Manuels Connexes pour ZIEHL-ABEGG MAXvent FV31 Serie
Sommaire des Matières pour ZIEHL-ABEGG MAXvent FV31 Serie
- Page 1 français MAXvent Type FV31...FV14 et DN31...DN14 Ventilateurs axiaux moyenne pression Notice d'assemblage À conserver pour consultation ultérieure ! L-BAL-F054-F 2018 Index 005 Art.N°. 00501414-F...
- Page 2 Notice d'assemblage MAXvent Sommaire Instructions générales ........Validité...
- Page 3 Notice d'assemblage MAXvent Protection du moteur ....... . . Mise en service ......... . Conditions préalables pour la mise en service .
- Page 4 Notice d'assemblage MAXvent Instructions générales 1 Instructions générales Le respect des consignes suivantes vise également à assurer la sécurité du produit. Si les consignes de sécurité en général, de transport, de stockage, de montage, d'utilisa- tion, de mise en service, de maintenance, d'entretien, de nettoyage et d'élimination/recy- clage ne sont pas respectées, le produit ne pourra éventuellement pas être utilisé...
- Page 5 être ni photocopie, que ce soit en totalité ou en partie, ni dupliquée, traduite ou saisie sur des supports de données sans l’autorisation préalable de ZIEHL-ABEGG SE. Les infractions sont passibles de dommages-intérêts. Tous droits réservés, y compris ceux résultant d'une délivrance de brevet ou d'un modèle déposé.
- Page 6 • La présence de matières solides ou de particules solides dans le fluide transporté n'est pas autorisée et peut être à l’origine de situations dangereuses. ZIEHL-ABEGG décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs à une telle utilisation, quels qu’ils soient.
- Page 7 Notice d'assemblage MAXvent Sécurité • Le propriétaire ou l’exploitant doit faire en sorte que les équipements (ventilateur et installation électrique) soient utilisés conformément à la description donnée dans la présente notice et maintenus en bon état de fonctionnement. • L’utilisateur ne met le ventilateur en service qu’une fois que celui-ci a été parfaitement installé.
- Page 8 Notice d'assemblage MAXvent Sécurité 2.3 Utilisation non conforme Utilisation non conforme / Mauvais usages raisonnablement prévisibles • Transport de fluides gazeux agressifs et explosibles. • L'utilisation dans des zones à risque d'explosion pour le transport de gaz, brouillards, vapeurs ou leurs mélanges. •...
- Page 9 Notice d'assemblage MAXvent Sécurité 2.4 Explication des symboles Les consignes de sécurité sont mises en évidence par un triangle d’avertisse- ment et représentées selon le degré de dangerosité comme suit. Précaution ! Zone de danger générale. Mort, graves blessures corporelles ou dommages importants aux biens peuvent survenir lorsque les mesures de précaution ne sont pas prises ! Danger présenté...
- Page 10 écrit par le fabricant. Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine / des pièces d’usure d’origine / des pièces d’accessoires d’origine de Ziehl-Abegg. Ces pièces ont été spécialement conçues pour l’appareil. Avec des pièces étrangères, il n’y a aucune garantie qu’elles aient été...
- Page 11 Les ventilateurs ne doivent être utilisés qu'après avoir été intégrés conformément à leur destination. La protection fournie et attestée des ventilateurs ZIEHL-ABEGG SE est conforme à la norme DIN EN ISO 13857 Tableau 4 (à partir de 14 ans). En outre, les mesures de protection contre les explosions structurelles nécessaires doivent être...
- Page 12 8 Motor 3.3 Information relative à la directive ErP La société ZIEHL-ABEGG SE précise qu'en vertu de la disposition (UE) No 327/2011 de la Commission du 30 mars 2011, portant application de la directive 2009/125/E (dési- gnée ci-après ErP), le domaine d'application de certains ventilateurs au sein de l'UE est soumis à...
- Page 13 Notice d'assemblage MAXvent Aperçu des produits 3.4 Transport, entreposage Précaution ! • Tenez toujours absolument compte des indications de poids et des charges limites du moyen de transport. • Pour la manipulation, porter des vêtements/chaussures de sécurité de même que des gants de sécurité...
- Page 14 Notice d'assemblage MAXvent Aperçu des produits Après le déballage, procéder comme suit : Fixez 4 crochets au ventilateur. " Les crochets doivent être dirigés « vers l’extérieur ». " L-BAL-F054-F 2018 Index 005 Art.N°. 00501414-F 14/32...
- Page 15 Notice d'assemblage MAXvent Aperçu des produits Fixer le ventilateur en 2 points pour l'empêcher de se déformer lors du retournement. " " La manipulation dans I' "axe horizontal" doit se faire en 4 points pour éviter la déformation des brides. 3.5 Elimination / recyclage L'élimination doit effectuée selon les règles et dans le respect de l'environnement, conformément aux dispositions légales du pays.
- Page 16 Notice d'assemblage MAXvent Montage 4 Montage 4.1 Instructions générales Précaution ! • Faire effectuer le montage uniquement par du personnel spécialisé formé. Il est de la responsabilité du fabricant du système ou de l’installation que les conseils de montage et de sécurité relatifs à l’installation soient en conformité avec les normes et prescriptions en vigueur (EN ISO 12100 / 13857).
