Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ezeket a használati utasításokat biztosítjuk minden
termékhez: Az utasítások figyelmen kívül hagyása esetén
üzemzavar, anyagi kár vagy személyi sérülés léphet fel.
LEÍRÁS
A 342-es sorozat légszűrő szabályozói gázok, gőzök, köd és
/ vagy por következtében robbanásveszélyes légkörben való
használatra lettek tervezve az ATEX irányelv2014/34/EUés
EN 13463–1 szabványok szerint.
Osztályozás: (1. és 21. zóna) : II 2GD IIC T100 ° C (T5) + 90
° C környezeti hőmérsékleten és II 2GD IIIC T85 ° C (T6) +
75 ° C környezeti hőmérsékleten. Az osztály hőmérséklete
a környezet hőmérsékletétől függ. A vezetőképes részeken
minden fémet össze kell kapcsolni és földelni kell.
Az indítást és a karbantartást az alábbi részletes leírás
szerint kell elvégezni.
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Ez az összetevő nem számít biztonsági felszerelésnek.
Kizárólag a rendeltetési céljára használható magában álló
elemként vagy szerkezetbe, gépbe, berendezésbe beépítve.
szerkezetbe, gépbe, berendezésbe
Az ASCO rozsdamentes acél légszűrő szabályozókat úgy
tervezték, hogy működésük megfeleljen a névtáblán vagy
a jelen dokumentumban meghatározott határértékeknek.
Minden alkalmazandó irányelvet, jogszabályt, rendeletet
és szabványt, ahogy időről időre módosulnak, valamint a
legmodernebb gyakorlatokat és eljárásokat is be kell tartani
a termék tervezett alkalmazási körét illetően. Adott esetben
tegyen meg minden szükséges intézkedést, hogy biztosítsa
a követelmények teljesülését. Ez a készülék megfelel az
EU nyomástartó berendezésekre vonatkozó 97/23 / EK
irányelvének az alapvető biztonsági követelményeinek. A
megfelelõségi nyilatkozatot kérésre rendelkezésre bocsátjuk.
Minden összeszerelési működtetési, használati és
karbantartási tevékenységet csak szakképzett, erre
kijelölt személy végezhet. Az alkatrészekkel dolgozó
szakembereknek ismernie kell az alkatrészek, berendezések
és felszerelések telepítésére vonatkozó biztonsági és egyéb
előírásokat. Ha probléma merül fel, forduljon az ASCO-hoz,
vagy valamelyik hivatalos képviselethez a régióban.
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A MŰKÖDTETÉSRŐL
Foyladék:
Sűrített levegő, semleges gáz és természetes gáz.
Környezeti hőmérséklet:
A manuális leeresztés esetében: a hőmérsékleti tartomány
-40 ° C és + 90 ° C (-40 ° F és + 194 ° F) hőmérséklet
között kell, hogy legyen
Automatikus leeresztés esetében: a hőmérsékleti
tartomány 0°C to + 60°C (32°F to +140°F) hőmérséklet
között kell, hogy legyen
Bemeneti nyomás:
Ne lépje túl a maximális üzemi nyomást 20 bar(290psi)
a manuális leeresztés esetében FR 10 bar(145psi) az
automatikus leeresztés esetében FR
TELEPÍTÉS
•
Ellenőrizze az összetevőhöz előírt előzetes tárolási
k ö r ü l m é n y e k e t . Ö s s z h a n g b a n k e l l l e n n i ü k a
termékleírással Óvatosan távolítsa el a csomagolásról
•
a szabályozót.Kapcsolja ki és engedje
•
le a nyomást a gépből, berendezésből, vagy az FR
fogadására telepített felszerelésből.
•
Telepítse az FR-t a levegő felhasználásának a közelébe.
•
Telepítse az ASCO nyomásmérő tartozékot az elülső
mérőporton.
•
Ne végezzen módosításokat az eszközön.
•
Ügyeljen arra, hogy a folyadék kompatibilis legyen azokkal
az anyagokkal, amelyekkel érintkezik.
1. ábra Rozsdamentes acél szelep szerelvény
Szabályozó csavar (1)
Ellenanya (2)
Kupak (3)
M5 imbusz csavar &
Fogazott alátét (4x mindegyik) (4)
Rugó támasz (5)
Szabályozó Rugó (6)
Membránszerelvény (7) ¬
M5 Szerelési lyukak
Rozsdamentes acél nyomásmérő
(külön kell megrendelni)
Tányérszelep részegység (11)
Szeleprugó (12)
Szűrő részegysége (3)
Manuális leeresztés (14)
Tömítőgyűrű (15) ¬
Edény (16)
M5 imbusz csavar &
Rugós alátét (4x mindegyik) (4)
E-Kapocs (17)
IM-IND-512621 Rev.B ECN 260115
Page 14 of 16
TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK
126-os sorozat: rozsdamentes acél - SZŰRŐ/SZABÁLYOZÓ (Compact) méret: 1/4:
•
A kezelőnek vagy a felhasználónak gondoskodnia
kell arról, hogy a gáz csoportja megfeleljen a termék
besorolásának.
