ABB 6164/11 U-500 Manuel Du Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 6164/11 U-500
  6. Manuel du produit

ABB 6164/11 U-500 Manuel Du Produit

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1773-1-7830 | Rev. 01 | 3.2012
Manuel du produit
®
ABB i-bus
Actionneur chauffage simple,
entrées bin., Encast.
6164/11 U-500
KNX
Power and productivity
for a better world
TM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB 6164/11 U-500

Sommaire des Matières pour ABB 6164/11 U-500

  • Page 1 1773-1-7830 | Rev. 01 | 3.2012 Manuel du produit ® ABB i-bus Actionneur chauffage simple, entrées bin., Encast. 6164/11 U-500 Power and productivity for a better world...

  • Page 2: Table Des Matières

    Manuel du produit ® ABB i-bus Sommaire 1 Définition du produit ......................1.1 Catalogue de produit ...................... 1.2 Objet d'utilisation ......................2 Montage, raccordement électrique et utilisation .............. 2.1 Consignes de sécurité ....................2.2 Conception de l'appareillage ..................2.3 Montage et branchement électrique ................

  • Page 3: Définition Du Produit

    Actionneur / Capteur Construction : Encastré Réf. 6164/11 U-500 1.2 Objet d'utilisation L'appareil dispose d'une sortie de commutation électronique (S1) permettant une commande si- lencieuse de moteurs électrothermiques destinés aux installations de chauffage et de refroidis- sement. Sur cette sortie électronique protégée contre les surcharges et les courts-circuits, il est possible de raccorder jusqu'à...

  • Page 4: Montage, Raccordement Électrique Et Utilisation

      Montage, raccordement électrique et utilisation 2 Montage, raccordement électrique et utilisation 2.1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des élec- triciens spécialisés. Respecter les prescriptions applicables en matière de prévention des accidents. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages sur l'appareillage, un incendie ou d'autres dangers.

  • Page 5: Conception De L'appareillage

      Montage, raccordement électrique et utilisation 2.2 Conception de l'appareillage Figure 1: Conception de l'appareillage (1) Ligne de commande (raccordement de bus et entrées de poste auxiliaire) (2) Touche de programmation et LED de programmation (rouge) (3) Câbles de raccordement pour la tension secteur et la charge Affectation de raccordement de la ligne de commande (1) RD (rouge) : Tension de bus + KNX BK (noir) : Tension de bus - KNX...

  • Page 6: Montage Et Branchement Électrique

      Montage, raccordement électrique et utilisation 2.3 Montage et branchement électrique DANGER ! Risque de choc électrique en contact des pièces conductrices. Un choc électrique peut entraîner la mort. Couper l'appareil avant tous travaux et recouvrir les pièces conductrices avoi- sinantes ! DANGER ! Lors du raccordement des câbles de bus/postes auxiliaires et d'alimentation...
  • Page 7   Montage, raccordement électrique et utilisation Figure 3: Montage de l'appareil dans une boîte électronique (exemple) (4) Boîtier d'appareil (par ex. boîte électronique) (5) Séparateur (6) Commutateur à combinaison (7) Contact sans potentiel, par ex. contact de fenêtre Raccorder la tension secteur et les moteurs électrothermiques à l'aide des bornes à ressort embrochables fournies (figure 4).
  • Page 8   Montage, raccordement électrique et utilisation i Le potentiel de référence « com » doit être interconnecté uniquement avec des potentiels de référence d'autres appareils du même type de construction (!). Figure 5: Raccordement des entrées de poste auxiliaire Monter l'appareil dans une boîte encastrée. i Raccorder 2 moteurs électrothermiques maximum à...

  • Page 9: Mise En Service

      Montage, raccordement électrique et utilisation 2.4 Mise en service La mise en service de l'ETS se limite essentiellement à la programmation de l'adresse physique et des données d'application. Effectuer la mise en service de l'ETS Conception et mise en service de l'appareil par l'ETS3.0d avec le patch A ou par des versions plus récentes.

