Accessoires pour sunny boy 2000hf-us; sunny boy 2500hf-us; sunny boy 3000hf-us (32 pages)
Sommaire des Matières pour SMA Sunny Central 250U
Page 1
Accessoires pour Sunny Central Disconnect Unit pour le Sunny Central 250U/500U/500HE-US/CA et le Sunny Central CP Instructions d'installation DISU_SCUS-IA-fra-IUS111711 | 98-4052411 | Version 1.1...
Page 3
Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis. Tous les efforts ont été mis en œuvre pour que ce document soit aussi complet, précis et à jour que possible. SMA America, LLC et SMA Solar Technology Canada Inc. avertissent toutefois les lecteurs qu'ils se réservent le droit d'apporter des modifications sans préavis et qu'ils ne sauraient être tenus pour responsables pour tous...
SMA America, LLC Consignes de sécurité importantes Autres symboles utilisés dans ce document Outre les symboles de sécurité et de danger décrits précédemment, le symbole suivant est également utilisé dans ces instructions : Informations Ce symbole accompagne des remarques qui attirent l'attention sur des informations supplémentaires devant être connues et utilisées afin de garantir un fonctionnement optimal du...
électrique applicables. Toutes les installations doivent être conformes aux lois, règlements, codes et normes applicables dans la juridiction d'installation. SMA se décharge de toute responsabilité concernant la conformité ou non-conformité avec de tels lois ou codes concernant le produit.
SMA America, LLC Table des matières Table des matières Remarques concernant ces instructions d'installation. . . 11 Groupe-cible ........11 Champ d'application .
Page 8
Aperçu des raccordements électriques ....30 6.1.1 Disconnect Unit pour Sunny Central 250U/500U ....30 6.1.2 Disconnect Unit pour Sunny Central 500HE-US/CA et Sunny Central CP .
Page 9
Caractéristiques techniques......66 Disconnect Unit pour Sunny Central 250U/500U..66 Disconnect Unit pour Sunny Central 500HE-US/CA .
Page 10
SMA America, LLC DISU_SCUS-IA-fra-IUS111711 Instructions d’installation...
Cela signifie que le Disconnect Unit sera installé du côté droit du Sunny Central. Un système à droite est recommandé par SMA en raison des longueurs de câbles beaucoup moins importantes. S'il est nécessaire d'installer le Disconnect Unit dans un système à gauche, notez que toutes les connexions sont disposées à...
2 Sécurité SMA America, LLC Sécurité Cette section décrit les règles de sécurité générales à respecter tout au long des travaux d'installation. Veuillez prêter attention à cette section pour éviter des blessures corporelles et des dommages matériels. 2.1 Utilisation conforme Le Disconnect Unit pour le Sunny Central est un sectionneur AC/DC qui étend l'ampleur des fonctions de l'onduleur.
• Il est interdit de modifier l'onduleur ou le Disconnect Unit ou bien d'installer des composants qui ne sont pas recommandés explicitement ou vendus par SMA. • Il est interdit de raccorder le Sunny Central 500HE-US/CA ou Sunny Central CP au réseau électrique sans transformateur.
2 Sécurité SMA America, LLC Tout non-respect des consignes figurant dans ces instructions, du manuel d'utilisation et des précautions de sécurité peut conduire à des blessures graves par décharge électrique. • Tous les travaux sur l'onduleur et le Disconnect Unit doivent être réalisés comme décrit dans les présentes instructions.
SMA America, LLC 3 Le Disconnect Unit pour Sunny Central Le Disconnect Unit pour Sunny Central 3.1 Principes de fonctionnement Les panneaux photovoltaïques convertissent une partie de la lumière du soleil en énergie électrique (courant continu). L'onduleur convertit ensuite le courant continu en courant alternatif et l'injecte dans le réseau électrique public.
• Si vous constatez tout dommage externe après le déballage, signalez-le immédiatement à votre distributeur SMA et au transporteur qui a livré la marchandise. • S'il s'avère nécessaire de retourner le Disconnect Unit, utilisez le matériau d'emballage d'origine.
SMA America, LLC 4 Contenu de la livraison et stockage 4.3 Stockage Le stockage inapproprié peut entraîner la pénétration d'humidité dans le Disconnect Unit. Ceci peut endommager le Disconnect Unit. • Le Disconnect Unit doit rester fermé durant le stockage. • S'il est stocké pendant 6 mois ou plus, assurez-vous qu'il est stocké dans un endroit sec.