•
Ellenőrizze névtáblát a megfelelő katalógusszám,
nyomás, hőmérséklet és karbantartás érdekében. Soha
ne alkalmazzon inkompatibilis folyadékokat, illetve ne
haladja meg a szabályozó nyomás-besorolását.
•
A légszűrő szabályozót a telepítőnek a felhasználónál
kell telepítenie a 99/92 / EK irányelvben meghatározott
követelményeknek megfelelően.
Elhelyezés
d Az optimális élettartam és teljesítmény érdekében az
FR-t függőlegesen felfelé kell telepíteni (5 °-os maximális
dőlésszöggel).
CSŐVEZETÉKEK:
Az FR testén található jelölések szerint csatlakoztassa
a csővezetéket a szelephez. Használja a csőhöz tartozó
keveréket takarékosan csak a csőcsatlakozások meneteihez.
Ha FR menetekhez használja, a keverék bejuthat az FR-be
és funkcionális problémákat okozhat. Elkerülheti a csövek
megfeszülését a csövek megfelelő támogatásával és
elrendezésével. A cső meghúzásakor ne használja az FR-t
karként. A csövekhez használt kulcsot helyezze olyan közel,
amennyire csak lehet a csatlakozási ponthoz. A közvetlen
elülső felszerelésre vagy konzolos felszerelésre van lehetőség
KARBANTARTÁS
MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a levegő ellátása teljesen
leállt. Nem kell eltávolítani javításkor az FR-t a csővezetékről.
Tisztítás
Minden FR-t rendszeresen meg kell tisztítani. A tisztítás
gyakorisága a közegtől és az üzemi feltételektől függ. A
leggyakrabban tisztítást igénylő rész a szűrőbetét.
Használjon folyóvizet a rendszeres tisztításhoz vagy enyhe
tisztítószert a szűrőbetét tisztításhoz. Ne használjon hígított
savakat, erős tisztítószereket vagy maró vegyszereket.
Az automatikus leeresztés változatnál időközönként tisztítsa
meg a szűrő gyűrűjét.
A NEM MEGFELELŐ MŰKÖDÉS OKAI
•
Helytelen nyomás: Ellenőrizze az előnyomást. Az FR
nyomása a névtáblán megadott tartományon belül kell,
hogy legyen.
•
Túlzott szivárgás: Szerelje szét az FR-t és tisztítsa
meg minden alkatrészét. Ha az alkatrészek kopottak
vagy sérültek szereljen be egy teljes ASCO pótalkatrész
készletet.
MANUÁLIS LEERESZTÉS MŰKÖDÉSE
Fogja meg az ujjaival a recés felét a lefolyónak, majd forgassa
el felülről nézve óramutató járásával ellentétes irányba,
hogy kicsavarja a manuális lefolyót az edényben felgyűlt
víz megtisztításához. A leeresztés után csavarja vissza
a manuális lefolyót a helyére és győződjön meg az AFR
megfelelő működéséről.
AUTOMATIKUS LEERESZTÉS
Az ASCO SS-AFR automatikus leeresztés annak az
berendezésnek biztosítja a problémamentes leeresztését,
amely automatikusan megtisztítja az edényben felgyűjt
vizet. Rugalmas cső (Barb kapcsolat) / kemény csővezeték
(1/8 "NPT-opcionális adapter) használható a kondenzvíz
gyűjtésére. Kézi leeresztő funkciót is biztosít, amely
automatikus ürítéssel van ellátva. A működtetéshez
használjon csavarkulcsot ugyanazt, amin a lapos rajta van.
ÖSSZESZERELÉS
Szerelő
konzol készlet
(2x M5 imbusz
csavart kell
rendelni külön)
(19)
Vakdugó (9)
Törzs szerelvény (8)
Tömítőgyűrű (10) ¬
(13) Szűrő részegysége ¬
(13.1)
Szűrő támasza
(13.2)
Szűrő elem
(13.3)
Szűrő alsó anyája
Manuális leeresztés
Automatikus
1/8"NPT-opcionális
leeresztés
adapter
Felülírás
A lefolyó forgása: (felülről nézve) a leeresztéshez óramutató
járásával ellentétesen, a bezáráshoz óramutató járásával
megegyezően
FORGATÓNYOMATÉK ÁBRA
ALKATRÉSZ NEVE
FONT-HÜVELYK
NEWTNMÉTER
Minden M5 Kötőelem
53 ± 10
7 ± 1
Teljes kézi
Szűrő részegysége
Teljes kézi szorítás
szorítás
Kiáramlási szűrő
70 ± 10
8 ± 1
(Adott esetben)
Teljes kézi
Manuális leeresztés
Teljes kézi szorítás
szorítás
Automatikus leeresztés
160 ± 10
18 ± 1
Adapter
SZELEP SZÉTSZERELÉSE
1. Disassemble valve in an orderly fashion using exploded
views for identification and placement of parts. Lásd a
következő ábrát: 1.
2. Az edényt úgy távolíthatja el, ha kicsavarja rögzítőelemeket
és az edény tömítését.