  • Page 10: Utilisation

      Montage, raccordement électrique et utilisation 2.5 Utilisation Après la mise en service, l'appareil peut être commandé exclusivement via le bus à l'aide d'ob- jets de communication. À la livraison (appareil non programmé sans mise en service de l'ETS), une commande de la sortie de commutation électronique n'est pas possible. Après la mise en service par l'ETS, les entrées de poste auxiliaire se comportent comme si elles étaient configurées dans l'ETS.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

      Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques Généralités Marque de contrôle KNX / EIB Température ambiante -5 ... +45 °C Température de stockage/transport -25 ... +70 °C Dimension Ø×H 53×28 mm Alimentation KNX/EIB KNX Medium TP 1 Mode de mise en service Mode S Tension nominale KNX CC 21 ...

  • Page 12: Description Logicielle

      Spécification logicielle 4 Description logicielle 4.1 Spécification logicielle Chemins de recherche ETS : Chauffage, climatisation, ventilation / Actionneur de chauffage / Actionneur chauffage simple, entrées bin. CONSTRUCTION utilisée : ASIC FZE 1066 + µC Classe de type KNX/ETS : Appareil avec PhL cert.

  • Page 13: Logiciel « Vanne, Entrée 1.1

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Étendue des fonctions 4.2 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » 4.2.1 Étendue des fonctions Généralités 1 sortie de valve électronique (S1) pour la commande silencieuse de jusqu'à 2 moteurs électrothermiques pour installations de chauffage ou de refroidissement. Conversion des télégrammes de paramètres commutants ou constants en signal de sortie commutant ou à...
  • Page 14 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Étendue des fonctions Étendue détaillée pour la fonction « Variation » : Commande à une touche ou à deux touches possible. Temps entre la variation et la commutation et incrément de variation réglables. Répétition de télégramme et envoi d'un télégramme d'arrêt possibles. Étendue détaillée pour la fonction «...

  • Page 15: Remarques Relatives Au Logiciel

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Remarques relatives au logiciel 4.2.2 Remarques relatives au logiciel Conception et mise en service ETS L'ETS3.0 à partir de la version « d » est nécessaire pour la conception et la mise en service de l'appareil.

  • Page 16: Tableau D'objets

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Tableau d'objets 4.2.3 Tableau d'objets Nombre d'objets de communication : (Numéro d'objet max. 86 - entre vide s) Nombre d'adresses (max) : Nombre d'affectations (max) : Gestion des tableaux dynamique : Longueur maximale de tableau : 4.2.3.1 Objets Entrées de poste auxiliaire Fonctionne- Commutation...
  • Page 17 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Tableau d'objets Fonctionne- Store ment: Objekt Fonctionnement Type Balise Fonctionnement temps Entrée 1 à 3 1 bit 1.008 K, -, T, courte Description Objet 1 bit pour le fonctionnement courte durée d'un store. Fonctionne- Store ment: Objekt...
  • Page 18 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Tableau d'objets Fonctionne- Fonction de blocage ment: Objekt Fonctionnement Type Balise Blocage Objet de commuta- Entrée 1 à 3 1 bit 1.003 K, E, - tion X.1 Description Objet 1 bit pour le blocage du premier objet de commutation d'une entrée de poste auxiliaire (polarité...

  • Page 19: Objets Sortie De Valve

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Tableau d'objets 4.2.3.2 Objets Sortie de valve Fonctionne- Paramètre ment: Objekt Fonctionnement Type Balise Paramètre Sortie 1 1 bit 1.001 K, E, - Description Objet 1 bit pour la spécification d'un paramètre commutant d'un régulateur de température ambiante.

  • Page 20: Fonctionnement H 64 Position Forcée

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Tableau d'objets Fonctionne- Position forcée ment: Objekt Fonctionnement Type Balise Position forcée Sortie 1 1 bit 1.001 K, E, - Description Objet 1 bit pour la commande forcée de la sortie de valve. (« 1 » = position forcée activée/« 0 » = position forcée désactivée). Fonctionne- Court-circuit/surcharge ment:...

  • Page 21: Fonctionnement H 86 Changement Été/Hiver

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Tableau d'objets Fonctionne- Changement Mode Été/mode Hiver ment: Objekt Fonctionnement Type Balise Changement Été/hiver Sortie 1 1 bit 1.001 K, E, - Description Objet 1 bit pour le changement entre le mode Été et le mode Hiver (polarité et valeur préférentielle paramétrables après une programmation ETS).

