Manuels Connexes pour ABB i-bus KNX US/U 2.2
Sommaire des Matières pour ABB i-bus KNX US/U 2.2
- Page 1 Manuel du produit ABB i-bus Interface universelle US/U 2.2 US/U 4.2 Gestion intelligente du bâtiment...
- Page 2 3.11 Fonction " Bouton à actionnement multiple " ........50 3.11.1 Paramètres................50 3.11.2 Objets de communication ............52 3.12 Fonction " Compteur d’impulsions " ............ 53 3.12.1 Paramètres................53 3.12.2 Objets de communication ............56 3.13 Programmation ................... 58 © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 3 Nous ne pouvons donc offrir aucune garantie à ce sujet. Les corrections requises seront apportées aux versions suivantes du manuel. Merci de nous transmettre vos propositions d'amélioration. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 4 Les interfaces universelles US/U 2.2 (deux canaux) et US/U 4.2 (quatre ca- naux) sont destinées à jouer le rôle d'interface pour une utilisation confor- table d'installations ABB i-bus® via des boutons/des commutateurs conven- tionnels ou encore pour la lecture de signaux binaires techniques. De plus, elles permettent le pilotage de LEDs ainsi que de relais électronique ER/U...
- Page 5 Commande de plusieurs postes consommateurs par séquences de commutation définies • Comptage d'impulsions et d'actionnements • Lecture de contacts techniques (p. ex. relais) Chaque canal de l'appareil peut remplir l'une des fonctions décrites précé- demment. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 6 Classe de protection Sigle CE Conforme aux directives ESD et aux directives basse tension Agrément certifié KNX Montage Dans boîtier d’installation électrique Ø 60mm Dimensions (LxHxP) : 39 x 40 x 12 mm Poids : 0,05 kg © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 7 Remarque : Le raccordement de l'US/U x.2 à la sortie d’impulsions S0 n'est réalisable qu'avec des compteurs électroniques de consomma- tion d’énergie ABB. De plus, il est important de respecter la po- larité („ + “ sur le conducteur gris, „ – “ sur le conducteur de cou- leur).
- Page 8 (TBTS) du bus KNX. Les critères TBTS n'autorisent que le raccordement de contact sec, disposant d'une isolation galvanique sûre. Montage et installation L'appareil peut être monté dans n'importe quelle position désirée. Les con- ducteurs non utilisés doivent être isolés. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 9 Pour le rappel et la sauvegarde des états de plusieurs groupes de modules Les groupes de modules peuvent être pilotés par au plus 5 objets séparés ou encore (dans la mesure où les modules le supportent) par une scène 8 bits spéciale. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 10 Vous trouverez le programme actuel d'application avec les informations logicielles correspondantes à la page Internet de téléchargement sous www.abb.com/knx. Après l'import dans l'ETS vous trouverez les informations sous ABB/chemin. L'appareil ne supporte pas la fonction de fermeture d’un appareil KNX dans ETS.