3. Csavarja ki a szűrő részegségét kézzel.
4. Normál karbantartáshoz (tisztításhoz) nem szükséges
a szelepülések eltávolítása. Ha azonban szükség van a
szelepülés eltávolítására, akkor csak húzza ki a törzsből.
5. Távolítsa el a manuális/automatikus leeresztést az
edényből.
6. Távolítsa el a kupakos csavart, szelepsapkát, felső rugót
és membrán szerelvényt.
7. Most már minden alkatrész elérhető a tisztításhoz vagy
cseréhez. Ha az alkatrészek kopottak vagy sérültek,
telepítsen egy teljes ASCO Pótalkatrész készletet.
d Fémcsöveket csak bemeneti és kimeneti csatlakozáshoz
használjon. Nem fém / Nem vezető csövek esetben FÖLDELÉS
szükséges, amelyet bármelyikhez el lehet végezni – conductive cső
requires EARTHING OR FÖLDELÉS that can be given in any one of
front side M1/2 mounting hole shown as
min. (2) the Összeszerelés
RAJZ on (lásd a 25–28. oldalt)
-- Szerviz értesítés--
Amikor beszerel egy új ASCO pótalkatrész készletet, a
mellékelt alkatrészeket az 1. ábra mutatja. A mellékelt
alkatrészek újak és a jelenlegi alkatrészek közvetlen
helyettesítésként szolgálnak, ha az összes új alkatrészt
beszereli.
FIGYELEM: A megfelelő szelepműködés biztosítása
érdekében az ASCO Pótalkatrész készlet minden
mellékelt alkatrészét szerelje be. Ne keverje a régi és
az új alkatrészeket
ÖSSZESZERELÉS
(18) Automatikus leeresztés
szerelvénye
ASCO Numatics Sirai Srl
Strada per Cernusco, 19 | 20060 BUSSERO (MI) Italy
Phone +39 02 / 35 693 1, Fax +39 02 / 35 693 300 | asconumatics.it
ST.STEEL VERZIÓ
342 A8 SOROZAT
SZELEP ÚJBÓLI ÖSSZESZERELÉSE
1. Kenjen be minden tömítést MOLYKOTE
kenőanyaggal vagy hasonlóan alacsony hőmérsékletű
szilikon folyadékkal.
1/2 Tegyen egy réteg NEVERSEEZ NS-160-et minden
csavarra.
3. Ha el lett távolítva, szereljen tányérszelep helyet a
törzsre. Tegyen egy kis NEVERSEEZ NS-160-et a
szűrő résszerelvény csavarjaira. Kézzel húzza meg a
szerelvényt, amennyire csak lehetséges. Nincs szükség
speciális eszközökre a nyomaték biztosítására.
4. Szerelje be a membránszerelvényt, a rugókat, a rugótartót
és a kupakot felül, majd húzza meg az M5 csavarokat a
nyomaték-táblázatban meghatározott nyomatékkal.
5. Cserélje ki a manuális/kézi leeresztést az edényen,
majd helyezze vissza az egységet az M5 csavarokkal a
nyomaték-táblázatban meghatározott nyomatékkal.
6. elepítse az FR-t függőleges helyzetben.
d FIGYELEM! Az esetleges személyi sérülés vagy
anyagi kár megakadályozása érdekében biztosítsa, hogy
az alább említett tesztek elvégzésre kerültek az FR ismételt
üzembe helyezése előtt. Végezzen belső elhelyezésre és
külső szivárgásra vonatkozó vizsgálatokat egy veszélytelen,
éghetetlen folyadékkal. A helytelen összeszerelés érvényteleníti
a jóváhagyást. A felhasználó által végrehajtott alkatrészcsere
esetén az ASCO nem tudja garantálni a végtermék nyomon
követhetőségét, erről a felhasználónak kell gondoskodnia.
5. Állítsa vissza az FR vezetéknyomását.
6. Ha elkészült a karbantartás, működtesse néhányszor az
FR-t, hogy biztosan megfelelő legyen a működés és a
telepítés.
A PÓTALKATRÉSZ KÉSZLET RENDELÉSI INFORMÁCIÓI
A perspektivikusan bontott részábrázolásban a csillaggal
jelzett alkatrészek (¬) megtalálhatóak a Pótalkatrészek
készletében. Amikor megrendeli a pótalkatrészeket az ASCO
FR-ekhez, akkor a névtáblán / címkén jelzett pótalkatrész
készletet rendelje meg. Ha a készlet száma nem látható,
akkor a szükséges készletek számának feltüntetésével
végezze a rendelést, valamint az FR(ek) katalógusszáma és
sorozatszáma szerint.
(11) Szelep részegysége ¬
12.1.Seeger-gyűrű
(11.2)
Tányérszelep
(11.3)
Tömítőgyűrű
(11.4)
Szelepszár
(18.1)
Úszó szerelvény
(18.2) ¬
Szűrő gyűrű
(18.3)
Automatikus leeresztés törzs
szerelvénye
(18.4)
Adapter 1/8" NPT (opcionális)
Modified on: 2016-05-30
HU
1/4:
®
Publicité