  • Page 22: Description Fonction

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction 4.2.4 Description fonction 4.2.4.1 Fonctions générales pour les entrées de poste auxiliaire Temporisation après retour de la tension de bus Il est possible de définir séparément pour chaque entrée si une réaction doit se produire après une réinitialisation de l'appareil (retour de la tension de bus ou programmation ETS).

  • Page 23: Fonctions Générales Canal Pour La Sortie De Valve

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction 4.2.4.2 Fonctions générales canal pour la sortie de valve Temporisation après retour de la tension de bus Afin de réduire le trafic de télégrammes sur la ligne bus après l'activation de la tension de bus (réinitialisation du bus), après le raccordement de l'appareil à...

  • Page 24: Fonctions Orientées Canal Pour Les Entrées De Poste Auxiliaire

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction 4.2.4.3 Fonctions orientées canal pour les entrées de poste auxiliaire 4.2.4.3.1 Configuration de la fonction des entrées de poste auxiliaire Les différentes fonctions pouvant être configurées indépendamment pour chaque entrée dans l'ETS sont décrites ci-après. Les fonctions « Commutation », « Varia- tion », «...
  • Page 25 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction standard après un signal long. La durée pendant laquelle le signal d'entrée (poussoir fermé ou commutateur) doit se prolonger jusqu'à ce qu'un actionnement long soit détecté peut être réglée par le paramètre « Temps entre la commutation et la variation »...
  • Page 26 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Figure 6: Concept de commande "court-long-court" Concepts de commande de la fonction de store Concept de commande "court - long - court" : Lors de la sélection du concept de commande « Court – long – court », l'entrée a le comporte- ment suivant : Immédiatement après un flanc ascendant (poussoir fermé...
  • Page 27 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Si un flanc descendant est détecté pendant le temps de réglage des lamelles, l'entrée en- voie un télégramme courte durée. Cette fonction est utilisée pour l'ajustage des lamelles d'un store. Les lamelles peuvent ainsi être stoppées dans n'importe quelle position pendant leur rotation.
  • Page 28 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction tante formatées dans une plage de 0 à 1500 Lux comme transmission de valeur de luminosité et dans une plage de 0 à 40 °C comme transmission de valeur de température. Le tableau 1 ré- capitule les plages de valeur de la transmission de valeur.
  • Page 29 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Figure 8: Exemple de changement de valeur avec un variateur de lumière i Lors d'un ajustage, aucun dépassement supérieur ou inférieur de valeur ne se produit ! Si la valeur maximale ou minimale est atteinte lors d'un ajustage (voir tableau 3), aucun télé- gramme n'est plus envoyé.
  • Page 30 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Figure 9: Exemple d'enregistrement de scène « Fonction Mémoire uniquement = Non » : Si un flanc ascendant ou un flanc descendant est détecté sur l'entrée (en fonction du paramé- trage), l'opération d'enregistrement horaire démarre. Si le poussoir est relâché pendant la pre- mière seconde, l'appel de scène de lumière correspondant se produit immédiatement.

  • Page 31: Fonction De Blocage Pour Les Entrées De Poste Auxiliaire

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction 4.2.4.3.2 Fonction de blocage pour les entrées de poste auxiliaire Les entrées de poste auxiliaire peuvent être bloquées séparément par le bus par des objets 1 bit. Avec la fonction « Commutation », il est possible de bloquer les deux objets de commutation d'une entrée indépendamment l'un de l'autre.