- Page 11 50 ms…500 ms…1 s…10 s/30 s / 1 min Envoyer l'objet " télég. Rinçage de vanne " Émettre tous les télégrammes 7 / 14 / 30 / 50 jours Durée du rinçage de vanne 1 / 2 / 5 / 10 min © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 12 (" Émettre télégramme tout les ") et la " Durée du rinçage de vanne " possè- dent la valeur " 1 ". Cet objet permet de piloter l'objet " Rinçage de vanne " d'un canal qui est paramétré comme un module de chauffage. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 13 Ceci peut être utilisé pour déclencher un rinçage de vanne à intervalle régu- lier (voir objet " Rinçage de vanne "). Cet objet renvoie la valeur " 0 " après retour de la tension du bus et le cycle de rinçage redémarre. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 14 " commutation " = MARCHE si " commutation " = ARRÊT toujours Réaction à la fermeture du contact MARCHE (front montant) ARRÊT INVERSER aucune réaction Réaction à l'ouverture du contact MARCHE (front descendant) ARRÊT INVERSER aucune réaction © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 15 100 ms / 1 s / 10 s / 1 min / 10 min / 1 h Base Facteur [2…255] 2…5…255 Nombre d'objets pour actionnement 1 objet long resp. bref 2 objets Durée d'antirebond 10 ms…50 ms…150 ms durée d'antire- bond © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 16 Si l'envoi cyclique est paramétré, il reste possible de paramétrer " Clore l'en- voi cyclique ", l'actionnement d'une entrée rend possible la clôture l'envoi cy- clique sans qu'un nouvel objet ne soit envoyé. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 17 Pour la distinction entre actionnement bref et long, le réglage du paramètre " 2 Objets " de communication peut être réalisé pour créer un deuxième ob- jet, cet objet supplémentaire ne réagit qu'à un actionnement long. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 18 Cet objet est visible, lorsque le paramètre " Distinction entre actionnement bref et long " = " oui " et que le " Nombre d'objets pour actionnement long resp. bref " = " 2 Objets ". Cet objet supplémentaire est affecté à l'actionne- ment long. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 19 Sens de variation après l'allumage PLUS CLAIR PLUS SOMBRE Actionnement long à partir de 0,3 s…0,5 s…10 s Processus de variation Marche/Arrêt variation Variation par étape Durée d'antirebond 10 ms…50 ms…150 ms durée d'antire- bond © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 20 " Télég. Variation " envoie un télégramme PLUS CLAIR ou PLUS SOMBRE. Dans le cas Variation 1 Bouton, le paramètre doit prendre la valeur " Varia- tion PLUS CLAIR/SOMBRE ". Dans ce cas, la commande de variation est envoyée en opposition à la dernière commande. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 21 Ce paramètre n'est visible qu'en cas de " Variation par étape ". Il est pos- sible de déterminer quelle modification de luminosité (en pour cent) est en- gendrée par l'envoi cyclique d'un télégramme de variation. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 22 Un actionnement long de l'entrée engendre l'envoi de cet objet sur le bus avec la commande de variation " PLUS CLAIR " ou " PLUS SOMBRE ". Une commande ARRÊT est envoyée en fin d'actionnement. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 23 Réaction en cas d'actionnement long DÉPLACER OUVRIR DÉPLACER FERMER Actionnement long à partir de 0,3 s…0,5 s…10 s Répétition du télégramme " Lamelles " 0,3 s…0,4 s…10 s toutes les Durée d'antirebond 10 ms…30 ms…150 ms durée d'antirebond © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 24 " Position finale haute " resp " Position finale basse "), alors le sens de déplacement est défini. En Commande 1 bouton/Commutateur, le dernier sens de marche est déterminé par la dernière actualisation de l'ob- jet " Télég. Store vénitien OUVRIR/FERMER ". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 25 Il est paramétré ici si l'entrée dé- clenche des commandes pour le sens de marche vers le haut (" HAUT ") ou vers le bas (" BAS "). