Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Photo 17
INSTRUCTIONS DE MONTAGE :
Coté gauche (assis sur la moto)
Enlever les carénages de radiateur des 2 cotés de la moto. Pour cela, enlever le boulon sur le
coté et les 2 boulons à l'intérieur du plastique des 2 cotés de la moto puis tirer, comme sur
les photos 1 & 2.
Enlever le boulon qui fixe le bas du radiateur en place, comme sur la photo3.
Enlever the boulon qui fixe le haut du radiateur en place, comme sur la photo4.
Cela doit permettre au radiateur de basculer vers l'avant pour donne davantage
d'accessibilité, comme sur la photo5.
Enlever le boulon avant de cadre/moteur du coté gauche de la moto, comme sur la photo 6.
Il y a un écrou à l'arrière du boulon auquel on peut accéder avec une clé de 14mm par le
dessous ou une clé de 14mm avec un extension, depuis l'autre coté de la moto. Il y aura aussi
une entretoise qui tombera. Elle devra être réutilisée lors de l'installation de la protection
crash et se place entre le cadre et le moteur.
Passer une rondelle M10 (article 5) sur le boulon M10 x 1.25 x 150mm (article 6) et
positionnez le à travers le trou du support avant du coté gauche du bloc de métal (article 8 –
M0386). Placer l'entretoise la plus longue (article 7 – S0754 – 83mm de long) sur l'extrémité
du filetage avec les extrémités de diamètre les plus larges contre le bloc de métal, comme
sur la photo 7.
Placer l'ensemble sur la moto, en veillant à ce que le filetage dépassant du boulon se place
sur le patron de cadre/moteur avant. Ne pas oublier de remettre l'entretoise d'origine
pendant le montage. Une fois en place, remettre l'écrou d'origine à l'extrémité du boulon et
serrer légèrement, comme sur la photo 8.
Enlever le boulon arrière du cadre/moteur du coté gauche de la moto, comme sur la photo 9.
Il y aura une autre entretoise qui tombera, elle devra être réutilisée.
Placer l'entretoise (article 9 – S0753 – 34mm de long) dans le patron de cadre et mettre le
bloc de montage en place sur le haut, en veillant à ce que les trous soient bien alignés.
Passer une rondelle M10 (article 5) sur le boulon M10 x 1.25 x 80mm (article 10) et
positionnez le à travers le trou de support arrière du coté gauche du bloc de montage, puis à
travers l'entretoise dans le support cadre/moteur, en veillant à ce que l'entretoise d'origine
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
R&G Racing
www.rg-racing.com
Photo 18
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