5 Installation du Disconnect Unit SMA America, LLC Installation du Disconnect Unit 5.1 Sélection du lieu d'installation 5.1.1 Conditions ambiantes ☐ Le lieu d'installation doit rester accessible à tout moment. ☐ Température ambiante : ‒13 °F … +122 °F (‒25 °C … +50 °C).
SMA America, LLC 5 Installation du Disconnect Unit 5.1.3 Position des trous de fixation et manchons sur la face inférieure Figure 5: Position des trous de fixation Instructions d’installation DISU_SCUS-IA-fra-IUS111711...
5 Installation du Disconnect Unit SMA America, LLC 5.1.4 Distances minimales Figure 6: Distance minimale entre l'onduleur et le Disconnect Unit montés côte à côte La distance minimale entre le Sunny Central et le Disconnect Unit montés côte à côte est exigée pour les rayons de flexion permettant de passer les câbles par l'entrée latérale (voir sections 5.4 et 5.5).
5.1.5 Dimensions et poids Disconnect Unit pour Sunny Central 250U/Sunny Central 500U Le Sunny Central avec Disconnect Unit pèse au total environ 1 356 lb. (615 kg). Figure 8: Dimensions du Disconnect Unit pour Sunny Central 250U/Sunny Central 500U avec recouvrement Instructions d’installation DISU_SCUS-IA-fra-IUS111711...
Page 22
5 Installation du Disconnect Unit SMA America, LLC Figure 9: Dimensions du Disconnect Unit pour Sunny Central 250U/Sunny Central 500U sans toit DISU_SCUS-IA-fra-IUS111711 Instructions d’installation...
SMA America, LLC 5 Installation du Disconnect Unit Disconnect Unit pour Sunny Central 500HE-US/CA et Sunny Central CP Le Sunny Central avec Disconnect Unit pèse au total environ 1 356 lb. (615 kg). Figure 10: Dimensions du Disconnect Unit pour Sunny Central 500HE-US/CA et Sunny Central CP avec toit Instructions d’installation...
Tenez compte du poids élevé du Disconnect Unit. • Utilisez un palan pour déplacer le Disconnect Unit. Veuillez vous reporter à la description technique « Déballage du Disconnect Unit AC/DC pour Sunny Central 250U/500U/ 500HE-US/CA et Sunny Central CP » pour plus d'informations.
SMA America, LLC 5 Installation du Disconnect Unit 5.3 Ouverture du Disconnect Unit ☐ La face avant se compose d'une plaque frontale unique fixée par des vis. Tenez compte du poids élevé de la plaque frontale. Deux personnes sont nécessaires pour déplacer la plaque frontale de cette variante du Disconnect Unit.
Page 26
5 Installation du Disconnect Unit SMA America, LLC Danger d'écrasement Tenez compte du poids élevé et des dimensions de la plaque frontale. • Deux personnes sont nécessaires pour déplacer la plaque frontale du Disconnect Unit. • Assurez-vous qu'une personne maintient toujours la plaque frontale du boîtier pendant que l'autre personne réalise les travaux dessus.
Page 27
SMA America, LLC 5 Installation du Disconnect Unit 10. Décrochez la plaque frontale du boîtier en la tirant vers le haut. 11. Déplacez la plaque frontale d'environ 8 in. (200 mm) et maintenez-la à 2 mains. 12. Retirez le cordon de mise à la terre du coin inférieur gauche de la plaque frontale.
5 Installation du Disconnect Unit SMA America, LLC 5.4 Préparation des entrées de câbles Figure 12: Position des entrées de câbles aussi bien pour les câbles AC que les câbles DC 1. Déterminez le côté d'entrée des câbles. Il existe des plaques d'entrée de câbles de chaque côté...
SMA America, LLC 5 Installation du Disconnect Unit 5. Posez les plaques pourvues d'ouvertures sur le Disconnect Unit. Serrez les vis à un couple de 31 in-lb. (3.5 Nm). 5.5 Insertion des câbles dans le Disconnect Unit Pénétration d'humidité causée par une étanchéification insuffisante.
SMA America, LLC Raccordement électrique 6.1 Aperçu des raccordements électriques 6.1.1 Disconnect Unit pour Sunny Central 250U/500U L'illustration suivante vous fournit un aperçu d'un Disconnect Unit pour Sunny Central 250U et Sunny Central 500U. Position Description Raccordement pour câbles DC non mis à la terre à l'onduleur Barre omnibus pour conducteur de protection Raccordement pour câbles DC non mis à...
SMA America, LLC 6 Raccordement électrique 6.1.2 Disconnect Unit pour Sunny Central 500HE-US/CA et Sunny Central CP Figure 13: Aperçu des raccordements électriques Position Description Raccordement pour câbles DC non mis à la terre à l'onduleur Barre omnibus pour conducteur de protection Raccordement pour câbles DC non mis à la terre provenant de l'installation photovoltaïque...