  • Page 32: Fonctions Orientées Canal Pour La Sortie De Valve

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction 4.2.4.4 Fonctions orientées canal pour la sortie de valve 4.2.4.4.1 Réglages généraux Sens d'action de la valve Sur la sortie de valve, il est possible de raccorder des entraînements de valve fermés ou ou- verts en l'absence de tension.
  • Page 33 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Figure 11: Conversion d'une position de consigne de valve constante en un signal de sortie lorsque les entraînements de valve sont fermés (sans tension) (exemple) Régler le paramètre « Sens d'action de la valve (valve sans tension) » sur « ouvert ». Pour les paramètres de commutation, le télégramme de commutation reçu via l'objet «...
  • Page 34 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Figure 13: Conversion d'une position de consigne de valve constante en un signal de sortie lorsque les entraînements de valve sont ouverts (sans tension) (exemple) i En raison de la conversion de la durée d'activation MLI en position de consigne de valve, il n'existe aucun décalage de la valeur moyenne non souhaité...
  • Page 35 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Régler le paramètre « Position forcée par l'objet » sur « autorisé ». Configurer le para- mètre « Valeur pour position forcée (0...100 %) » sur la position forcée de valve néces- saire.
  • Page 36 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction les fonctions citées. Ainsi un mode d'urgence, activé en cas de panne au cours de la sur- veillance de paramètres, peut provoquer des ouvertures de valve différentes en mode été et en mode hiver.
  • Page 37 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction i Le mode de service peut également être commuté via l'objet pendant un mode d'urgence activé ou une position forcée activée. Dans ce cas, l'appareil adapte directement la modu- lation de largeur d'impulsion à la valeur de position de valve du mode de service approprié après la commutation.
  • Page 38 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction i Le temps de cycle de la protection blocage redémarre uniquement une fois que l'appareil est à nouveau alimenté en tension de bus ou qu'il a été reprogrammé via l'ETS. Dans ces cas, 6 jours env.
  • Page 39 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction L'appareil règle l'entraînement de valve raccordé sur la valeur de position forcée (0 à 100 %) configurée dans l'ETS. En cas de réglage à 0 %, la sortie est entièrement fermée ; avec un réglage à...
  • Page 40 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction i En option, la limitation de paramètre pour les valeurs de paramètres 1 octet peut être acti- vée (voir page 52-53) après retour de la tension de bus. Dans ce cas, il convient de veiller à...
  • Page 41 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction i Le comportement paramétré à cet endroit est exécuté après chaque téléchargement d'ap- plication ou de paramètre par l'ETS. Le simple téléchargement de la seule adresse phy- sique ou une programmation partielle des seules adresses de groupes a pour consé- quence que ce paramètre n'est pas pris en compte, mais que le «...

