SMA DATA MANAGER L Notice Résumée page 220

en Commissioning de
da Idriftsættelse el Θέση σε λειτουργία
fi Käyttöönotto fr Mise en service
ja
servizio 試運転調整
nl Inbedrijfstelling pl
sk Uvedenie do prevádzky
1
O N
A C
en Accessing the user interface
потребителския интерфейс
brugeroverflade el Άνοιγμα επιφάνειας εργασίας
et Kasutajaliidese avamine
hr Otvaranje korisničke površine
l'interfaccia utente ja ユーザーインターフェースにアクセスする
접속 lt Atidaryti vartotojo sąsają
oproepen pl Otwarcie interfejsu użytkownika
interfeței cu utilizatorul
vmesnika sv Öppna användargränssnitt
SMA
DATA MANAGER L
172.16.1.xxx 172.16.1.22
255.255.0.0 255.255.0.0
SMA
DATA MANAGER L
192.168.100.xxx 192.168.100.22
255.255.0.0 255.255.0.0
220 EDML-10-IS-xx-12
Inbetriebnahme bg
es
hr Puštanje u pogon
ko 시운전 lt Eksploatavimo pradžia
Uruchomienie pt Colocação em serviço
sl Zagon sv Idrifttagning
2
Po w
er In
pu t
Re se
t
de Benutzeroberfläche aufrufen
cs Navázání připojení k uživatelskému rozhraní
fi Käyttöliittymän avaaminen
hu A felhasználói felület csatlakoztatása
lv Lietotāja saskarnes atvēršana
sk Vyvolanie používateľského rozhrania
tr Kullanıcı arayüzün açılması
1
172.16.1.22
IP
LAN1
1
192.168.100.22
IP
LAN2
Пускане в експлоатация
Puesta en marcha et
hu Üzembe helyezés
lv
ro
tr Devreye alma
bg
es Acceso a la interfaz de usuario
fr Affichage de l'interface utilisateur
pt Aceder à interface de utilizador
sl Priklic uporabniškega
File Edit View Favorites Tools Help
File Edit View Favorites Tools Help
cs Uvedení do provozu
Kasutuselevõtt
it Messa in
Ekspluatācijas sākšana
Punerea în funcţiune
Извикване на
da Hentning af
it Richiamare
ko 사용자 인터페이스
nl Gebruikersinterface
ro Apelarea
SMA DATA MANAGER M
1. STEP 2. STEP 3. STEP 4. STEP 5. STEP 6. STEP
Welcome
SMA DATA MANAGER L
Status:
Serial number: 1930000145
Firmware version: 0.0.1.N
Ethernet IP address: 10.6.8.208
SMA DATA MANAGER M
1. STEP 2. STEP 3. STEP 4. STEP 5. STEP 6. STEP
Welcome
SMA DATA MANAGER L
Status:
Serial number: 1930000145
Firmware version: 0.0.1.N
Ethernet IP address: 10.6.8.208
Next
Next