6 Raccordement électrique SMA America, LLC 6.2 Exigences en matière de câbles Risque d'incendie Cause : confusion des câbles DC et AC durant l'installation. • Pour réduire le risque d'incendie, identifiez tous les câbles DC à l'aide de numéros de câbles directs et les câbles AC à l'aide de désignations de phase en utilisant des étiquettes avant l'installation pour éviter tout risque de confusion.
, ANSI/NFPA 70, l'installateur est responsable de cette mise à la terre. Nombre maximum d'entrées DC Nombre maximum d'entrées DC pour Sunny Central 250U Nombre maximum d'entrées DC pour Sunny Central 500U/500HE-US/CA et Sunny Central CP 6.3 Raccordement des câbles DC au Disconnect Unit 6.3.1 Ordre de raccordement des interrupteurs DC...
6 Raccordement électrique SMA America, LLC Ordre de raccordement vers l'onduleur : Pour avoir un bon accès à toutes les bornes DC personnalisées, branchez toujours de la rangée arrière à la rangée avant et toujours du contact inférieur au contact supérieur à l'intérieur de chaque rangée.
SMA America, LLC 6 Raccordement électrique Ordre de raccordement à partir de l'installation photovoltaïque : Pour avoir un bon accès à toutes les bornes de câble direct DC, branchez toujours de la rangée arrière à la rangée avant et toujours du contact inférieur au contact supérieur à l'intérieur de chaque rangée.
6 Raccordement électrique SMA America, LLC 6.3.2 Raccordement des câbles DC à l'interrupteur à coupure en charge via des bornes à vis La tension est présente dans les panneaux photovoltaïques exposés à la lumière. Mort par décharge électrique. • Couvrez les panneaux photovoltaïques.
Page 37
SMA America, LLC 6 Raccordement électrique Position Description Taille de l'écrou : M12 Rondelle de serrage Rondelle Borne à vis Barre omnibus Taille de la tête de vis : M12 Figure 17: Borne à vis montée 1. Dénudez le câble sur environ 1 ⁄...
6 Raccordement électrique SMA America, LLC 6.3.3 Raccordement de câbles DC à l'interrupteur à coupure en charge via des cosses d'extrémité La tension est présente dans les panneaux photovoltaïques exposés à la lumière. Mort par décharge électrique. • Couvrez les panneaux photovoltaïques.
SMA America, LLC 6 Raccordement électrique Position Description Cosse d'extrémité Barre omnibus Taille de l'écrou : M12 Figure 19: Cosses d'extrémité montées Procédure de raccordement Couches d'oxydation sur les surfaces de contact après le transport et le stockage du Disconnect Unit. Perte de rendement due à la mauvaise conductibilité électrique.
Le Disconnect Unit pour Sunny Central 500HE-US/CA et Sunny Central CP est fourni avec un disjoncteur répertorié UL d'une puissance nominale de 1 600 A pour protéger le circuit de dérivation. La sortie AC du Disconnect Unit associé au Sunny Central 250U/500U doit être pourvue d'un fusible extérieur par l'installateur.
SMA America, LLC 6 Raccordement électrique 6.4.2 Organisation des câbles AC Cette section vous explique comment organiser les câbles AC pour minimiser les interférences entre les différentes phases. Veillez à ce que les câbles des différentes phases aient la même longueur. Organisation des câbles AC inférieurs à 6 ⁄...
SMA America, LLC Figure 22: Organisation des câbles AC 2 Figure 23: Organisation des câbles AC 3 6.4.3 Aperçu du raccordement AC au réseau électrique public Raccordement AC du Disconnect Unit pour Sunny Central 250U/ Sunny Central 500U D IS C O N N...
Page 43
SMA America, LLC 6 Raccordement électrique D IS C O N N E C T U N IT SM A Figure 25: Aperçu du raccordement AC au réseau électrique public avec interrupteur AC de 800 A Figure 26: Aperçu du raccordement AC au réseau électrique public avec des cosses d'extrémité...
6 Raccordement électrique SMA America, LLC Figure 27: Aperçu du raccordement AC au réseau électrique public avec des bornes à vis Raccordement AC du Disconnect Unit pour Sunny Central 500HE-US/CA/ Sunny Central CP Figure 28: Aperçu du raccordement AC au réseau électrique public ‒ phases DISU_SCUS-IA-fra-IUS111711 Instructions d’installation...
