Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Disse bruksanvisningene leveres med hvert produkt.
Svikt, skade eller personskade kan inntreffe dersom
disse instruksene ikke følges.
BESKRIVELSE
Serie 342 Luftfilterregulatorer er ment brukt i potensielt
eksplosive atmosfærer forårsaket av gasser, damper,
tåke og/eller støv iht. ATEX-direktiv 1/4:EUBruk: og
standard EN 13463-1.
Klassifisering (Zone 1 og 21): II 2GD IIC T100 °C (T5)
for omgivelse på 90 °C (1) II 2GD IIC T85 °C (T6) for
omgivelse på 75°C. Klassifiseringstemperaturen er
avhengig av omgivelsestemperaturen. Alt metall på
ledende deler må være sammenkoblet og jordet.
Oppstart og vedlikehold skal utføres som angitt nedenfor.
GENERELT
Denne komponenten er ikke sikkerhetstilbehør. Den
er bare beregnet på kompatibel bruk enten som en
enkeltkomponent eller innlemmet i et apparat, maskineri
og installasjoner.
ASCO luftregulatorer i rustfritt stål er utformet til bruk i
samsvar med begrensningene angitt på navneplaten
eller som angitt i dette dokumentet.
Alle gjeldende direktiver, forskrifter, forodrninger og
standarder, som oppdatert fra tid til annen, samt state-
of-the-art praksis og prosedyrer må overholdes for
det tiltenkte bruksområdet for dette produktet. Hvor
anvendelig, ta alle nødvendig tiltak for å sikre at alle
krav er oppfylt. Dette apparatet er i samsvar med de
viktige sikkerhetskravs i EU trykkutstyrsdirektivet 97/23/
EC. En samsvarserklæring er tilgjengelig på anmodning.
All montering, bruk og vedlikehold må utføres av
kvalifisert og autorisert personale. Personell som
jobber med komponentene må være kjent med de
gjeldende sikkerhetsforskrifter og forskrifter i tilknytning
til installasjon av komponentene, apparatet og maskineri.
Hvis det inntreffer problemer, vennligst ta kontakt med
ASCO eller en av våre autoriserte representanter der
du befinner deg.
GENERELLE BRUKSSPESIFIKASJONER
Væske:
trykkluft, nøytral gass og natur gass.
Omgivelsestemperatur:
For manuelt avløp: temperaturområdet skal være
innenfor -40 °C til 90 °C (-40 °F til 194 °F)
For automatisk avløp: temperaturområdet skal være
innenfor 0 °C til 60 °C (32 °F til 140 °F)
Innløpstrykk:
I k k e o v e r s k r i d d e t m a k s i m a l e d r i f t s t r y k k e t
20 bar (290 psi) For manuell avløp FR, 10 bar (145
psi) for automatisk avløp FR
INSTALLASJON
•
Kontroller forholdene for midlertidig lagring som
kreves for komponenten. Forholdene skal være i
samsvar med produktets spesifikasjoner
•
Ta regulatoren forsiktig ut av pakningen.
•
Slå av strømmen og slipp trykket ut av apparatet,
maskineriet eller installasjonen designet til å motta
FR.
•
Installer FR-en i nærheten til hvor luften skal brukes.
Figur 1. Rustfritt stål FR-ventilmontering
Regulatorbolt (1)
Låsemutter (2)
Kappe (3)
M5 innvendig sekskant-skrue og
tagget skive (4x hver) (4)
Fjærstøtte (5)
Regulerende fjær (6)
Membranmontering (7) ¬
M5 Festeåpninger
Rustfritt ståll trykkmåler
(bestilles separat)
Tallerkenventil sub-montering (11)
Ventilfjær (12)
Filter sub-montering (13)
Manuelt avløp (14)
O-ring (15) ¬
Skål (16)
M5 innvendig sekskant-skrue og
fjærskive (4x hver) (4)
E-klemme (17)
IM-IND-512621 Rev.B ECN 260115
Page 7 of 16
INSTALLASJONS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER
Serie 342 filterregulator i rustfritt stål (kompakt størrelse: 1/4"
•
Installer ASCO trykk-målingstilbehøret foran på
fremre måleport.
•
Ikke modifiser enheten.
•
Sørg for at væsken er kompatibel med materialene
den kommer i berøring med.
