Leyenda para cables o enchufes
SIM-...
Légende des cables o des
connecteurs SIM-...
BK
=
negro
= noir
BN
=
marrón
= marron
BU
=
azul
= bleu
A
=
carga el.
= charge
N.O.
=
norm.
= norm.
abierto
ouvert
Fig. 8
Fig. 9
9704b
a) Version con cable (PNP)
a) Version à câble (PNP)
c) Version con cable (NPN)
c) Version à câble (NPN)
Fig. 10
En todas las unidades SMTO-4(U)-...:
• Efectúe el cableado del interruptor
SMTO-4-(U)-... según el esquema
a), b), c) o d).
La unidad SMTO-4(U)-... lleva incor-
porados circuitos de seguridad con-
tra picos inductivos y capacitivos.
b) Version con enchufe (PNP)
b) Version à connecteur (PNP)
d) Version con enchufe (NPN)
d) Version à connecteur (NPN)
Sur tous les SMTO-4(U)-...:
• Effectuer le câblage d'après le plan
a), b), c) ou d).
Des circuits de protection contre les
pics de tension capacitifs et inductifs
sont intégrés au SMTO-4(U)-....
E/F 7