SMA America, LLC 6 Raccordement électrique Figure 29: Aperçu de l'ordre de raccordement de l'interrupteur AC au réseau électrique public Organisation des éléments de raccordement AC Pour vous assurer que vous pouvez accéder à tous les écrous et toutes les vis avec une clé...
Page 46
6 Raccordement électrique SMA America, LLC Figure 31: Aperçu du raccordement AC au réseau électrique public avec des cosses d'extrémité ‒ phase A Figure 32: Aperçu du raccordement AC au réseau électrique public avec des bornes à vis ‒ phases C DISU_SCUS-IA-fra-IUS111711 Instructions d’installation...
Page 47
SMA America, LLC 6 Raccordement électrique Figure 33: Aperçu du raccordement AC au réseau électrique public avec des bornes à vis ‒ phases B Figure 34: Organisation des éléments de raccordement AC au réseau électrique public avec des bornes à vis ‒ phase A Instructions d’installation...
6 Raccordement électrique SMA America, LLC 6.4.4 Aperçu du raccordement AC à l'onduleur Raccordement AC du Disconnect Unit pour Sunny Central 250U/ Sunny Central 500U D IS C O N N E C T U N IT SM A Figure 35: Aperçu du raccordement AC à l'onduleur avec un interrupteur AC de 400 A ‒ phases...
Page 49
SMA America, LLC 6 Raccordement électrique Raccordement AC du Disconnect Unit pour Sunny Central 500HE-US/CA/ Sunny Central CP Figure 37: Aperçu du raccordement AC à l'onduleur ‒ phases Figure 38: Aperçu de l'ordre de raccordement de l'interrupteur AC à l'onduleur Organisation des éléments de raccordement AC Pour vous assurer que vous pouvez accéder à...
Page 50
6 Raccordement électrique SMA America, LLC Figure 39: Organisation des éléments de raccordement AC à l'onduleur avec des cosses d'extrémité Figure 40: Organisation des éléments de raccordement AC à l'onduleur avec des bornes à vis DISU_SCUS-IA-fra-IUS111711 Instructions d’installation...
SMA America, LLC 6 Raccordement électrique 6.4.5 Raccordement des câbles AC aux barres omnibus Des tensions élevées sont présentes dans les composants sous tension du réseau basse tension. Mort par brûlure et décharge électrique. • Veillez au respect de toutes les mesures de précaution de sécurité concernant le réseau basse tension.
6 Raccordement électrique SMA America, LLC Raccordement des câbles AC aux barres omnibus avec des bornes à vis Figure 41: Raccordement de câbles AC à la barre omnibus avec des bornes à vis Position Description Taille de l'écrou : M12 Rondelle de serrage Rondelle Borne à...
SMA America, LLC 6 Raccordement électrique Si nécessaire, serrez de nouveau la borne à vis raccordée à la barre omnibus avec une clé dynamométrique à un couple de 27 ft‒lb. (37 Nm). Raccordement des câbles AC aux barres omnibus avec des cosses d'extrémité...
6 Raccordement électrique SMA America, LLC Procédure de raccordement Couches d'oxydation sur les surfaces de contact après le transport et le stockage du Disconnect Unit. Perte de rendement due à la mauvaise conductibilité électrique. • Avant de raccorder les câbles, nettoyez les surfaces de contact.
Page 55
SMA America, LLC 6 Raccordement électrique Figure 43: Aperçu de la barre omnibus avec conducteur de protection Position Description Barre omnibus neutre Barre omnibus pour conducteur de protection * uniquement pour Sunny Central 250U/500U Instructions d’installation DISU_SCUS-IA-fra-IUS111711...
6 Raccordement électrique SMA America, LLC 6.5.2 Raccordement du conducteur de protection à la barre omnibus Vous pouvez raccorder jusqu'à 4 câbles de conducteur de protection à la/aux barre(s) omnibus. Suivez les instructions suivantes pour chaque câble de conducteur de protection. 1. Dénudez le câble de conducteur de protection sur environ 1 ⁄...
SMA America, LLC 6 Raccordement électrique 6.6 Fermeture du Disconnect Unit ☐ Les poignées sur la plaque frontale du boîtier doivent être placées sur « Arrêt » de manière que les arbres puissent s'encranter. ☐ Les 2 agrafes de montage de la plaque frontale du boîtier doivent être disposées à la position correcte (voir figure ci-dessous).
Page 58
6 Raccordement électrique SMA America, LLC 3. Penchez la plaque frontale du boîtier à deux personnes d'une telle manière que son bord supérieur soit orienté vers le Disconnect Unit. Accrochez la plaque frontale du boîtier sur les agrafes de montage au niveau de la partie avant du Disconnect Unit.