  • Page 42: Réglages Relatifs Aux Paramètres

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction 4.2.4.4.2 Réglages relatifs aux paramètres Évaluation de paramètres La sortie de valve peut être pilotée au choix de manière commutante via un télégramme de pa- ramètres 1 bit ou de manière constante via un télégramme de paramètres 1 octet. Les para- mètres constants sont convertis via une modulation de largeur d'impulsion au niveau de la sor- tie.
  • Page 43 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction En mode normal, le télégramme de valeur reçu via l'objet 1 bit « Paramètre » est converti par l'appareil en un signal de commutation à modulation de largeur d'impulsion équivalent au niveau des sorties de valve (figure 15). La valeur moyenne du signal de sortie résultant de cette modulation (en tenant compte de la durée de cycle (T) réglable dans l'appareil) sert de mesure pour la position de valve moyenne de la valve réglable et constitue ainsi une référence pour la température ambiante réglée (voir «...
  • Page 44 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Figure 16: Modulation de largeur d'impulsion d'un signal de sortie de valve (12) État de la valve (0 = valve fermée / I = valve ouverte) Un décalage de la valeur moyenne et donc une modification de la puissance de chauffage et de refroidissement est atteinte par la modification du comportement d'actionnement des impulsions d'activation et de désactivation du signal de sortie.
  • Page 45 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Avant la définition d'une nouvelle valeur de position de consigne de la valve (SN = 30 %), l'an- cienne valeur de consigne (80 %) était activée. La nouvelle valeur de consigne est désormais prescrite pendant la phase d'ouverture de la valve.
  • Page 46 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Après réception de la nouvelle valeur de position de consigne de la valve, le nouveau compor- tement d'actionnement est directement réglé. Cas 4 : Figure 20: Modification de paramètre, par ex. de 30 % à 80 % pendant la phase d'ouverture de la valve Avant la définition d'une nouvelle valeur de position de consigne de la valve (SN = 80 %), l'an- cienne valeur de consigne (30 %) était activée.
  • Page 47 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Figure 22: Modification de paramètre, par ex. de 30 % à 80 % pendant la phase de fermeture de la valve (phase de fermeture trop longue) Avant la définition d'une nouvelle valeur de position de consigne de la valve (SN = 80 %), l'an- cienne valeur de consigne (30 %) était activée.
  • Page 48 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Inconvénients : Il convient de prendre en considération que la course de valve totale à parcourir de manière constante peut réduire la durée de vie des entraînements. Dans certains cas, avec des durées de cycle très longues (>...
  • Page 49 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Figure 24: Déroulement théorique de la course de valve représenté sous forme d'exemple, d'abord pour une valeur d'env. 60 % d'une valve fermée sans tension Le débit d'eau régulier à travers la valve et donc l'échauffement constant de l'entraînement mo- difient les temps morts des entraînements lors des phases d'ouverture et de fermeture.
  • Page 50 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction (13) Thermostat d'ambiance défectueux avec transmission cyclique de télégrammes de para- mètres (14) Valeur de position de consigne de valve pour mode d'urgence (15) Entraînement de valve La durée de surveillance peut être configurée dans l'appareil de 1 minute à 59 minutes ; l'appa- reil ajoutant automatiquement une sécurité...
  • Page 51 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction La surveillance cyclique des paramètres est autorisée et l'objet de communication « Alarme surveillance paramètre » est visible dans l'ETS. En fonctionnement sans perturbations, l'objet de paramètre de la sortie de valve correspon- dante doit être décrit de manière cyclique par des télégrammes pendant la durée de sur- veillance.
  • Page 52 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction être définie après la limitation, jusqu'à ce que de nouvelles valeurs soient réglées sur la sortie de valve. i Dans les messages d'état (« État paramètre » ou « Valve fermée ») le paramètre limité est toujours pris en considération et rapporté.
  • Page 53 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction La limitation de paramètre est toujours activée et ne peut être désactivée. Aucune objet de communication séparé n'est disponible. La limitation de paramètre peut uniquement être désactivée via une position forcée de la sortie de valve lorsque l'appareil est en mode nor- mal.
  • Page 54 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction i La valeur de l'objet « Limitation de paramètre » est définie selon les paramétrages après une réinitialisation et peut être lue si nécessaire (définir la balise « Read »). 1773-1-7830 | Rev. 01 | 3.2012 Page 54 de 88...

  • Page 55: Réglages Relatifs À La Fonction D'état

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction 4.2.4.4.3 Réglages relatifs à la fonction d'état Message d'état pour position de valve L'appareil met un message d'état de paramètre à disposition de la sortie de valve. La position de consigne actuelle de la valve peut être envoyée au bus en fonction du format de données de paramètre prévu (1 bit ou 1 octet) via l'objet de communication «...
  • Page 56 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Le message d'état est autorisé. Dès que l'appareil actualise le message d'état, un télé- gramme est également envoyé au bus. Dans l'ETS, la balise « Transmit » (transmission) est automatiquement définie sur l'objet d'état. i Il est tout à...
  • Page 57 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Autoriser le message d'état « Valve fermée » Le message d'état peut être autorisé sur la page de paramètres « S1 - État ». Régler le paramètre « Objet d'état Valve fermée » sur « autorisé ». La fonction d'état «...
  • Page 58 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Figure 26: Détection des courts-circuits et des surcharges en cas de panne de la sortie de valve ou de l'entraînement de valve Détection des courts-circuits et des surcharges avec désactivation et procédure de contrôle : Dès que l'appareil détecte un court-circuit ou une surcharge, il met immédiatement la sortie de valve hors tension et passe à...
  • Page 59 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Pour la remise en service d'une sortie de valve défectueuse en raison d'un court-circuit ou d'une surcharge, les procédures suivantes sont possibles... Désactivation et remise en marche de l'alimentation en tension de bus, opération de programmation ETS.
  • Page 60 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction Une panne due à un court-circuit ou une surcharge est signalée par un télégramme « AR- RÊT » (alarme). Lors de la réinitialisation de la panne, un télégramme « MARCHE » est envoyé...

  • Page 61: Priorités Pour La Sortie

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Description fonction 4.2.4.5 Priorités pour la sortie L'appareil fait la distinction entre plusieurs fonctions pouvant agir sur sortie de valve. Afin d'évi- ter tout conflit d'état, chaque fonction possible est assignée à une certaine priorité. La fonction ayant la priorité...

