Modules convertisseurs (200 à 710 kw, 250 à 700 hp) (282 pages)
Sommaire des Matières pour ABB i-bus KNX 6151/11 U-500
Page 1
1773-1-7831 | Rev. 01 | 3.2012 Manuel du produit ABB i-bus ® Actionneur commut. simple, entrées bin., Encastré 6151/11 U-500 Power and productivity for a better world...
Manuel du produit Page : 1 sur 39 ® ABB i-bus KNX Actionneur commut. simple, Actionneur entrées bin., Encastré 6151/11 U-500 N° d'article : Chemin ETS : Sorties / Sortie binaire simple Version : Rev. 01 | 3.2012 Description fonctionnelle : L'actionneur de commutation reçoit les télégrammes des capteurs via l'Instabus et commute les consommateurs...
Page 3
Manuel du produit Page : 2 sur 39 ® ABB i-bus KNX Comportement en cas de panne de Sorties : dépend du paramétrage la tension de bus : (cf. « Description des paramètres ») Entrées : aucune réaction Comportement en cas de retour de la Sorties : dépend du paramétrage...
Page 4
Manuel du produit Page : 3 sur 39 ® ABB i-bus Schéma de connexion : Occupation des bornes : Connexion de bus et connexion des postes secondaires : Il faut assurer une distance d'au moins 4 mm entre les câbles basse tension (bus et entrées de poste secondaire) et les câbles de charge (230 V) (cf.
Manuel du produit Page : 4 sur 39 ® ABB i-bus KNX Description du logiciel Chemin ETS : Symbole ETS : Sorties / Sortie binaire simple Type d'interface No adapter used d'application Applications : N° Brève description : Nom : Version : Commutation à...
Page 6
Manuel du produit Page : 5 sur 39 ® ABB i-bus KNX Application : Commutation/1.1 Opérationnel à partir de la version de masque : Oui Non Nombre d'adresses (max.) : Gestion de tableau dynamique Nombre d'affectations (max.) :...
Page 7
Manuel du produit Page : 6 sur 39 ® ABB i-bus KNX Objets pour les sorties : Fonction : sortie Objet Fonction Type Balise Commutation Sortie 1 1 bit C, W, (R) Fonction : fonction supplémentaire pour les sorties = « objet de liaison »...
Page 8
Manuel du produit Page : 7 sur 39 ® ABB i-bus KNX Étendue des fonctions Entrées : Généralités Mode d'action des entrées paramétrable : - Effet uniquement comme entrées de poste secondaire directement sur la sortie de commutation (entrée 1 sortie/entrée 2 aucun effet) (correspond à l'état à la livraison) - Effet comme entrées binaires séparément sur le bus...
Page 9
Manuel du produit Page : 8 sur 39 ® ABB i-bus KNX Description fonctionnelle pour les entrées Mode d'action L'actionneur de commutation dispose de deux entrées de poste secondaire, dont l'entrée 1 qui peut agir en fonction du paramétrage directement sur la sortie de commutation (commande sur place) ou bien les deux entrées qui peuvent agir en tant qu'entrées binaires indépendantes sur l'Instabus KNX/EIB.
Page 10
Manuel du produit Page : 9 sur 39 ® ABB i-bus KNX En cas d'effet direct, les entrées de poste secondaire ne disposent pas de paramètres propres, de sorte que les onglets de configuration sont masqués pour les entrées. Après le retour de la tension de bus, l'actionneur ne réagit à un changement d'état des signaux de poste secondaire que lorsque le temps paramétré...
Page 11
Page : 10 sur 39 ® ABB i-bus KNX Transmetteur de valeurs de variation : changement par actionnement long du bouton-poussoir En cas de paramétrage du transmetteur de valeurs de variation, il est possible de changer la valeur à envoyer par un actionnement long du bouton-poussoir (>...
Page 12
Manuel du produit Page : 11 sur 39 ® ABB i-bus KNX Poste secondaire d'ambiance d'éclairage avec/sans fonction d'enregistrement En cas de paramétrage comme poste secondaire d'ambiance d'éclairage sans fonction d'enregistrement , il est possible d'appeler une ambiance d'éclairage. En cas de flanc montant, descendant ou montant et descendant, le numéro d'ambiance d'éclairage paramétré...