Page 59
SMA America, LLC 6 Raccordement électrique 9. Veillez à ce que tous les interrupteurs fonctionnent parfaitement en les mettant sur la position « Marche », puis sur « Arrêt ». Les interrupteurs fonctionnent correctement si les arbres n'ont aucun jeu et que les interrupteurs font un bruit audible.
6 Raccordement électrique SMA America, LLC 6.7 Apposition de remarques sur le chemin mis à la terre 1. Déterminez si l'installation photovoltaïque est soumise à une mise à la terre positive ou négative : Dans une installation photovoltaïque, seuls les câbles du chemin non mis à la terre sont déconnectés par les disjoncteurs, les interrupteurs à...
SMA America, LLC 7 Mise en marche du Disconnect Unit Mise en marche du Disconnect Unit 7.1 Disposition des interrupteurs Figure 45: Disposition des interrupteurs Numéro Interrupteur Fonction Interrupteur DC 1 active/désactive les câbles directs DC 1 et 2 Interrupteur DC 2 active/désactive les câbles directs DC 3 et 4 Interrupteur DC 3 active/désactive les câbles directs DC 5 et 6...
« Marche ». Vous devez pousser/tirer avec force pour faire bouger les interrupteurs. 2. Pour Disconnect Unit pour Sunny Central 250U⁄500U : • Tournez le disjoncteur AC vers la droite dans la position « Marche ». Vous devez pousser/tirer la poignée brusquement pour bouger...
7 Mise en marche du Disconnect Unit 7.3 Mise hors tension du Disconnect Unit 1. Pour Disconnect Unit pour le Sunny Central 250U⁄500U : • Tournez le disjoncteur AC vers la gauche dans la position « Arrêt ». Vous devez pousser/tirer la poignée brusquement pour bouger l'interrupteur.
7 Mise en marche du Disconnect Unit SMA America, LLC 7.4 Blocage contre une réalimentation ‒ fonction de verrouillage Figure 46: Dimensions du cadenas pour bloquer la poignée contre une réalimentation Position Description Diamètre du cadenas : ⁄ in. … ⁄ in. (5 mm … 8 mm) 1.
Page 65
SMA America, LLC 7 Mise en marche du Disconnect Unit 2. Pour Disconnect Unit pour Sunny Central 500HE-US/CA et Sunny Central CP : • Fermez le couvercle du disjoncteur AC. 3. Attachez un cadenas approprié au couvercle du disjoncteur. Instructions d’installation...
Fréquence de service minimale 59.3 Hz Fréquence de service nominale 60 Hz Fréquence de service maximale 60.5 Hz Données de raccordement AC avec Sunny Central 250U raccordé Courant de sortie continu maximal 300.7 A Puissance de sortie continue maximale 250 kVA DISU_SCUS-IA-fra-IUS111711...
L x H x P, y compris support de fixation pour 4 ft. 11 in. x 6 ft. 7 ⁄ in. x 3 ft. 1 ⁄ Sunny Central 250U/Sunny Central 500U (1 500 mm x 2 025 mm x 960 mm) Poids 1,151 lb. (522 kg) Plaque frontale du boîtier Largeur 5 ft.
8 Caractéristiques techniques SMA America, LLC Données de raccordement AC Tension de service minimale 180 V Tension de service nominale 200 V Tension de service maximale 220 V Fréquence de service minimale 59.3 Hz Fréquence de service nominale 60 Hz Fréquence de service maximale 60.5 Hz...
SMA America, LLC 8 Caractéristiques techniques 8.3 Disconnect Unit pour Sunny Central CP Données de raccordement DC Tension maximale de l'ensemble de l'installation 1 000 V Courant de fonctionnement maximal 1 400 A Courant de court-circuit d'entrée maximal (Isc) ‒ 256.4 A par câble direct avec fusibles de 400 A*...
Page 70
8 Caractéristiques techniques SMA America, LLC Conditions ambiantes Altitude de fonctionnement maximale au-dessus 6 500 ft. (2 000 m) du niveau de la mer pour un fonctionnement nominal. Plage de température de fonctionnement − 13 °F … +122 °F ( − 25 °C … +50 °C) Plage de température pour le stockage et le...
SMA America, LLC 9 Contact Contact Pour tout problème technique lié à nos produits, contactez le Service en Ligne de SMA. Pour que nous puissions vous offrir l'assistance technique nécessaire, communiquez-nous les informations suivantes : • Type d'appareil Disconnect Unit • N° de série du Disconnect Unit •...