent être ni ouverts, ni réparés.
- Page 30 La réparation par exemple par soudure est interdite ! • Les roues ou les pales vissées ne peuvent être remplacées que par des personnes autorisées de ZIEHL-ABEGG SE. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une réparation mal exécutée. •...
- Page 31 Notice d'assemblage MAXvent Entretien 8.2 Nettoyage La roue doit être contrôlée et nettoyée régulièrement pour prévenir les risques de balourd. La roue doit être nettoyée et dépoussiérée au moins une fois par an. Selon le lieu d’utilisation, cette périodicité peut également être inférieure pour prévenir tout risque de balourd.
- Page 32 EC intégré) satisfait aux exigences de l’annexe I, articles 1.1.2, 1.1.5, 1.4.1, 1.5.1 de la directive machines CE 2006/42/CE. Le fabricant est ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Strasse D-74653 Kuenzelsau Les normes harmonisées suivantes sont appliquées : EN 60204-1:2006 + A1:2009 + Sécurité...
- Page 33 été intégrée satisfait aux dispositions de la directive machines CE. Künzelsau, 28.10.2020/ / (Lieu, date de rédaction) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Dr. D. Kappel Directeur Technique Ventilation et Aération Directeur Systèmes Électriques...
- Page 34 Annexe Déclaration UE de - Translation - (français) conformité ZA152ex-F 2007 Index 002 ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Allemagne Le fabricant déclare par la présente, sous sa seule responsabilité, que les produits Ventilateur axial: FB…., FV…., DN….Ventilateur radial : RE…., RH…., GR…., ER…., RG….
- Page 35 Notice d'assemblage MAXvent Annexe Ventilateur Type Zone Catégo- Type de Groupe d'ex- Classe de tem- Niveau de rie d'ap- protec- plosion* pérature* protection pareils tion anti- de l'appa- défla- reil EPL grante Ventilateur axiaux DN... 22 h, (c) IIIA, IIIB, T 125°C IIIC Ventilateur radial...
- Page 36 ATEX 2014/34/UE. Künzelsau, 25.02.2020 (Lieu, date de rédaction) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Dr. D. Kappel Directeur technique Techniqued’aération Directeur Systèmes Électriques...
- Page 37 Notice d'assemblage MAXvent 9.3 Index EN 14986 EN 60079-14 Acier inoxydable EN 60204 appariements de matériaux EN ISO 12100 ATEX Atmosphères explosives Filetage flèche fonctionnement permanent Balourd formation d’étincelles carter tubulaire 18, 23 charges graisse basses températu- circuit de démarrage étoile- triangle grille de protection classes de température...
- Page 38 Notice d'assemblage MAXvent électrostatiques équipements de protection équipements de protection contre la surchauffe peinture plaque signalétique poids poussières presse-étoupes filetés Profondeur filetée protection contre la foudre refroidissement résistance diélectrique roue 5, 16, 18, 23 roulements à billes sens de rotation système de surveillance des vibrations température d'inflammation...
- Page 39 Nos produits sont fabriqués conformément aux directives internationales en vigueur. Si vous avez des questions concernant l’utilisation de nos produits ou si vous planifiez des applications spéciales, veuillez vous adresser à : ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Kuenzelsau Téléphone: +49 (0) 7940 16-0 info@ziehl-abegg.de...