Page 13
Manuel du produit Page : 12 sur 39 ® ABB i-bus KNX Comportement en cas de retour de la tension de bus Il est possible de définir séparément pour chaque entrée si une réaction et quelle réaction doit se produire en cas de retour de la tension de bus.
Page 14
Manuel du produit Page : 13 sur 39 ® ABB i-bus KNX Description fonctionnelle pour la sortie Comportement en cas de panne et de retour de la tension de bus Le comportement de la sortie de commutation en cas de panne de la tension de bus est réglable. Le contact peut ainsi se fermer ou bien s'ouvrir.
Page 15
Manuel du produit Page : 14 sur 39 ® ABB i-bus KNX Fonctions supplémentaires Objet de guidage forcé : Une sortie de commutation peut être forcée sur une position de commutation par l'objet de guidage forcé, séparément grâce à des télégrammes 2 bits et indépendamment de l'objet de commutation. Le paramètre «...
Page 16
Manuel du produit Page : 15 sur 39 ® ABB i-bus KNX Objet de blocage : Si l'objet de blocage est paramétré, une sortie affectée peut être verrouillée dans une position de commutation paramétrable en cas de réception d'un télégramme de blocage. La polarité de l'objet de blocage est réglable.
Page 17
Manuel du produit Page : 16 sur 39 ® ABB i-bus KNX État de livraison À l'état de livraison (actionneur non programmé), l'entrée de poste secondaire 1 agit directement sur la sortie de commutation. L'entrée 2 n'a aucune fonction. De cette manière, l'actionneur peut déjà être mis en service et utilisé...
Page 18
Manuel du produit Page : 17 sur 39 ® ABB i-bus KNX Paramètre Description : Valeurs : Commentaire : Généralités Mode d'action des entrées Détermine si l'entrée de poste secondaire 1 de Sur la sortie de commutation l'actionneur agit directement sur la sortie de (E1 ->...
Page 19
Manuel du produit Page : 18 sur 39 ® ABB i-bus KNX Temporisation en cas de 130 ms 34 s Après le retour de la tension de bus, le retour de la tension de bus 260 ms 1,1 min programme d'application de l'actionneur de...
Page 20
Manuel du produit Page : 19 sur 39 ® ABB i-bus KNX Temporisation en cas de 3 à 127, 17 Détermine le facteur de temps pour la durée de retour de la tension de bus temporisation. Facteur (3...127) Temps = base facteur Préréglage : 1 s ·17 = 17 s...
Page 21
Manuel du produit Page : 20 sur 39 ® ABB i-bus KNX Sortie 1 Fonctionnement Détermine le fonctionnement. Contact à fermeture La sortie fonctionne comme contact à fermeture : MARCHE contact fermé ARRÊT contact ouvert Contact à ouverture La sortie fonctionne comme contact à...
Page 22
Manuel du produit Page : 21 sur 39 ® ABB i-bus KNX Retour d'information Aucun Détermine si un retour d'information a lieu via Ne pas inverser les objets de retour d'information et comment. Inverser Description du logiciel...
Page 23
Manuel du produit Page : 22 sur 39 ® ABB i-bus KNX Fonction supplémentaire Aucune Détermine si la fonction supplémentaire 1 est (AI) Objet de liaison activée ou désactivée. Objet de blocage Objet de position forcée Sortie 1 Liaison (uniquement avec « Fonction supplémentaire = objet de liaison » !) (AI) Aucune Détermine la liaison logique.
Page 24
Manuel du produit Page : 23 sur 39 ® ABB i-bus KNX Comportement en cas de Il est possible de définir quelle réaction doit se retour de la tension de bus produire après le retour de la tension de bus.
Page 25
Manuel du produit Page : 24 sur 39 ® ABB i-bus KNX Entrée 1, blocage (AI) Fonction de blocage (AI) Débloquée La fonction de blocage peut être bloquée ou débloquée. Bloquée Polarité de l'objet de Blocage = 1 (déblocage = 0) Ce paramètre définit la polarité...
Page 26
Manuel du produit Page : 25 sur 39 ® ABB i-bus KNX Commande Détermine la réaction à un flanc montant sur l'entrée. Commande à un bouton : plus En cas d'actionnement bref d'un bouton- clair/plus sombre poussoir sur l'entrée, la valeur de l'objet de (COMMUTATION) commutation est commutée et un télégramme...