•
Operatøren eller brukeren må se etter at gassgruppen
tilsvarer produktets klassifisering.
•
Sjekk navneplaten for riktig katalognummer, trykk,
temperatur og service. Aldri bruk ukompatible væsker
eller overskrid regulatorens rangering.
•
Installatøren må installere luftfilterregulatoren på
brukerens anlegg i samsvar med kravene angitt i
direktive 99/92/EF.
POSISJONERING
d For optimal varighet og yttelse, skal FR-en monteres vertikalt
(maks. helning 5°).
RØR
Rør tilkobles ventilen iht. merkene på FR-huset. Anvend
rør-compound sparsomt og bare på hann-gjenger. Hvis
påført FR-gjenger kan rør-compound trenge inn i FR-
en og forårsake funksjonsfeil. Unngå rørspenning ved
å støtte og justere røret riktig. Når røret strammes til,
skal du ikke bruke FDR-en som en spake. Sett nøkler
så nærme koblingspunktet på rørene som mulig. Det
er mulig å bruke både direkt frontalt feste eller feste
med braketter.
VEDLIKEHOLD
MERK: Sørg for at lufttilførselen er stoppet helt. Det er
ikke nødvendig å fjerne FR-en hfra rørene for å utføre
reparasjoner.
RENGJØRING
Alle FR-ene skal rengjøres jevnlig. Tiden mellom
rengjøringene varierer etter mediet og serviceforholdene.
Den delen som oftes trenger rengjøring er filterelementet.
Bruk rennende vann for vanlig rengjøring eller
bruk et skånsomt rengjøringsmiddel for å rengjøre
filterelementet. Ikke bruk fortynnede syrer, sterke
rengjøringsmidler eller etsende kjemikalier.
For versjonen med automatisk avløp, rengjør filterringen
jevnlig
ÅRSAKER TIL DRIFTSFEIL
•
Feil trykk: Sjekk oppstrøms-trykket. Trykket til FR
må være innenfor et spesifikt område angitt på
navneplaten.
Stor lekkasje: Demonter FR-en og rengjør alle
•
deler. Dersom delene er slitt eller skadet, installer
et fullstendig sett med ASCO-reservedeler.
DRIFT AV MANUELT AVLØP
Hold den riflede delen av avløpet med fingrene og drei
det mot klokken som sett fra toppen for å skru løs det
manuelle avløpet for å slippe ut vannet som er samlet
i skålen. Etter avløpet er tømt, skrues det manuelle
avløpet tilbake til sin opprinnelige posisjon og se etter
at AFR virker som den skal.
MONTERINGSTEGNING
Feste:
Brakettsett (2x
M5 innvendig
sekskant-skruer
må bestilles
separat) (19)
Blindplugg (9)
Huset (8)
O-ring (10) ¬
(13) Filter sub-montering ¬
AUTOMATISK AVLØP
ASCO SS-AFR automatisk avløp gir problemfri avløp av
utstyr som slipper ut vann automatisk i skålen. Fleksibel
slange (Barb-tilkobling) / hardt rør (Adapter1/8" NPT -
ekstrautstyr kan brukes til oppsamling av kondensatet.
Det gir også en manuell avløpsfunksjon integrert med
automatisk avløp. Bruk en nøkkel til å betjene det samme
med den flate siden.
Manuelt avløp
Automatisk avløp
For avløp drei: (sett ovenfra)
Mot klokken for å tømme, med klokken for å lukke
MOMENTTABELL
DELENAVN
POUND-INCHES
Alle M5-fester
Filter Sub-montering
Avgassfilter
(som anvendelig)
Manuelt avløp
Automatisk avløp
Adapter
DEMONTERING AV VENTILEN
1. Demontering av ventilen skal skje i riktig rekkefølge
med bruk av splittegninger for identifikasjon og
plassering av deler. Se figur 1.
2. Fjern skålen ved å skru løs festene og skålens
tetning.
3. Skru løs selve filter sub-monteringen for hånd.
4. For normalt vedlikehold (rengjøring) er det ikke
nødvendig å fjerne ventilsetet. Men, dersom fjerning
av ventilsete er nødvendig, kan du bare dra det ut
av huset
5. Ta det manuelle avløpet/automatiske avløpet av
skålen.