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 26 Le module store utilise cet objet pour transmettre si le store se trouve en po- sition finale basse (fermé). Cet objet est prévu pour la Commande 1 bouton. Valeur télégramme " 0 " pas en position finale basse " 1 " en position finale basse © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 27 Valeur émise en fonction de la sélection Réaction en cas d'actionnement Envoyer la valeur de l'objet après retour de la tension du bus Durée d'antirebond/Durée minimale 10 ms…50 ms…150 ms durée d'antirebond d'actionnement Durée minimale d'actionnement © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 28 Réaction en cas d'actionnement long aucune réaction Valeur 1 bit Valeur 2 bits (Fonction forçage) Valeur 1 octet [0…255] Valeur 2 octets [-32768…32767] Valeur 2 octets [0…65535] Valeur 2 octets (virgule flottante) Valeur 4 octets [0…4294967295] © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 29 Ce paramètre définit la valeur émise au moment de l'actionnement. La plage de valeur dépend du type de données paramétré. Ici, deux valeurs peuvent être définies en cas de distinction entre actionnement bref et long. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 30 2 octets, valeur à virgule flot- -100...+100 EIS 5 Valeur de tempéra- tante* ture 4 octets, nombre entier, 0...4294967295 EIS 11 Valeur du compteur sans signe *les valeurs sont envoyées avec l'exposant fixe 3 © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 31 Si cette fonction est dési- rée, il convient d'activer le flag " Écrire " dans l'ETS. Lors du re- tour de la tension du bus, la valeur de l'objet est écrasée par la valeur paramétrée. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 32 = 1 en cas d'actionnement long (valeur de l'ob- jet = 1) Actionnement long à partir de : 0,3 s…3 s…10 s Durée d'antirebond 10 ms…50 ms…150 ms durée d'antirebond © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 33 Fenêtre de paramétrage supplémentaire pour " Scène A " commande de la scène via " 5 objets séparés " : Pilotage du groupe de modules X par Objet 1-bit Objet 8-bits Réglages de base du groupe de modules X MARCHE ARRÊT © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 34 À la fin d'un actionnement long, l'objet " Sauvegarder la scène " envoie la valeur " 0 " sur le bus et les valeurs actuelles des objets sont sauvegardées dans l'appareil. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 35 Si depuis la dernière sauvegarde aucun " 1 " n'est reçut par l'objet " Sauvegarder la scène ", un actionnement long est interprété comme un actionnement bref. Ceci est également valable lorsque si la dernière valeur reçue " 0 ". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 36 Groupe de module A..E. Dans le cas ou une scène a été sauvegardée et après une programmation, le retour de la tension sur le bus ou encore un nouvel appel de la scène, les valeurs définies ici seront chargées dans les objets des groupes de module A..E. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 37 Cet objet peut être utilisé pour déclencher la sauvegarde d'une scène via le bus ou encore pour signaler la sauvegarde. La fonction dépend du type de sauvegarde de la scène. Pour plus d'informations, voir la description des paramètres " Sauvegarder la scène ". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 38 Déverrouiller l'objet " Rinçage de vanne " Surveill. régul., message de défaut, déverrouillez Fonction forçage Position du servomoteur de vanne après 0 % (fermé) retour de la tension du bus … 20 % … 100 % (ouvert) © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 39 … 10 % … 100 % (ouvert) Déverrouiller l'objet " Télégramme Défaut " Fonction forçage Position de la vanne durant la Fonction 0 % (fermé) forçage … 50 % … 100 % (ouvert) © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 40 Ce paramètre permet de déverrouiller la fenêtre de paramétrage „ A- Défaut/Fonct. forçage “. Cette fenêtre permet déterminer les réglages pour la surveillance cyclique du régulateur de température de pièce et la fonction forçage du module. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 41 Ici est définie la position de sécurité que le module pilote en mode défaut. Le temps de cycle MLI T du pilotage est défini dans le paramètre " Temps de cycle MLI pour pilotage continu ". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 42 Valeur télégramme : " 0 " Fermer la vanne " ... " Rapport des temps de pause et de pulsation " 255 " Ouvrir la vanne © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 43 " Commutation ", resp. " Valeur de réglage (MLI) " durant une période paramétrable, alors l'appareil passe en mode défaut est informe via cet objet. Valeur télégramme : " 0 " Aucun défaut " 1 " Mode défaut actif © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 44 1 s / 10 s / 1 min / 10 min / 1 h Limite de temps : Facteur 1…5…255 [1...255] Envoyer le statut de l'objet " État/Feedback " État de la LED après ARRÊT retour de la tension du bus MARCHE © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 45 1 s / 10 s / 1 min / 10 min / 1 h Limite de temps : Facteur 1…5…255 [1...255] Envoyer le statut de l'objet " État/Feedback " État de la LED après ARRÊT retour de la tension du bus MARCHE © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 46 Durée = Base x Facteur Paramètre " Envoyer le statut de l'objet, ' État/Feedback ' " Ce paramètre permet de déverrouiller l'objet " État/Feedback ". Il indique avec la valeur MARCHE que la LED est allumée ou clignote. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 47 Cet objet est visible, lorsque le paramètre " Informer sur l'état ... " est réglé sur la valeur " oui ". Il informe sur l'état de la sortie. Valeur télégramme: „ 0 “ LED est éteinte „ 1 “ LED est allumée ou clignote © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 48 Mise en marche/à l'arrêt (un bouton) Mise en marche/à l'arrêt (plusieurs boutons) Toutes les possibilités (" Code de Gray ") Fonction à l'actionnement augmenter diminuer Durée d'antirebond/Durée minimale 10 ms…50 ms…150 ms durée d'antirebond d'actionnement Durée minimale d'actionnement © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 49 étape vers le haut ou vers le bas. Paramètre " Durée d'antirebond/Durée minimale d'actionnement " L'antirebond empêche un actionnement multiple, involontaire de l'entrée, par exemple par impact du contact. Pour la fonction exacte de ce paramètre, voir paragraphe 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 50 étape vers le haut dans la séquence de commu- tation, la réception du télégramme ARRÊT commute une étape vers le bas. Valeur télégramme: „ 0 “ Augmenter d'une étape „ 1 “ Diminuer d'une étape © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 51 Bouton à actionnement multiple Entrée lors de l'actionnement ouvert fermé Nombre maximal d'actionnements actionnement simple (= nombre d'objets) actionnement double actionnement triple actionnement quadruple Valeur émise MARCHE (objets " actionnement ...fois ") ARRÊT INVERSER Envoyer à chaque actionnement © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 52 Exemple : Dans le cas d'un actionnement triple les objets " Actionnement 1 fois " (après le 1er actionnement), " Actionnement 2 fois " (après le 2em ac- tionnement) et " Actionnement 3 fois " (après le 3em actionnement) seront envoyés. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 53 Cet objet est visible, lorsque le paramètre " Objet supplémentaire en cas d'actionnement long " est réglé sur la valeur " oui ". Cet objet est envoyé après qu'un actionnement long soit reconnu. La valeur de télégramme est réglable dans les paramètres. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 54 Taille de mot du compteur Durée d'antirebond 10 ms…50 ms…150 ms durée d'antirebond Envoyer la valeur du compteur après retour de la tension du bus Déverrouiller la fonction supplément. (facteur/diviseur, envoi cyclique) © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 55 Le type de données fixe la plage de comptage. Le type des objets " État compteur ... " et " État compteur intermédiaire " est ajusté sur la taille de donnée. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 56 Paramètre " Envoi cyclique des valeurs du compteur " Si ce paramètre contient la valeur " oui ", alors les valeurs du compteur et du compteur intermédiaire sont envoyées de façon cyclique sur le bus. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 57 Le tableau suivant donne une vue d'ensemble sur les types de données : Taille de mot Type EIS Plage de valeur du compteur 1 octet EIS 14 0...255 2 octets EIS 10 -32.768...32 767 2 octets EIS 10 0...65 535 4 octets EIS 11 -2.147.483.648...2147483647 © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 58 " est réglé sur la valeur " oui ". Le compteur intermédiaire peut être réinitialisé à la valeur " 0 " via cet objet. Valeur télégramme : " 0 " aucune réaction " 1 " réinitialiser compteur intermédiaire © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 59 Important : Dans le cas où un appareil ne fonctionne plus après la pro- grammation, importez s'il vous plaît à nouveau l'interface uni- verselle dans l'ETS et répétez la programmation. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 60 , durant cette période un signal sur l'entrée ne sera pas exploité. L'exemple suivant illustre ce qui précède : Après la détection d'un front sur l'entrée, d'autres fronts sont ignorés pour la Durée d'antirebond T © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 61 " Nombre Max. de télégrammes envoyés ... " est atteint alors aucun télé- gramme ne sera envoyé jusqu'à expiration de la période d'observation. Le début d'une nouvelle période d'observation engendre la remise à zéro du compteur de télégramme et l'autorisation d'envoyer à nouveau des télé- grammes. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 62 (télégramme de variation envoyé) variation ARRÊT PLUS SOMBRE PLUS CLAIR ARRÊT PLUS CLAIR PLUS CLAIR MARCHE PLUS SOMBRE PLUS CLAIR MARCHE PLUS CLAIR PLUS SOMBRE Tableau 1 : Fonction de variation " Variation 1 bouton " © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 63 L'objet " Scène " contient la valeur de la scène (1...64) et l'ordre de sauvegarde ou d'appel de la scène. Il est nécessaire de définir pour quel(s) numéro(s) de scène, l'actionneur doit réagir. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 64 Le module peut piloter des positions spéciales durant " Fonction forçage ", " Rinçage de vanne " et " positionnement de sécurité ". L'exposé suivant en donne une vue d'ensemble : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 65 Rinçage de vanne piloter immédiatement clore immédiatement Mode défaut après expiration du cycle après expiration du cycle La chronologie des saisies du tableau correspond à leurs priorités. Le posi- tionnement forcé a la priorité la plus élevée. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 66 être destinée qu'à la montée ou la descente des étapes. Si séquence est ar- rivée à la fin, les actionnements suivants seront ignorés. C'est la raison pour laquelle, ce type de séquence de commutation doit disposer d'au moins deux entrées. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 67 être changé. Comptage d'impulsions La fonction de comptage d'impulsions est destinée au comptage d'impulsion de commutation binaire, elle répond à toutes les exigences d'un compteur puissant. L'exposé suivant en donne une vue d'ensemble : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 68 Le raccordement de l'US/U x.2 à la sortie d’impulsions S0 n'est réalisable qu'avec des compteurs électroniques de consommation d’énergie ABB. De plus, il est important de respecter la polarité („ + “ sur le conducteur gris, „ – “ sur le conducteur de couleur).
- Page 69 Si une entrée est actionnée, alors l'appareil se comporte comme si cette en- trée avait commencé à être actionnée après expiration du temps d'initialisa- tion. Le comportement dépend de la fonction du canal. La liste suivante en donne un aperçu. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 70 (" télérupteur ") Bouton à actionnement mul- Aucun télégramme n'est envoyé sur le bus. tiple Compteur d’impulsions Aucun télégramme n'est envoyé sur le bus. *plus précisément : comportement directement après expiration de la temporisation d'émission © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 71 Télég. Commutation -long 1/1/3 Bouton2 Lumière2 Interface universelle Module de commutation US/U x.2 p. ex. AT/S ... Télég. Commutation 1/1/2 1/1/2 Commutation 1/1/3 1/1/3 Télég. Commutation –long 1/1/3 Définition des paramètres pour Bouton1 et Bouton2 : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 72 " Réaction en cas d'actionnement bref " = " MARCHE " ou " ARRÊT " " Réaction en cas d'actionnement long " = " Variation PLUS CLAIR " ou " Va- riation PLUS SOMBRE ". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 73 * Les interfaces universelles sont informées via les objets " Position finale haute " et " Position finale basse " sur le fait que le module se trouve en position finale. Les modules store ABB de nouvelle génération (depuis 2003) supportent cette fonction. Dans d'autres cas, le mode 2 boutons est conseillé.
- Page 74 1/1/4 Télég. État position basse Bouton2 (montée) Interface universelle US/U x.2 Télég. Store OUVRIR/FERMER 1/1/1 Télég. ARRÊT/Réglage lamelles 1/1/2 Position finale haute 1/1/3 Position finale basse 1/1/4 Définition des paramètres pour Bouton1 : Définition des paramètres pour Bouton2 : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 75 JA/S ...* Scène 8 bits 1/1/1 1/1/1 Scène Sauvegarder la scène 1/1/2 Bouton2 Lumière1 Interface universelle Module de commutation US/U x.2 AT/S ...* Télég. Commutation -long 1/1/2 1/1/1 Scène Définition des paramètres pour Bouton1 : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 76 Définition des paramètres pour Bouton2 : * La Scène 8 bits implique l'utilisation de modules supportant cette fonction. C'est le cas des modules store et des modules de commutation ABB de nouvelle génération (depuis 2003). Il est conseillé de gérer d'autres mo- dules en mode "...
