Vega PULS 68 Consignes De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour PULS 68:
- Mise en service (104 pages) ,
- Notice de mise en service (20 pages) ,
- Notice de montage (20 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vega PULS 68
Sommaire des Matières pour Vega PULS 68
- Page 1 Consignes de sécurité VEGAPULS 68, SR68 Sécurité intrinsèque et enveloppe antidéflagrante PTB 03 ATEX 2163 X Deux fils 4 … 20 mA/HART 4 fils 4 … 20 mA/HART Profibus PA Foundation Fieldbus HW ≥ 2.0.0 - SW ≥ 4.0.0 0044 Document ID: 40481...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Validité............................4 Généralités ..........................4 3 Spécification pertinente dans le code de type ..............5 Caractéristiques techniques....................6 5 Conditions de mise en œuvre ....................8 6 Protection contre les risques d'électricité statique ............10 Mise à la terre ......................... 10 8 Étincelles causées par des chocs ou frottements ............. 11 Résistance des matériaux ..................... 11 10 Installation avec unité d'affichage externe VEGADIS 61/81 ..........11 11 Indice de protection enveloppe antidéflagrante Ex "db"... - Page 3 VEGA upon request. Les présentes consignes de sécurité sont disponibles au téléchargement sous www.vega.com en standard en allemand, en anglais, en francais et en espagnol. VEGA met à disposition d'autres langues de l'Union Européenne selon les exigences.
-
Page 4: Validité
Validité Ces consignes de sécurité sont valables pour le capteur radar VEGAPULS PS68/PSSR68.D*****H/ P/F/B/I**** conformément au certificat de contrôle de type UE PTB 03 ATEX 2163 X complément (numéro du certificat sur la plaque signalétique) et pour tous les appareils portant le numéro de la consigne de sécurité... -
Page 5: Spécification Pertinente Dans Le Code De Type
Spécification pertinente dans le code de type VEGAPULS PS68(*)/PSSR68(*).abcdefghijk Position Caracté- Description ristique ATEX II 1/2G, 2G Ex db ia IIC T6 … T1 Ga/Gb, Gb ATEX II 1/2G, 2G Ex db ia IIC T6 … T1 Ga/Gb, Gb + Schiffzulassung Agrément ATEX II 1/2G, 2G Ex db ia IIC T6 … T1 Ga/Gb, Gb + II 1D, 1/2D, 2D Ex t IIIC T* Da, Da/Db, Db Antenne cône, tube tranquillisateur, antenne parabolique ;... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Toutes les versions mentionnées ci-dessus sont désignées comme VEGAPULS PS68/PSS- R68.D*****H/P/F/B/I****. Si des parties des présentes consignes de sécurité concernent unique- ment des versions déterminées, celles-ci sont alors nommées explicitement avec leur clé de type. Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Circuits courant sans sécurité intrinsèque VEGAPULS PS68/PSSR68.D*****B/I**** (Électronique 4 … 20 mA/HART - quatre fils) Circuit d'alimentation : (bornes 1[+], 2[-] U = 9,6 …... - Page 7 Uniquement pour le raccordement au module de réglage compartiment de raccordement "Ex i") et d'affichage PLICSCOM ou au convertisseur d'inter- face VEGA VEGACONNECT 4 (PTB 07 ATEX 2013 X) ou pour le raccordement au circuit d'alimentation et si- gnal à sécurité intrinsèque de l'unité d'affichage externe correspondante VEGADIS 61/81 (PTB 02 ATEX 2136 X) via un VEGADIS-ADAPT.
-
Page 8: Conditions De Mise En Œuvre
PS68/PSSR68.D**** à l'unité externe de réglage et d'affichage VEGADIS 61/81. Si vous utilisez le câble de raccordement VEGA (faisant partie de la livraison) entre le VEGAPULS PS68/PSS- R68.D**** et l'unité d'affichage externe VEGADIS 61/81, il faudra tenir compte à partir d'une longueur de ligne ≥... - Page 9 1/2G doit être comprise entre 0,8 et 1,1 bar. Si les éléments de mesure du VEGAPULS PS68/ PSSR68.D*****H/B/I**** fonctionnent à des températures plus élevées que celles indiquées dans le tableau ci-dessus, il faudra assurer par des mesures adéquates qu'il n'existe aucun risque d'inflam- mation provenant de telles surfaces très chaudes.
-
Page 10: Protection Contre Les Risques D'électricité Statique
pressions et températures des matériaux utilisés incombe à l'exploitant de l'installation. Reportez-vous aux indications du fabricant en ce qui concerne les conditions d'application lors du fonctionnement sans mélange explosif. Matériel de la catégorie 2G Classe de température Température au capteur de mesure Température ambiante à l'électronique VEGAPULS PS68 VEGAPULS PSSR68... -
Page 11: Étincelles Causées Par Des Chocs Ou Frottements
R68.D*****H/P/F**** contient en outre une barrière de sécurité avec séparation galvanique. Le circuit électrique à sécurité intrinsèque doit être installé sans terre. La tension d'isolation nécessaire est de ≥ 375 V CA. Cette exigence est remplie en cas d'utilisation du câble de raccordement VEGA fourni. - Page 12 rature du boîtier indiquée dans le certificat du VEGAPULS PS68/PSSR68.D*****H/P/F/B/I****. Si une autre entrée de câble que celle livrée avec l'appareil est utilisée, ce sera selon la température tolérée l'entrée de câble spécialement certifiée ou les classes de température à l'électronique qui déterminera(ont) la température ambiante maximum tolérée au boîtier.
-
Page 13: Instructions Importantes Pour Le Montage
Instructions importantes pour le montage Kabelverschraubungen, Gewindeöffnungen Gewinde Kabeldurchmesser [mm] Anzugsmoment [Nm] Hummel EXIOS A2F 1.608.2003.50 M20 x 1,5 6 … 12 mm Hummel EXIOS A2F 1.608.1203.70 ½ NPT 6 … 12 mm Hummel EXIOS MZ 1.6Z5.2000.51 M20 x 1,5 9 … 13 mm Hummel EXIOS MZ 1.6Z5.1200.70 ½... -
Page 14: Enlèvement Et Remplacement Du Capot De Protection De Filetage/Capot De Protection Contre La Poussière Rouge
à l'indice de protection IP indiqué sur la plaque signalétique. En cas d'utilisation de presse-étoupes, obturateurs ou connecteurs certifiés ou adaptés, ceux-ci doivent être montés correctement en respectant les certificats et documents correspondants. Les obturateurs inclus dans la livraison par VEGA respectent les exigences correspondantes. Capot rouge de protection de filetage / protection contre la poussière Versions avec prolongateur d'antenne Les VEGAPULS PS68/PSSR68.D*****H/P/F/B/I**** équipés d'un prolongateur d'antenne sont à... -
Page 15: Versions Avec Vanne À Boisseau Sphérique
Versions avec vanne à boisseau sphérique Pour les VEGAPULS PS68/PSSR68.D*****H/P/F/B/I**** en version avec vanne à boisseau sphé- rique, il faudra veiller à ce que la vanne soit bien fermée avant de démonter l'appareil de la bride, et, à ce que l'indice de protection IP67 soit respecté. VEGAPULS 68, SR68... -
Page 16: Date D'impression
Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2020 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...