6. Fjern kappe-skruene, ventilkappen, toppfjæren og
membranmonteringen.
7. Alle deler er nå tilgjengelige for rengjøring eller
utskifting. Dersom delene er slitt eller skadet, installer
et fullstendig sett med ASCO-reservedeler.
(18) Automatisk avløp-
montering
(13.1)
Filterstøtte
(13.2)
Filterelement
(13.3)
Filter-bunnskrue
ASCO Numatics Sirai Srl
Strada per Cernusco, 19 | 20060 BUSSERO (MI) Italy
Phone +39 02 / 35 693 1, Fax +39 02 / 35 693 300 | asconumatics.it
d Bare bruk metallrør for INN- og UT-tilkobling. For ikke-metall/
ikke-ledende rør er det påbudt med JORDING som kan kobles i
enhver av M5-monteringsåpningene på forsiden, vist som
monteringstegningen på side 2
Ved installasjon av et nytt ASCO-reservedelssett, er
deler som leveres vist i figur 1. Delene som leveres
er nye deler og er en direkt erstatning for de aktuelle
Adapter1/8" NPT -
delene forutsatt at alle nye deler er installert.
Manuell
ekstrautstyr
ADVARSEL: For å sikre riktig ventilfunksjon, installer
alle deler som er levert i ASCO-reservedelssettet.
overstyring
Ikke bland gamle og nye deler.
1. Smør alle pakningen med MOLYKOTE
smøremiddel eller tilsvarende lavtemperatur
silikonvæske.
2. Bruk også et lag av NEVERSEEZ NS-160 på alle
skruegjengene.
3. Dersom det er fjernet, installer tallerkenventilsete
i huset. Påfør en liten mengde av NEVERSEEZ
NS-160 til Filterets sub-monteringsgjengene. Stram
montering som mye som mulig til for hånd. Ingen
NEWTOM METER
spesialverktøy er påkrevd for å få driemoment.
53 ± 10
7 ± 1
4. Installer membranmonteringen, fjærene, fjærstøttene
og kappen på toppen og stram til M5-skrue med
Fullstendig
Fullstendig tilstrammet
moment som angitt i momenttabellen.
tilstrammet for
for hånd
5. Sett det manuelle avløpet / automatiske avløpet
hånd
tilbake på skålen og remonter enheten med alle
70 ± 10
8 ± 1
M5-fester med moment som angitt i momenttabellen.
6. Installer FR i vertikal posisjon.
Fullstendig
Fullstendig tilstrammet
tilstrammet for
d ADVARSEL! For å forhindre potensielle personskader
for hånd
hånd
eller materielle skader, se etter at testene som angitt nedenfor
skal utføres før FR settes tilbake i drift. Utfør tester for innvendig
160 ± 10
18 ± 1
sete og utvendig lekkasje med en ikke-farlig, ikke-brennbar
væske. Feilmontering vil gjøre godkjenningen ugyldig. Hvis
brukeren bruker erstatningsdeler kan sporbarheten til det
endelige produktet ikke garanteres av ASCO og må sikres
av bruker.
5. Gjenopprett linetrykket til FR.
6. Etter vedlikehold er utført, skal FR betjenes et par
ganger for å forsikre deg om riktig installasjon og drift.
Deler angitt med en stjerne (¬) i splittegningen er
levert som del av reservedelssettet. Ved bestilling av
reservedelssett for ASCO FR-er, bestill reservedelssett-
nummeret angitt på navneplaten/etiketten. Dersom
nummeret til settet/settene ikke er synlig, bestiller du
ved å angi hvor mange sett du trenger, og katalog- og
serienummeret til FR-en(e).
MONTERINGSTEGNING
(11) ventil sub-montering ¬
RUSTFRITT STÅL VERSION
NO
Serie 342 A8
i
-- Servicemerknad--
REMONTERING AV VENTILEN
111
®
BESTILLINGSINFORMASJON FOR
RESERVEDELSETTET
(11.1)
Låsering
(11.2)
Tallerken
(11.3)
O-ring
(11.4)
Stag
(18.1)
Flottørmontering
(18.2) ¬
Filterring
(18.3)
Automatisk avløp hus-montering
(18.4)
Adapter 1/8" NPT (ekstrautstyr)
Modified on: 2016-05-30
Publicité