- Page 77 Implantation et mise en œuvre ABB i-bus Définition des paramètres pour Bouton1 et Bouton2 : * Cette fonction n'est disponible que pour les modules de store disposant du positionnement sur valeur 8 bits. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 78 Chauffage (continu) 1/1/1 1/1/1 Valeur de réglage (MLI) 1/1/2 Fonction forçage 1/1/3 Rinçage de vanne Bouton1 1/1/3 Lancer télég. Rinçage de vanne Interface universelle US/U x.2 Télég. Commutation 1/1/2 Définition des paramètres pour sortie1 : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 79 Implantation et mise en œuvre ABB i-bus La Sortie1 s'envoie à elle même une fois par semaine l'adresse de groupe 1/1/3 et lance un rinçage de vanne. L'objet émetteur est déverrouillé dans la fenêtre de paramétrage " Généralités ". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 80 1/1/4 Module de commutation AT/S ... 1/1/3 Commutation Définition des paramètres pour Bouton1 : Le Bouton2 doit être paramétré de telle façon que " Télégramme Commuta- tion " envoie " 0 " à chaque actionnement. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 81 Liaison des adresses de groupe : Bouton1 Lumière1 Interface universelle Module de commutation US/U x.2 AT/S ... Télég. Valeur1 1/1/1 1/1/1 Commutation Télég. Valeur2 1/1/2 Lumière2 Module de commutation AT/S ... 1/1/2 Commutation Définition des paramètres pour Bouton1 : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 82 1/1/2 Commutation 1/1/4 Bouton2 Interface universelle Lumière3 US/U x.2 Module de commutation Actionnement 1 fois 1/1/1 AT/S ... 1/1/4 1/1/3 Commutation Actionnement 2 fois 1/1/2 1/1/4 1/1/4 Actionnement 3 fois 1/1/3 1/1/4 Actionnement long 1/1/4 © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 83 Implantation et mise en œuvre ABB i-bus Définition des paramètres pour Bouton1 et Bouton2 : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 84 Wh sur le bus. Elle est envoyée sur le bus toutes les 30 secondes ou en cas de modification de 100 Wh. Entrée1 Interface universelle US/U x.2 Télég. État compteur 4 octets 1/1/1 Demande états compteurs 1/1/2 Compteur interméd. dépassement 1/1/2 Définition des paramètres pour entrée1 : © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 85 Pour chaque dépassement l'objet " Compteur interméd. dépassement " est envoyé avec la valeur " 1 ". Celui-ci est reçu par l'objet " Demande états compteurs " et l'état actuel du compteur est envoyée sur le bus. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 86 10111 MARCHE ARRÊT MARCHE MARCHE MARCHE 10110 MARCHE ARRÊT MARCHE MARCHE ARRÊT 10010 MARCHE ARRÊT ARRÊT MARCHE ARRÊT 10011 MARCHE ARRÊT ARRÊT MARCHE MARCHE 10001 MARCHE ARRÊT ARRÊT ARRÊT MARCHE 10000 MARCHE ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 87 [EURO] de prix pc. [kg] ballage [pc.] Code produit Interface universelle, 2 US/U 2.2 GH Q631 0074 R0111 56483 0 0,05 voies Interface universelle, 4 US/U 4.2 GH Q631 0070 R0111 56481 6 0,05 voies © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
- Page 88 Téléphone : +49 (0)6221 701 607 (Marketing) et sans préavis. Pour toute commande, les caractéristiques conve- +49 (0)6221 701 434 (KNX Helpline) nues font foi. ABB SA décline toute responsabilité Télécopie : +49 (0)6221 701 724 en cas d’erreurs éventuelles dans ce document ou Email : knx.marketing@de.abb.com...