Table des Matières
Publicité
24. Plaatsing UPDOWN LED
(vervolg 1)
• Verwijder de bovenste LED-diffusor of
afdekkap van de UpDown. Doe dit zeer
voorzichtig, want deze diffusor is zeer
breekbaar! A
• De UpDown-lichtmodule is reeds voorge-
monteerd en voorzien van bevestigings-
tape op de achterzijde. Verwijder de
beschermfolie van de bevestigingstape.
B
• Kleef de UpDown-lichtmodule op het
kaderprofiel en zorg dat de kabel uitkomt
aan de kant van de sturing (bij LED op
pivot-zijdes).
Centreer de UpDown-lichtmodule op het
kaderprofiel.
Tolerantie
voorzien
van
1 mm links en rechts.
Opgelet: onderkant UpDown op zelfde
hoogte als onderkant kaderprofiel.
Tip: gebruik een U-vormige lijmklem voor
het positioneren van de UpDown licht-
module op de kaderprofiel. C
• Aan de uiteinden van het UpDown profiel
zijn 2 gaatjes voorzien. Boor deze gaten
door in de goot met diameter 3 mm. D
• Schroef het UpDown-profiel vast aan de
goot met schroeven 3,5 x 16 mm. E
• Klik de LED-diffusor afdekkap terug op het
UpDown profiel. F
24. Montage de l'éclairage
UPDOWN LED
(suite 1)
• Retirez le diffuseur supérieur de LED ou
couverture du UpDown. Faites-le très
soigneusement, car ce diffuseur est très
fragile! A
• Le module UpDown est déjà prémonté et
équipé de bande de fixation adhésive à
l'arrière. Enlevez le film de protection de la
bande de fixation. B
• Collez le module d'éclairage UpDown sur
le profil cadre et veillez à ce que le câble
sorte du côté de la commande (à l'empla-
cement LED sur les côtés pivot).
Centrez le module UpDown sur le profil
cadre. Une tolérance de 1 mm est prévue
à gauche et à droite.
Attention : le côté inférieur du module
UpDown doit se trouver à la même hauteur
que le côté inférieur du profil cadre.
Conseil : utilisez un serre-joint en U pour
le positionnement du module UpDown sur
le profil cadre. C
• 2 trous sont prévus aux extrémités du profil
UpDown. Percer ces trous dans le bac de
3 mm de diamètre. D
• Visser le profil UpDown sur la gouttière
avec des vis de 3,5 x 16 mm. E
• Replacez le couvercle du diffuseur à LED
sur le profil UpDown. F
24. Montage UPDOWN-LED
(Fortsetzung 1)
• Entfernen Sie den oberen LED-Diffusor oder
Abdeckung von UpDown. Tun Sie dies
sehr vorsichtig, da dieser Diffusor sehr
zerbrechlich ist! A
• Das UpDown-Lichtmodul ist bereits vormon-
tiert und an der Rückseite mit Befesti-
gungsband versehen. Entfernen Sie die
Schutzfolie vom Befestigungsband. B
• Kleben Sie das UpDown-Lichtmodul auf
das Rahmenprofil und achten Sie darauf,
dass das Kabel seitlich an der Steuerung
(bei LED auf der Pivot-Seite) herausgeführt
wird.
Zentrieren Sie das UpDown-Lichtmodul am
Rahmenprofil. Sehen Sie links und rechts
eine Toleranz von 1 mm vor.
Achtung: Unterseite UpDown auf glei-
cher Höhe wie Unterseite Rahmenprofil.
Tipp: Verwenden Sie eine U-förmige
Leimklemme
zum
Positionieren
des
UpDown-Lichtmoduls am Rahmenprofil. C
• An den Enden des UpDown-Profils sind
2 Löcher vorgesehen. Bohren Sie diese
Löcher in die Wanne mit 3 mm Durchmes-
ser. D
• Schrauben Sie das UpDown-Profil mit 3,5
x 16 mm Schrauben an die Dachrinne. E
• Setzen Sie die Abdeckung des LED-Diffu-
sors wieder auf das UpDown-Profil. F
Algarve
Canvas
®
L
R
L
R
ANALOG
SPEAKERS
OUT
IN
24. Fitting the UPDOWN LED
(continued 1)
• Remove the upper LED diffuser or cover
of the UpDown. Do this very carefully,
because this diffuser is very fragile! A
• The UpDown light module is already pre-fit-
ted and provided with fastening tape on
the back side. Remove the protective film
from the fastening tape. B
• Adhere the UpDown light module to the
frame profile and make sure the cable
comes out on the controller side (for LED on
the pivot sides).
Centre the UpDown light module on the
frame profile. The provided tolerance is
1 mm left and right.
Attention: make sure the bottom of the
UpDown is at the same height as the
bottom of the frame profile.
Tip: use a U-shaped clamp to position the
UpDown light module on the frame profile.
C
• 2 holes are provided at the ends of the
UpDown profile. Drill these holes through
in the 3 mm diameter trough. D
• Screw the UpDown profile to the gutter
with 3.5 x 16 mm screws. E
• Snap the LED diffuser cover back onto the
UpDown profile. F
94
Publicité
Table des Matières