  • Page 62: État De Livraison

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » État de livraison 4.2.5 État de livraison État de livraison À l'état de livraison, l'appareil a un comportement passif, c.-à-d. qu'aucun télégramme n'est en- voyé au bus. L'appareil peut être programmé et mis en service par l'ETS. L'adresse physique est préréglée sur 15.15.255.

  • Page 63: Paramètre

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre 4.2.6 Paramètre 4.2.6.1 Paramètres généraux Description Valeurs Commentaire h Généralités Sortie (S1) ... Temporisation après re- 0...59 Afin de réduire le trafic de télégrammes tour de la tension sur la ligne bus après l'activation de la secteur tension de bus (réinitialisation du bus), Minutes (0...59)
  • Page 64 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre Limitation du bloqué Il est possible de paramétrer à cet en- nombre de télé- autoriser droit une limitation générale du nombre grammes de télégrammes. Si la limitation du nombre de télégrammes est autorisée, aucun télégramme n'est plus envoyé...

  • Page 65: Paramètre Pour Les Entrées De Poste Auxiliaire

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre 4.2.6.2 Paramètre pour les entrées de poste auxiliaire Description Valeurs Commentaire h Entrée X - Généralités (X = 1, 2, 3) Fonction Entrée X sans fonction La fonction de base de l'entrée de poste (X = 1 à...
  • Page 66 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre pareil (aucun télégramme n'est envoyé au bus). Envoyer un télégramme Avec cette configuration, un télé- Marche gramme « MARCHE » est envoyé acti- vement au bus après la réinitialisation de l'appareil. Envoyer un télégramme Ar- Avec cette configuration, un télé- rêt gramme «...
  • Page 67 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre signal long. Temps entre la commu- 0...59 Durée à partir de laquelle la fonction de tation et la variation variation (« signal long ») est exécutée. Secondes (0...59) Réglage des secondes de la durée. Millisecondes 4...9 Réglage des millisecondes de la durée.
  • Page 68 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre Répétition Ce paramètre permet de déterminer si le de télégramme ? télégramme de variation doit être répété de manière cyclique en cas de signal long (actionnement d'un poussoir sur l'entrée). Intervalle de temps 0...1...59 Intervalle de temps entre deux télé- entre deux télégrammes...
  • Page 69 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre vement au bus après la réinitialisation de l'appareil. Baisser Avec cette configuration, un télé- gramme « BAISSER » est envoyé acti- vement au bus après la réinitialisation de l'appareil. Concept de commande Ce paramètre détermine l'ordre des télé- grammes après un actionnement(flanc ascendant).
  • Page 70 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre Les paramètres suivants sont uniquement visibles pour la fonction « Transmission de va- leur »... Fonction comme Variateur de lumière Ce paramètre détermine la fonction de transmission de valeur à exécuter. Le Appel de scène de lumière format de données de l'objet de valeur sans enregistrement dépend du mode de fonctionnement ré-...
  • Page 71 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre Numéro de scène de lu- 1...64 Ce paramètre détermine le numéro de mière en cas de flanc scène de lumière qui est envoyé en cas descendant de flanc descendant. (1...64) Uniquement visible si « Appel de scène de lumière »...
  • Page 72 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre (retour de la tension de bus ou program- mation ETS). Si une temporisation après retour de la tension de bus est réglée dans l'ETS pour les entrées de poste auxiliaire, l'appareil n'envoie les télé- grammes que lorsque la temporisation est écoulée.
  • Page 73 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre enregistrée est ajustée et le sens d'ajus- tage de valeur change. Uniquement visible si « Envoyer la va- leur lorsque = flanc ascendant (poussoir en contact de fermeture) » et « Envoyer la valeur lorsque = flanc descendant (poussoir en contact d'ouverture) »...
  • Page 74 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre est commutée. Avec le réglage « En- voyer l'état d'entrée actuel », l'appareil évalue l'état du signal statique momen- tané de l'entrée et envoie en consé- quence au bus le télégramme paramétré conformément (contact de l'entrée fermé = télégramme comme avec un flanc as- cendant ;...
  • Page 75 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre des objets 1 bit. Si une fonction de blo- cage est active, les flancs de signal de l'entrée sont ignorés par l'appareil par rapport aux objets concernés. Ce paramètre autorise la fonction de blocage de l'entrée.
  • Page 76 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre h Entrée x - Blocage (X = 1, 2, 3) - Uniquement pour la fonction « Transmission de valeur » ! Fonction de blocage bloqué Les entrées de poste auxiliaire peuvent autoriser être bloquées séparément par le bus par des objets 1 bit.
  • Page 77 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre de commutation par l'appareil en cas de changement de flanc ou la dernière va- leur d'objet entrée en externe par le bus est toujours envoyée de manière cy- clique. La valeur d'objet est alors égale- ment transmise de manière cyclique si «...
  • Page 78 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre Réglage des secondes de la durée de cycle. 1773-1-7830 | Rev. 01 | 3.2012 Page 78 de 88...