Page 27
Manuel du produit Page : 26 sur 39 ® ABB i-bus KNX Temps entre variation et 130 ms Temps à partir duquel la fonction de variation commutation 260 ms (« actionnement long ») est exécutée. Base 520 ms Temps = base facteur Temps entre variation et 4 à...
Page 28
Manuel du produit Page : 27 sur 39 ® ABB i-bus KNX Temps entre deux 3 à 127, 10 Temps entre deux télégrammes si la répétition télégrammes des télégrammes est réglée. Facteur (3...127) Un nouveau télégramme de variation est envoyé...
Page 29
Manuel du produit Page : 28 sur 39 ® ABB i-bus KNX Concept de commande Court – long - court Détermine la séquence des télégrammes après Long - court un actionnement (flanc montant). Court – long – court : Avec un flanc montant, un télégramme STEP est envoyé...
Page 30
Manuel du produit Page : 29 sur 39 ® ABB i-bus KNX Temps entre le 130 ms Temps à partir duquel la fonction d'un fonctionnement longue et 260 ms actionnement long est exécutée. courte durée 520 ms Uniquement si concept de commande = Base «...
Page 31
Manuel du produit Page : 30 sur 39 ® ABB i-bus KNX Fonction de l'entrée 1 = « Transmetteur de valeurs » Fonction comme Transmetteur de valeurs de Détermine la fonction à exécuter. variation Appel d'ambiance d'éclairage sans fonction d'enregistrement Appel d'ambiance d'éclairage...
Page 32
Manuel du produit Page : 31 sur 39 ® ABB i-bus KNX Comportement en cas de Il est possible de définir quelle réaction doit se retour de la tension de bus produire après le retour de la tension de bus.
Page 33
Manuel du produit Page : 32 sur 39 ® ABB i-bus KNX Incrément (1...10) 1 à 10, 10 Incrément selon lequel la valeur réglée est réduite ou augmentée en cas d'actionnement long. Uniquement avec « Changement par actionnement long ? = OUI » !
Page 34
Manuel du produit Page : 33 sur 39 ® ABB i-bus KNX Entrée 1, blocage (AI) Fonction de blocage (AI) Débloquée La fonction de blocage peut être bloquée ou débloquée. Bloquée Polarité de l'objet de Blocage = 1 (déblocage = 0) Ce paramètre définit la polarité...
Page 35
Manuel du produit Page : 34 sur 39 ® ABB i-bus KNX Fonction de transmetteur de valeur = « Poste secondaire d'ambiance d'éclairage sans fonction d'enregistrement » Envoyer numéro flanc montant Détermine le flanc qui déclenche un d'ambiance d'éclairage en actionnement.
Page 36
Manuel du produit Page : 35 sur 39 ® ABB i-bus KNX Comportement en cas de Il est possible de définir quelle réaction doit se retour de la tension de bus produire après le retour de la tension de bus.
Page 37
Manuel du produit Page : 36 sur 39 ® ABB i-bus KNX Entrée 1, blocage (AI) Fonction de blocage (AI) Débloquée La fonction de blocage peut être bloquée ou débloquée. Bloquée Polarité de l'objet de Blocage = 1 (déblocage = 0) Ce paramètre définit la polarité...
Page 38
Manuel du produit Page : 37 sur 39 ® ABB i-bus KNX Fonction de transmetteur de valeur = « Poste secondaire d'ambiance d'éclairage avec fonction d'enregistrement » Envoyer numéro flanc montant Détermine le flanc qui déclenche un d'ambiance d'éclairage en actionnement.
Page 39
Manuel du produit Page : 38 sur 39 ® ABB i-bus KNX Temps d'actionnement long 24 à 127, 38 Facteur de temps relatif au temps pour un pour l'enregistrement actionnement long permettant d'envoyer un 13 à 127, 19 Facteur (24...127) télégramme d'enregistrement.
Page 40
Manuel du produit Page : 39 sur 39 ® ABB i-bus Entrée 1, blocage (AI) Fonction de blocage (AI) Débloquée La fonction de blocage peut être bloquée ou débloquée. Bloquée Polarité de l'objet de Blocage = 1 (déblocage = 0) Ce paramètre définit la polarité...
Page 41
Busch-Jaeger Elektro GmbH sans avis préalable. Les commandes sont soumises aux conditions détaillées Case postale conclues. ABB décline toute responsabilité pour 58505 Lüdenscheid les erreurs ou oublis éventuels concernant ce document. Freisenbergstraße 2 Nous réservons tous les droits liés à...