Návod K Obsluze - RIDGID 1460-E Instructions D'utilisation

1460-E
Návod k obsluze
Všeobecné informace o
bezpečnosti při práci
UPOZORNĚNÍ! Před použitím zařízení si
pečlivě pročtěte tento návod a přiloženou
brožurku o bezpečnosti při práci. Pokud v
některém případě nemáte jistotu, jak tento přístroj
používat, obraťte se pro další informace na svého
dodavatele zařízení RIDGID.
Chyba při porozumění a nedodržení všech pokynů
může zapříčinit zasažení elektrickým proudem,
požár anebo vážné zranění.
TENTO NÁVOD USCHOVEJTE!
Specifi kace
Motor ........................................................... 230 V, 50 Hz, 1580 W
Hmotnost ................................................................................ 20 kg
Tlak ....................................................................................... 25 bar
Průtok vody ........................................................................... 9 l/min
Kapacita nádrže ......................................................................... 12 l
Olej ................................................................ SAE 30 nebo 15W40
DŮLEŽITÉ
Červenou přepravní zátku vyměňte za dodanou žlutou zátku s odvzdušněním
(viz obr. 1).
Před použitím
Zkontrolujte hladinu oleje čerpadla v hledítku (viz obr. 2).
Přesvědčte se, zda je kontrolní blok správně připojen k čerpadlu.
NÁVOD K OBSLUZE
1. Tlakovou hadici připojte k testovanému systému.
2. Nádrž naplňte čistou vodou.
3. Otevřte ventil (a) a ventil (b) (viz obr. 3) přibližně o 1 otáčku.
Nezkoušejte čerpadlo spouštět při zavřených ventilech.
4. Spusťte čerpadlo; když je systém naplněný, tlak stoupne o ± 3 bar.
Nenastavujte tlak, který poškodí zkoušený systém.
5. Do nádrže přidejte vodu, aby se hladina udržovala nad sacím fi ltrem.
Čerpadlo nesmíte nechat běžet nasucho, jinak se poškodí.
6. Ventilem (a) nastavte požadovaný tlak a zavřete ventil (b).
7. Čerpadlo vypněte a zahajte zkoušku těsnosti. Kontrolní blok může být
od čerpadla odpojený (viz obr. 4).
8. Po ukončení testu otevřte pro odtlakování systému ventil (b).
CZ
Ridge Tool Company
1460-E
Használati útmutató
Általános biztonsági információk
FIGYELMEZTETÉS! Figyelmesen olvassuk
el a használati útmutatót és a hozzá
tartozó biztonsági előírásokat, mielőtt a
készüléket használatba vennénk. Ha a készülék
használatával kapcsolatban
vagyunk biztosak, kérjünk további információt a
RIDGID kereskedőtől.
Ha elmulasztjuk az összes utasítás tudomásul
vételét és betartását, akkor ez áramütést, tüzet és/
vagy súlyos személyi sérülést okozhat.
ŐRIZZÜK MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!
Műszaki adatok
Motor ........................................................... 230 V, 50 Hz, 1580 W
Súly ......................................................................................... 20 kg
Nyomás ................................................................................ 25 bar
Vízáram .......................................................................... 9 liter/perc
Tartály-térfogat ...................................................................... 12 liter
Olaj ................................................................ SAE 30 vagy 15W40
FONTOS
Cseréljük ki a vörös színű szállítási dugót a készülékkel együtt szállított sárga
szellőződugóra (lásd 1. ábra).
A használat előtt
Ellenőrizzük a szivattyú olajszintjét (lásd 2. ábra), sík felületen.
Ügyeljünk arra, hogy a vezérlőblokk biztonságosan legyen csatlakoztatva a
szivattyúblokkhoz.
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS
1. Csatlakoztassuk a nyomótömlőt a vizsgálandó rendszerhez.
2. Töltsük meg a tartályt tiszta vízzel.
3. Nyissuk ki az (a) és a (b) szelepet (lásd 3. ábra) körülbelül 1 fordulattal.
Ne próbáljuk beindítani a szivattyút, ha a szelepek el vannak zárva.
4. Indítsuk be a szivattyút, amikor a rendszer fel van töltve, a nyomás
± 3 barral megnő.
Ne állítsunk be olyan nyomást, amely tönkretehetné a vizsgált
rendszert.
5. Pótoljuk a vizet a tartályban, hogy a vízszintet a szívókosár felett tartsuk.
Ne hagyjuk a szivattyút szárazra futni, nehogy tönkremenjen.
6. Állítsuk be az (a) szelepet úgy, hogy a kívánt nyomást biztosítsuk, és
zárjuk el a (b) szelepet.
7. Kapcsoljuk ki a szivattyút, és kezdjük el a szivárgási vizsgálatot.
A vezérlőblokk leválasztható a szivattyúról (lásd 4. ábra).
8. Amikor a vizsgálat befejeződött, nyissuk ki a (b) szelepet, hogy a
rendszert nyomásmentesítsük.
1460-E
HU
valamiben nem
11