  • Page 79: Paramètre Pour La Sortie De Valve

    Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre 4.2.6.3 Paramètre pour la sortie de valve Description Valeurs Commentaire h Sortie 1 - Généralités Sens d'action de la fermé Sur la sortie de valve de l'appareil, il est valve (valve sans ten- possible de raccorder des entraîne- sion) ouvert...
  • Page 80 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre munication 1 bit « Commutation été/hi- ver » est visible. La commutation des modes de fonction- nement pour les modes été et hiver est bloquée. Dans l'ETS, il est possible de configurer séparément une seule valeur de position de valve pour la fonction de position forcée et pour le mode d'ur- gence.
  • Page 81 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre / hiver) est autorisée. Protection blocage bloqué L'appareil dispose d'une protection blo- cage automatique permettant d'éviter autoriser tout entartrage ou grippage d'une valve n'ayant pas été commandée depuis un certain temps. Comportement après À...
  • Page 82 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre Ouvrir les valves L'appareil ouvre entièrement les entraî- nements de valve raccordés après une opération de programmation ETS. Valves sur la valeur pour la L'appareil règle les entraînements de position forcée valve raccordés sur la valeur de position forcée (0 à...
  • Page 83 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre ramétrée dans l'ETS. h Sortie 1 - Paramètre Type de paramètre La sortie de valve peut être pilotée au choix de manière commutante via un té- légramme de paramètres 1 bit ou de manière constante via un télégramme de paramètres 1 octet.
  • Page 84 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre tionnement sans perturbations, l'objet de paramètre de la sortie de valve doit être décrit de manière cyclique par des télé- grammes pendant la durée de sur- veillance. autoriser La surveillance cyclique est entièrement verrouillée.
  • Page 85 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre valve lorsque l'appareil est en mode nor- mal. Paramètre min. 0 %...50 % Dès que la limitation de paramètre est (par pas de 5 %) activée, les paramètres reçus via le bus ainsi que les positions de consigne des valves, fixées par le mode d'urgence (surveillance cyclique des paramètres) sont limités.
  • Page 86 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre h Sortie 1 - État Envoyer l'état de la po- L'appareil met un message d'état de pa- sition de valve ? ramètre à disposition de la sortie de valve. La position de consigne actuelle de la valve peut être envoyée au bus en fonction du format de données de para- mètre prévu (1 bit ou 1 octet) via l'objet...
  • Page 87 Logiciel « Vanne, Entrée 1.1 » Paramètre bloqué indiquant que la valve est fermée, et donc qu'aucune énergie de chauffage autoriser ou de refroidissement se sera deman- dée via le paramètre. Le message d'état peut être autorisé ici. Polarité objet « Valve Valeur d'objet si «...

  • Page 88: Annexes

      Annexes 5 Annexes 5.1 Index des mots clés Chemins de recherche ETS ....12 Temporisation après retour de la .. 22-23 tension de bus Commutation des modes de service ..35 Conception de l'appareillage ....5 cyclique de paramètres ..
  • Page 89 Busch-Jaeger Elektro GmbH sans avis préalable. Les commandes sont soumises aux conditions détaillées Case postale conclues. ABB décline toute responsabilité pour 58505 Lüdenscheid les erreurs ou oublis éventuels concernant ce document. Freisenbergstraße 2 Nous réservons tous les droits liés à...

Table des Matières