- Page 17 Notice d'assemblage MAXvent Montage • Vérifier le poids des éléments et utiliser des engins de levage et de mécanutention appropriés. • Sortez le ventilateur de son emballage à l’aide d’un engin de levage (traverse porte- charge). Les points d'accrochage sont exclusivement les orifices sur la bride de caisson, le châssis du moteur, les tôles de support, les suspensions du moteur, les équerres de fixation, de même que les éventuels œillets de grutage du ventilateur (selon le type de construction du ventilateur).
- Page 18 Notice d'assemblage MAXvent Montage Profondeur filetée ≥ 1,5 x d ≥ 1,5 x d ≥ 1,5 x d ≥ 1,5 x d Des couples de serrage différents peuvent s’avérer nécessaires en cas d’utilisation de vis avec d’autres coefficients de frottement ou classes de résistance. Tenez compte des situations suivantes : •...
- Page 19 Notice d'assemblage MAXvent Installation électrique 5 Installation électrique 5.1 Mesures de sécurité Danger présenté par l'électricité • Les travaux sur les pièces électriques doivent être effectués uniquement par un électricien ou des personnes ayant reçu une formation dans ce domaine sous la surveillance d’un électricien conformément aux règles de la technique.
- Page 20 • Le convertisseur de fréquence Fcontrol ZIEHL-ABEGG est déjà adapté aux moteurs ZIEHL-ABEGG et possède un filtre sinus agissant sur tous les pôles, si bien que des courants de palier dommageables ne sont pas à craindre si l’installation est effectuée correctement.
- Page 21 Un disjoncteur de protection du moteur est nécessaire pour un moteur sans contrô- leur de température dans l’enroulement. • Un déclencheur à posistors, par ex. ZIEHL-ABEGG type U-EK230E avec coupure par contacteur est nécessaire pour un moteur avec sondes de température « TP » (posistors PTC).
- Page 22 Notice d'assemblage MAXvent Mise en service 6 Mise en service 6.1 Conditions préalables pour la mise en service Précaution ! • Lors de la mise en service, des états inattendus et dangereux peuvent se présenter dans toute l’installation du fait de mauvais réglages, de composants défectueux ou d’un raccordement électrique mal effectué.
- Page 23 4. Niveau sonore pondéré A supérieur à 80 dB(A) possible, voir catalogue produits. 5. Les ventilateurs ZIEHL-ABEGG SE sont équilibrés à la livraison conformément à la norme DIN ISO 21940-11 pour la catégorie de ventilateurs correspondante selon ISO 14694.
- Page 24 Notice d'assemblage MAXvent Dépannage 7.2 Causes possibles et remèdes Type de défaut Cause possible Elimination Le ventilateur ne Panne de tension réseau Contrôler la tension du réseau fonctionne pas Défaillance d'une phase (plus) Perte à la terre Contrôler le raccordement du moteur et la tension du réseau Enroulement court-circuité...
- Page 25 « Roue bloquée ou encrassée » Bruits inhabituels roulements à billes défectu- Remplacement des roulements à billes par eux / usé ZIEHL-ABEGG nécessaire La roue / la pale du ventila- Si nécessaire, retirer les corps étrangers / la saleté dans teur frotte le ventilateur voir «...
- Page 26 Notice d'assemblage MAXvent Entretien 8 Entretien 8.1 Maintenance / Réparation Précaution ! • Un rééquilibrage du ventilateur est nécessaire après la dépose du moteur et/ou de la roue ! Veuillez vous adresser au constructeur à ce sujet. • En cas de démontage intégral et de remontage du ventilateur, les contrôles préalables à...
- Page 27 La réparation par exemple par soudure est interdite ! • Les roues ou les pales vissées ne peuvent être remplacées que par des personnes autorisées de ZIEHL-ABEGG SE. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une réparation mal exécutée. •...
- Page 28 Moteur à rotor interne ou externe à commutation électronique (également avec contrôleur EC intégré) satisfait aux exigences de l’annexe I, articles 1.1.2, 1.1.5, 1.4.1, 1.5.1 de la directive machines CE 2006/42/CE. Le fabricant est ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Strasse D-74653 Kuenzelsau Les normes harmonisées suivantes sont appliquées : EN 60204- Sécurité...
- Page 29 La mise en service de cette machine incomplète est interdite jusqu’à ce qu’il soit garanti que la machine dans laquelle elle a été intégrée satisfait aux dispositions de la directive machines CE. Künzelsau, 03.09.2018 (Lieu, date d'émission) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Dr. D. Kappel Directeur technique Techniqued’aération Chef adjoint systèmes électriques...
- Page 30 Notice d'assemblage MAXvent Index 9.2 Index Acier inoxydable Balourd circuit de démarrage étoile-triangle coefficient de frottement condensateur Contrôler la tension du réseau Couples de serrage directive CEM directive ErP distances de sécurité démontage EN 13857 EN ISO 12100 Filetage flèche graisse basses températures grilles de protection Installation...
- Page 31 Notice d'assemblage MAXvent Index Niveau sonore pondéré équipements de protection équipements de protection contre la surchauffe poids Profondeur filetée refroidissement résistance diélectrique roue 5, 14 roulements à billes sens de rotation zones de circulation d’air L-BAL-F054-F 2018 Index 005 Art.N°. 00501414-F 31/32...
- Page 32 Nos produits sont fabriqués conformément aux directives internationales en vigueur. Si vous avez des questions concernant l’utilisation de nos produits ou si vous planifiez des applications spéciales, veuillez vous adresser à : ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Kuenzelsau Téléphone: +49 (0) 7940 16-0 info@ziehl-abegg.de...